最污尾页不再，灰机汉化组解散
就是那个“狗牌高挂”尾页的，汉化作品包括《我是蜘蛛怎么了》、《在魔王城说晚安》、《魔王的秘书》、《哥布林杀手》、《为了女儿击倒魔王》、《骑士×魔法》等，奇幻居多，其中有不少轻改垃圾。最大特色自然是非常污的尾页，应该有不少人印象深刻。
解散公告：https://tieba.baidu.com/p/5447945340?see_lz=1
看说明原来是一家公司，汉化组算业务之一。质量在众多汉化里只能说一般吧，修图嵌字等都有不少改进余地，但就这样解散了还是挺可惜的，看都有谁接坑了。 哥布林杀手我还是很期待的 今天把存货全暴出来了，一波带走 蜘蛛，魔王秘书，勇者的新传说，这3都不错，没人接可惜了。哥布林有人接了，不怕 看原帖好像是因为资金原因？挺可惜的，有时候的尾页小剧场确实能让我笑出声 我的情况还算好，只有一部是他们的，就是也是个冷门作（六道的恶女们），不知道有没有人接
不过我看他们之前有把汉化后的熟肉放到另外一个不知名的站点，而且我还看到广告，想着这样有一部分收入也没觉得有什么问题
现在坑了只能说一些追冷门作的人会很难过（例如我
在魔王城说晚安可惜了，才更到59话……希望能有大网站买版权接盘 蜘蛛希望有人接坑。。。 话说灰机汉化的漫画，为什么图片质量都那么的。。。有辨析度？是图源的问题吗 甚为遗憾 大气水平运动 发表于 2017-11-25 01:05
在魔王城说晚安可惜了，才更到59话……希望能有大网站买版权接盘
看到一个叫“红夜汉化组”的接手了这部，已经出了第60话 大航海小船长 发表于 2017-11-25 01:12
看到一个叫“红夜汉化组”的接手了这部，已经出了第60话
谢谢 哥布林有人接手啊，暂时安心了。不过六道的恶女们就……虽然我已经啃好几话生肉了。
去祝福一下汉化组的几位好了
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端 本帖最后由 xingenge 于 2017-11-25 02:03 编辑
灰机终于解散了。上人家的网站拿不下图片就截图来做，以此骗流量赚钱
翻译和嵌字都不行，但是现在这世道就是谁能日一下就是老爷，管你质量不质量
拿别人图源放的图拿去做汉化赚流量也没有提前说一声
被人揭发了就一气之下把一些在线观看的网站给发出来，然而却不知道都是图源供给那些网的，本质还就是那几家 worni** 发表于 2017-11-25 01:09
话说灰机汉化的漫画，为什么图片质量都那么的。。。有辨析度？是图源的问题吗 ...
他们没有图源 不是盗的就是截图的
技术含量是没有的修图之类肯定也不存在 嵌字更别提
虽然嵌字的初衷只是让字体出现在漫画里 但是更多组要求嵌字是要还原生肉的风格 但是灰机就只是完成初步罢了 本帖最后由 xingenge 于 2017-11-25 02:18 编辑
不过仔细想起来 开自己网站赚流量 也不是只有灰机
也有一些汉化组也开了自己的论坛之类 我不能说他们的目的和想法是相同的
但是像灰机这么风光什么的大摇大摆的 还是少见
感谢灰机能开坑那么多作品，让大家知道
不过因为以前虽然不是直接有过纠纷，但也是了解了一下，
自己也是搞搞汉化的，有点洁癖，感觉无法接受 xingenge 发表于 2017-11-25 02:12
不过仔细想起来 开自己网站赚流量 也不是只有灰机
也有一些汉化组也开了自己的论坛之类 我不能说他们的目 ...
