红王 发表于 2017-11-25 17:54

强者的新传说 主线挺新颖的，

二周目勇者打算用政治经济手段改变结局。

lb0windy 发表于 2017-11-25 17:57

尾页比正篇好看。

人生相谈爱好者 发表于 2017-11-25 20:21

这几个最可惜的是勇者的新传说

伊良部一郎 发表于 2017-11-25 21:27

同居的和尚 发表于 2017-11-25 22:05

incubator 发表于 2017-11-25 22:14

9-11-2001 发表于 2017-11-25 22:54

Nico_Minoru 发表于 2017-11-25 23:13

伊良部一郎 发表于 2017-11-25 21:27
其实有时更夸张，几年前某个小有名气的轻小说，当年在轻国的一些章节是由一名在考N1的初中生翻译的。因为 ...

其实美漫也大多是学生翻译的

gulant 发表于 2017-11-25 23:33

不喜欢尾页那些恶搞的。看了一下楼原来是这样啊，散了也好，这些事情说出来确实不是什么光明正大的，知道缘由后就不感觉可惜（虽然不本来就没有）了。

kaytjy 发表于 2017-11-26 00:48

与其关注飞机，还不如关注下众筹买版权，然后被作者婊，最后还嫁祸说韩漫作者喷的是对手组的怪兽汉化
虽然飞机也没好感，不过相比各种小动作的怪兽，某种程度上反而还觉得清爽点

当然，我都是持看戏态度就是了

表演用马甲000 发表于 2017-11-26 01:22

千丈磷 发表于 2017-11-26 01:36

incubator 发表于 2017-11-25 22:14
滚出漫区吧，法盲不光不配做宅，连当普通人民的资格都没有，就是人民专政对象的公敌。

排除质量问题，用 ...

非法上传不牟利也犯法，那个三体的关了几年来着？

pgain2004 发表于 2017-11-28 00:04

《不过是蜘蛛什么的》由汉化一拳和龙套100%的软绵绵汉化组接手。
《怪灭王与12人的星之巫女》由苍蓝神烦联合汉化组接手。

incubator 发表于 2017-11-28 02:52

pgain2004 发表于 2017-11-28 04:30

incubator 发表于 2017-11-28 02:52
哪来的三无新闻？怎么搜也搜不到，如果你说的是真事，没链接好歹给个能搜到的关键词吧？
另外，既然是讨 ...

要是想继续争论这个，希望另开一帖……

鬼灯春 发表于 2017-11-28 05:24

本帖最后由 鬼灯春 于 2017-11-28 05:51 编辑

挺好的，这个组是唯一把我逼得受不了去看生肉的组，现在坑都被其他汉化组接了，我又能捡起来看了
反正做的基本都是热门作，还真不愁没人接盘
还有一点，他们明明是商业组，还不肯花钱去买电子图源，偏要为了用截图回来的网络图源是什么心态，弄得图源太小，字都必须出框才能看得清

zplbc 发表于 2017-11-28 05:44

鬼灯春 发表于 2017-11-28 05:24
挺好的，这个组是唯一把我逼得受不了去看生肉的组，现在坑都被其他汉化组接了，我又能捡起来看了
反正做的 ...

从言行看像是几个学生画了个大饼啃的那种公司吧....

鬼灯春 发表于 2017-11-28 05:54

本帖最后由 鬼灯春 于 2017-11-28 05:59 编辑

zplbc 发表于 2017-11-28 05:44
从言行看像是几个学生画了个大饼啃的那种公司吧....
他们有接活和投资的，一些国漫什么的
我也是学生，自己省钱也要去买好的图源，学生开的组也不少，从未有过质量这么差的

東雲千夜子 发表于 2017-11-28 07:22

我可以说散得好吗吗

東雲千夜子 发表于 2017-11-28 07:38

RE: 最污尾页不再，灰机汉化组解散

鬼灯春 发表于 2017-11-28 05:24
挺好的，这个组是唯一把我逼得受不了去看生肉的组，现在坑都被其他汉化组接了，我又能捡起来看了
反正做的 ...

