看生肉喽
狂龙出海 发表于 2018-12-30 20:27
其实觉得春场挺猴精的，怎么画五个一模一样的美少女而避免被指责为千人一面？就设定成五胞胎呗。
话说五等 ...
春场就精在这，一开始就告诉你五人都是女主角，其中一人未来是新娘，直接让读者断了会有其他女角会来抢戏的念想。
目前来看，也就竹林可能会出来给五子添堵，但也没戏唱。
本帖最后由 GStar 于 2018-12-31 09:13 编辑
铁三角官旗店，三玖同款耳机黑蓝色的被买断货了喔，这客户端什么bug，上次发的图又给加进附件里了，怎么删啊……
没有民间汉化的话我也不看了，恶心B站好久了
osk666neo 发表于 2018-12-31 19:06
不懂你们的，其实一直以来都觉得大多数的民间汉化很渣（特别是jojohot时代以后），又不像动画容易弄回原文 ...
主要是B站汉化里出现了严重的错误，直接把最慢的翻成了最快的。
日文学起来！
osk666neo 发表于 2018-12-31 19:06
不懂你们的，其实一直以来都觉得大多数的民间汉化很渣（特别是jojohot时代以后），又不像动画容易弄回原文 ...
批站衬托得好
osk666neo 发表于 2018-12-31 19:06
不懂你们的，其实一直以来都觉得大多数的民间汉化很渣（特别是jojohot时代以后），又不像动画容易弄回原文 ...
而且这个漫画细节多, 会让人反复看. 所以有问题就特别严重
osk666neo 发表于 2018-12-31 19:06
不懂你们的，其实一直以来都觉得大多数的民间汉化很渣（特别是jojohot时代以后），又不像动画容易弄回原文 ...
JOJOHOT。。你这还停留在什么时代的印象啊。。
巴尔干炮 发表于 2018-12-30 16:56
要怎么推翻四叶的不在场证明是个难题，目前没有办法。
提前告诉队长自己在那里碰头，边跑边等，通过队长造成一直在跑的错觉。但有一个不确定性：风太郎划船的速度。
osk666neo 发表于 2018-12-31 19:06
不懂你们的，其实一直以来都觉得大多数的民间汉化很渣（特别是jojohot时代以后），又不像动画容易弄回原文 ...
总比官方的付费了还是一坨屎的翻译要好，起码不收钱
kitano 发表于 2018-12-31 23:26
提前告诉队长自己在那里碰头，边跑边等，通过队长造成一直在跑的错觉。但有一个不确定性：风太郎划船的速 ...
部长出来后第一句话就是“不要停继续跑”，而且四叶遇到风太郎后才说了一句话部长就出现了，说明她一直在后面跟着，这个假设无法成立，而且就算四叶体力再好，跑步不可能一点汗都没有吧？零乃登场时一点都不像刚运动过。
零奈是四叶有个问题，零奈能轻松逃脱是因为风太郎一不小心踩空落水了，如果没落水，零奈就只能跑得比风太郎快。没穿运动鞋还比风太郎快，答案就只有一个了，岂不是自爆了。
结合61话和67，三玖的嫌疑度又上升了。61话坦诚自己记住了风太郎家的路线，67话又向五月坦白，有些话她只能在“扮演”其他人的情况下才敢说出口。
反正我压 零奈=五月
零奈爱谁谁
五月ALL IN
—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
先是站五月然后挺三九接着支持一花，现在我又迷上了二奶，仔细思考了一下还是全都要最好
我不管，我压乃乃
https://i.loli.net/2019/01/01/5c2aeaa49e62b.jpg
本帖最后由 yuigahamayuki 于 2019-1-1 18:53 编辑
新年语音直接跳过一花到二乃。圣诞节和元旦语音都是乃乃原来是b站没人搬运12月31日一花的新年语言。。。
kuhailz 发表于 2019-1-1 18:31
话说作者是魔葱厨这一点有问过本人么
春场葱？？？
有大神统计了到66话，67话为止，主要角色的台词总数和分镜总数
https://tieba.baidu.com/p/5994814542
https://tieba.baidu.com/p/5995195094
以下数字的格式是【对白数量,独白/心理活动数量】，每个气泡算1个，可能稍微数错。
一花：864,119
二乃：1072,53
三玖：852,53
四叶：819,9
五月：801,40
风太郎：2538,648
下面两张图分别是累计对白+独白+心理活动数量和五姐妹每人的距平
https://s7d3.turboimg.net/sp/221fce2bfef493a932f53d5123f251a9/f6b1c891f603738d08d8b1a3be1bb051fa19ecd7.jpg
https://s7d3.turboimg.net/sp/5a1a51d8a6782a5c66570dc135363b43/4344b3accbef760944af241e23dda3cc7dd99e38.jpg
一花66话 一共1353个分镜 平均每话20.5个分镜
二乃66话 一共1409个分镜 平均每话21.3个分镜
三玖66话一共1368个分镜 平均每话20.7个分镜
四叶66话一共1040个分镜 平均每话15.7个分镜
五月66话 一共1187个分镜 平均每话17.9个分镜
https://s7d6.turboimg.net/sp/eb99359241839f4990f13514b35fd917/c8b1238a87d6277f695d45ba25381f30e824fc13.jpg
https://s7d6.turboimg.net/sp/c836d547ef4b52dc91db9c8ea8fefe1f/6e8f3a0f7bec54e75e71149cb4389b504dc26ac0.jpg
zjoi 发表于 2019-1-1 20:06
有大神统计了到66话，67话为止，主要角色的台词总数和分镜总数
https://tieba.baidu.com/p/5994814542
严格五等分误差很小
大概二乃正面进攻的关系，比起几个姐妹多一些（
请问一下b站的翻译质量怎么样，如果不太行的话我就去翻字典啃生肉了
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
66话只有9次独白和心理活动，根本不知道四叶在想什么啊
devilight 发表于 2019-1-1 21:07
请问一下b站的翻译质量怎么样，如果不太行的话我就去翻字典啃生肉了
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 i ...
菜得一批，翻译嵌字水平都是正常发出来会被八方云屌级别的
本帖最后由 M82 于 2019-1-3 22:43 编辑
不知道附件能不能看。其实32话有这一段（肯定很多人发过了），应该不用太过担心结局才是。我全都要。
应该不是全都要，新娘定了，其他姐妹应该是来玩变装游戏的，要风太郎认
嗯。但因为最终也是5花嫁在婚礼现场，走开放路线和我全都要也不是不行。
如果要走“全都要”路线就得看春场的功力了。要怎么做才能让读者信服？如果不能使读者信服，“全都要”反而会降低这部的评价。
最近是什么情况，老师不更新了吗？贴吧和专楼找不到68的情报啊
RedBaby 发表于 2019-1-5 10:59
最近是什么情况，老师不更新了吗？贴吧和专楼找不到68的情报啊
合刊，今天应该就有68情报了。
鞭打版权方可还行