灰机刚开始给人的感受是个学生业余爱好，所以修图嵌字都很粗糙，没想到是个公司啊。 他们………赚不了钱所以不做了？啊？ 也就贴吧散人汉化的水平，也学鼠绘开公司？？ 刚开始的时候模式是先在dmzj之类的网站投稿几次，然后更新的内容全部放在自己的站点，靠这种形式吸流量放广告。
汉化一开始看图说话，图源全靠龙傲天在线漫画网站，后来反正句子能通顺，本来只要是中文再烂都有群众喜欢，但接的坑大多流水账类型，随便翻其实也无所谓，
最奇葩要数他们运营的那个公众号，记得刚出的时候里面能看黄本子，搞这些又是盗版又是黄漫的还能创业，胆子真是大，一直以为后台很厉害
中文圈从来不缺这种绕着大大转的模式，现在粉丝基础有了，公众号搞的那些东西还没被人举报关进去，散了对他们也没啥，反而接下来搞营销号的底气足够了
不管怎样，比以前某个放商业广告在漫画里的组强多了。
不“道德”的地方不少，吃相还算不太恶心人，但越过民间汉化非盈利的那条线，就没啥好惋惜或者尊敬了。你吸你的流量，我看我的生肉 晚安和秘书这俩部还订阅着生肉麻烦呀 上季的骑士&魔法，还有漫画化的平均值、贤者弟子等轻改都是他家做的，毕竟都是小众作品有人做就挺好了，其实质量也不错 污尾頁挺有趣的，但原來是公司？一直以為是個人興趣
----发送自 Sony G8142,Android 8.0.0 可惜，有段时间我一看是轻改漫画就跳最后一页看看有没有狗牌高挂。 一看嵌字就╳掉了 zplbc 发表于 2017-11-25 02:26
灰机刚开始给人的感受是个学生业余爱好，所以修图嵌字都很粗糙，没想到是个公司啊。 ...
他们在贴吧一直就在说什么公司之类的事，我不太懂什么生肉上的纠纷，也是听几个发生肉的朋友说的
被人说不行了，不直面问题，反而另找个话题重新撕，说他拿那些生肉作为图源（去做营利的事情），他就说他的是从生肉网站扒的，顺带曝光一些生肉网站，然而那里面的有什么都不说了，反正等着他们的汉化的大多数是不能爬墙的 从另一个角度想，能多做一点，可能潜在的价值就更多点，广撒网是还好啦
一开始都有热情的，像这种初衷不同的，如果赚不到钱就立马滚蛋
其实很多部漫画是这样，看嵌字/翻译/校对/修图感不感兴趣，但是又缺一不可，很少能凑齐一队的
所以很多坑没人做，就是少人了…
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端 我是感觉没所谓，我看那几本都是比较热门找接坑不难，但是灰机那狗屎画质傻逼嵌字放到其他平台都要慢几拍然后自己app卡到吐血我是受不了了…… 只看过骑士与魔法的翻译，感觉挺不错的，没了可惜了。 xingenge 发表于 2017-11-25 11:34
从另一个角度想，能多做一点，可能潜在的价值就更多点，广撒网是还好啦
一开始都有热情的，像这种初衷不同 ...
关于看漫画这种事情，我有一个观点就是，霓虹的宅宅对作品的热度决定是否还有下一话生肉，国内的萌二的热度决定了下一话是否有中文，后半句虽然不是唯一，但是也是很大一部分因素了。
哪怕是为了赚钱这一方面，作品有很多死忠萌二，想掏钱的也相对多很多
一个汉化组弃个坑，自然也会有一些个人纯粹为了喜欢而做这个，他们不图收益，手上很可能只有这一个坑，速度和长久性都大大的提升了 没本钱想赚钱也做不到啊，他们那网站速度太慢了，想贡献点击热情也耗尽了 ywmmmw 发表于 2017-11-25 11:46
关于看漫画这种事情，我有一个观点就是，霓虹的宅宅对作品的热度决定是否还有下一话生肉，国内的 ...
日本和中国的对比，感觉不是很好，虽然日本那儿也有不少偷跑的，但是大多数还是买纸质或者电子的
那些网站的运营可不是小数目，更多的人都是学生，可能也付不起吧 xingenge 发表于 2017-11-25 12:58
日本和中国的对比，感觉不是很好，虽然日本那儿也有不少偷跑的，但是大多数还是买纸质或者电子的
那些网 ...
我不是指的扫图图源什么的啦，我是指作品没人看会被腰斩或者提前完结啦 表演用马甲000 发表于 2017-11-25 13:05
一些盗版比另一些盗版更高贵
是有点这么意思
我不是图源，一开始也没怎么理解，不过后来想想。图源他们也是自购分享的，就像你上传的东西被别人扒去做商业了，是会有些不爽
作为嵌字我是很讨厌他们的嵌字风格的，有不少人提出过建议，虽然有进步，但是改观不大 本帖最后由 helmwige 于 2017-11-25 13:25 编辑
我看他们有的嵌字就跟用windows自带画图填的差不多，图源也的确就低分辨率截图，会把这些东西放出感觉本来就不看中质量评价（我自己译本子都不至于这样糊弄），现在知道了原来只是引流作业....
但如果漫画本身有趣那确实是没的选择。他们做的漫画我还是订阅了挺多的..希望能活过来吧
页:
[1]
2