论坛 › 游戏论坛 › 卡普空就特么是世界的主宰！

licence 发表于 2017-12-27 11:33

卡普空就特么是世界的主宰！

【Monster Hunter World】#怪物猎人世界#免费繁体中文更新

辻本良三制作人公布繁体中文更新将于游戏发售日同步配信。

本游戏将在2018年1月26日(发售日)当天于PSN向购入游戏的玩家提供免费繁体中文更新下载。游戏内的文字全部对应繁体中文(包括字幕和UI)。

***请注意, 只有亚洲版的游戏(实体光碟版和亚洲PSN数码下载版)才能对应中文更新，中文更新并不适用于日本及欧美版本。 ***

水边井 发表于 2017-12-27 11:34

卡普空确实是mhw的主宰

onlv星骸 发表于 2017-12-27 11:35

是（怪物猎人）世界的主宰，没毛病

hyuy 发表于 2017-12-27 11:35

猛汉的中文估计没多少人期待吧

失身招领处 发表于 2017-12-27 11:36

翻译质量存疑。
对我这样没学过日本的……另说

别外，目前大势如此。游戏带中文是常态。不必太激动。

dddyghr 发表于 2017-12-27 11:36

真猎人玩了会试玩版就删了 继续等ge3

onlv星骸 发表于 2017-12-27 11:36

hyuy 发表于 2017-12-27 11:35
猛汉的中文估计没多少人期待吧

还是不少的，虽然老猎人不需要，但是这次有不少跟风的或拉着一起玩的。

Inquisitor 发表于 2017-12-27 11:40

Exm842 发表于 2017-12-27 11:43

怪猎还需要中文?老猎人都是玩日文的.

kal_008 发表于 2017-12-27 11:44

就目前所知道的中文质量来看，我还是买港版玩日文好了

licence 发表于 2017-12-27 11:44

关键是同步配送了，不像尼尔一样等好久。与其说是卡普空我觉得更可能是五仁叔的功劳。

萨尔达 发表于 2017-12-27 11:45

licence 发表于 2017-12-27 11:44
关键是同步配送了，不像尼尔一样等好久。与其说是卡普空我觉得更可能是五仁叔的功劳。 ...

啊？那你应该发索尼是世界的主宰

hyuy 发表于 2017-12-27 11:47

licence 发表于 2017-12-27 11:44
关键是同步配送了，不像尼尔一样等好久。与其说是卡普空我觉得更可能是五仁叔的功劳。 ...

其实还是关注点   RPG没中文玩个JB猛汉没中文 多大的事

adoladoladol 发表于 2017-12-27 11:53

kiririn007 发表于 2017-12-27 11:54

licence 发表于 2017-12-27 11:44
关键是同步配送了，不像尼尔一样等好久。与其说是卡普空我觉得更可能是五仁叔的功劳。 ...

这也能邀功

LilighT 发表于 2017-12-27 11:56

你索的功劳就是只有ps4且只有亚服有中文

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

diyushizhe 发表于 2017-12-27 11:58

出国行同步了你说是sony功劳我信的，出个繁体中文关sony啥事。

鸡翼大绅士 发表于 2017-12-27 11:59

算了，还是感谢支持正版的，以及积极跟制作人表达诉求的玩家吧

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

ccow 发表于 2017-12-27 12:03

老任才是。日版异度之刃2游戏开始就得选日本语 繁体中文 简体中文，并只有这三项可选。

forzen 发表于 2017-12-27 12:06

如果真的是喷毒龙，那不由得害怕jpg…

sjbssd 发表于 2017-12-27 12:06

索尼是索尼克世界的主宰

kissingrose 发表于 2017-12-27 12:19

这么点事就主宰世界了？隔壁微软X1上的数字版游戏只要有中文的，管你哪个服买的，只要切到中文服下载就能爽玩中文游戏，那这是不是要主宰宇宙了？

螺旋打桩 发表于 2017-12-27 12:20

卡普空自古以来就是世界的主宰

cubesun 发表于 2017-12-27 12:32

hyuy 发表于 2017-12-27 11:35:40
猛汉的中文估计没多少人期待吧何出此言？真猎人都玩中文（汉化）版！

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

sku21 发表于 2017-12-27 12:33

cy星旅者 发表于 2017-12-27 12:36

mcq_2 发表于 2017-12-27 12:37

怪，为什么语言要限区，价格不是一样的？

tupaike 发表于 2017-12-27 12:39

Jai用机玩家 发表于 2017-12-27 12:40

索尼自古以来就是中文和RAP的创始人，卡婊固然是世界的主宰，但是索尼才是中文的所有者，所以索尼邀功是合理的。

endrollex 发表于 2017-12-27 12:40

PC 版有中文吗？

Geminize 发表于 2017-12-27 12:42

椎名mahuyo 发表于 2017-12-27 12:42

价格真不一样，日版mhw算下来比亚洲版贵不少

—— 来自 smartisan SM919, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.0-play

莉莉橙 发表于 2017-12-27 12:42

Geminize 发表于 2017-12-27 12:45

查小灿 发表于 2017-12-27 12:46

大法可算有一个独占了，中文独占

主宰主宰

liva 发表于 2017-12-27 12:48

恭喜NS多了个独不占

hrishao 发表于 2017-12-27 12:49

先不论翻译质量，为什么我花更多的钱买的日版还不能享受更新个中文补丁的服务的。
就一个数字补丁的事，做都做了公布到到全版本就这么难么- -

椎名mahuyo 发表于 2017-12-27 12:50

PC不出中文 大了来说是怕盗版 小了来说 腾讯的锅

Geminize 发表于 2017-12-27 12:51

对号入座 发表于 2017-12-27 13:05

查看完整版本: 卡普空就特么是世界的主宰！