被逼得去看生肉+1

東雲千夜子 发表于 2017-11-28 07:50

RE: 最污尾页不再，灰机汉化组解散

本帖最后由 東雲千夜子 于 2017-11-28 08:13 编辑

kk439900 发表于 2017-11-25 00:56
看原帖好像是因为资金原因？挺可惜的，有时候的尾页小剧场确实能让我笑出声 ...
这种专往下三路走段子一次两次还有趣，三次以上就开始反胃了
另外别说什么“恶搞才是正片”，不说原作者，至少十几页的翻译嵌字修图比不上东拼西凑出来的一页段子，这不是在骂汉化组吗
至于有汉化组对这种评论引以为豪，只能说明对他们来说编段子博眼球远比汉化本身重要

pgain2004 发表于 2017-11-28 09:50

東雲千夜子 发表于 2017-11-28 07:50
这种专往下三路走段子一次两次还有趣，三次以上就开始反胃了
另外别说什么“恶搞才是正片”，不说原作者， ...

过于倾向下三路这点我赞同，但关于后面的说法，①该组尾页一般基于当话内容进行吐槽或再创作，两者是有依附性质的，有点类似于“游戏主播依附于游戏进行内容输出是否必要(即游戏区常说的‘有时间看直播不如玩游戏’)”之辩；②除了相对有名的几作，这组还挑了不少垃圾轻改，剧情太水的时候吐槽尾页还真比该话更有趣。

鬼灯春 发表于 2017-11-28 10:20

pgain2004 发表于 2017-11-28 09:50:54
过于倾向下三路这点我赞同，但关于后面的说法，①该组尾页一般基于当话内容进行吐槽或再创作，两者是有依 ...一开始就是只做异世界龙傲天，后面才开始挑这种题材外的作品
我觉得他们受众挺明确的：喜欢龙傲天题材、喜欢翻译用网络用词(萌新、圣水、屌丝)、喜欢页末黄段子、喜欢高产不顾质量
几部作品下来能筛选出挺大一部分的忠实读者了

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

横寺阳人 发表于 2017-11-28 10:49

翻译质量烂，嵌字烂，画质烂就是因为作品烂所以无所谓？
哦，被贵组选中的作品真不幸啊，全是烂作品啊，不对，贵组都不在了。

rmzxe 发表于 2017-11-28 11:09

原来是商业组。。感情复杂了有点，灰机知名度应该挺高（相对），尾页也能吸引萌二，大部分人对图，嵌字的要求其实也没那么高，有很好，没有也能凑合。。有点劣币驱逐良币的意思

pgain2004 发表于 2017-11-28 12:18

横寺阳人 发表于 2017-11-28 10:49
翻译质量烂，嵌字烂，画质烂就是因为作品烂所以无所谓？
哦，被贵组选中的作品真不幸啊，全 ...

帖里有人说过这种话么，是哪位组员被你发现了？

shigemorisan 发表于 2017-11-28 13:46

shigemorisan 发表于 2017-11-28 13:49

erwin0512 发表于 2017-11-28 14:22

看到现在没人说猫耳猫，我反而关心这个作品有没有人接

杨雪崩 发表于 2017-11-28 14:37

对啊，干嘛不去Amazon.jp

—— 来自 Xiaomi MIX 2, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.0

键圣 发表于 2017-11-28 15:11

pgain2004 发表于 2017-12-2 17:39

《转生为魔剑》被枯忘草汉化组接了。

macos 发表于 2017-12-25 08:55

imnotorc 发表于 2018-3-13 09:07

重生了，新公众号叫灰机汉化

Inquisitor 发表于 2018-3-13 09:20

页: 1 [2]
查看完整版本: 最污尾页不再，灰机汉化组解散