论坛 › 动漫论坛 › [因卡页已废弃][春場ねぎ] 五等分的花嫁 / 五等分の花嫁

lyzsuper 发表于 2018-12-29 08:53

67话哪有看的啊好急啊

Freesil 发表于 2018-12-29 10:22

kyogngn 发表于 2018-12-29 11:44

汉化组要弃坑了？

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

冬夜女公爵 发表于 2018-12-29 12:32

kiraabu 发表于 2018-12-29 12:33

RedBaby 发表于 2018-12-29 12:38

我一直想不明白怎么会有这么多这种拿钱翻译还比不过民间用爱翻译的现象的

akasier 发表于 2018-12-29 12:58

b站怎么还不死？这b站真要把汉化组逼弃坑，我这种不懂日语的废宅怎么办？

天地明察 发表于 2018-12-29 13:03

新人马甲2 发表于 2018-12-29 13:32

RedBaby 发表于 2018-12-29 12:38
我一直想不明白怎么会有这么多这种拿钱翻译还比不过民间用爱翻译的现象的 ...

质量控制是个态度问题不是水平问题

影响专业翻译态度的因素既有出价也有甲方的认真程度问题……

如月尤菲 发表于 2018-12-29 14:17

天地明察 发表于 2018-12-29 13:03
等一个“风太郎是我的破处恩人”

来专楼啊这个我放顶楼了

—— 来自 HUAWEI COL-AL10, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

evagaline 发表于 2018-12-29 14:25

绝了，寻求野生翻译迫在眉睫

xingenge 发表于 2018-12-29 17:33

本帖最后由 xingenge 于 2018-12-29 17:34 编辑

关于翻译，想说应该是讲谈社自己搞的吧，有人可能说人家是日本人怎么做翻译，但是他们可以外包给留学生啊……

然后截图只是一口之言，大家都是明白人不会因为一个截图就上头吧，当然事情可能真如截图里所说的

冬夜女公爵 发表于 2018-12-29 18:36

巴尔干炮 发表于 2018-12-29 18:40

动画关注度很高啊，PV才一天Y2B点击就30W了，动画要是搞砸了马格金就太无能了。

masakahaha 发表于 2018-12-29 18:46

masakahaha 发表于 2018-12-29 18:52

无聊者X 发表于 2018-12-29 18:55

冬夜女公爵 发表于 2018-12-29 18:36


独家送货还行
翻译是人类相互理解的障碍

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

韶华白首 发表于 2018-12-29 21:24

冬夜女公爵 发表于 2018-12-29 18:36


推特下面吵翻了
睿站翻译太垃圾了

藍藍路 发表于 2018-12-29 23:06

erewrerwe 发表于 2018-12-29 23:33

三玖这样子都不A上去，勇还是二乃勇

天地明察 发表于 2018-12-29 23:42

韶华白首 发表于 2018-12-30 00:09

天地明察 发表于 2018-12-29 23:42
在春场的推特评论里吵架也够逗的。

有钱真的可以为所欲为2333
正版的汉化不如盗版的，也是太搞笑了。

safeguard 发表于 2018-12-30 00:36

这事就跟体育界学术界各种外行指导内行一样让人心生反感

如月尤菲 发表于 2018-12-30 01:27

那么现在要去哪看？哔咔漫画么

—— 来自 HUAWEI COL-AL10, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

ladiesman802 发表于 2018-12-30 01:37

完全没接触这动画，貌似讨论热度很大....听名字是讲后宫的吗？

GStar 发表于 2018-12-30 02:02

如月尤菲 发表于 2018-12-30 01:27 那么现在要去哪看？哔咔漫画么—— 来自 HUAWEI COL-AL10, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

dmzj

FanFun 发表于 2018-12-30 02:18

大不了漫画也回归下载党，就怕阿B赶尽杀绝
dmzj被查的时机对某站也太有利了

kitano 发表于 2018-12-30 15:25

补完66话，坚定all in 四叶。为什么？因为关键节点全是由四叶开始攻略，最初提供帮助的是她，说出林间学院传说的是她，第一个表白说喜欢的是她。烂好人性格与零奈重合度最高，加上那欲盖弥彰的第一时间出现。天时地利人和全占了，注定跑赢大市。有眼光的朋友啊，全力押四叶一定不会亏的。

巴尔干炮 发表于 2018-12-30 16:56

kitano 发表于 2018-12-30 15:25
补完66话，坚定all in 四叶。为什么？因为关键节点全是由四叶开始攻略，最初提供帮助的是她，说出林间学院 ...

要怎么推翻四叶的不在场证明是个难题，目前没有办法。

太太 发表于 2018-12-30 17:17

民间汉化至少是真心喜欢这漫画，能为读者负责也为自己负责，自然能用心翻译

到了批哩批哩不就是给多少钱办多少事，员工拿着低工资，乙方拿着低价格，随便交差了事不就得了

sekai2014 发表于 2018-12-30 17:27

ladiesman802 发表于 2018-12-30 01:37
完全没接触这动画，貌似讨论热度很大....听名字是讲后宫的吗？

这是推理漫哦

零時拾叁分 发表于 2018-12-30 17:35

不知道是不是年纪大了的原因，已经对这种类型（男主各种有意无意撩妹开后宫或N选1的类似GAL模式）的漫画缺乏兴趣了

冬夜女公爵 发表于 2018-12-30 17:39

ejsbs 发表于 2018-12-30 17:59

这漫画值不值得补啊？怎么感觉风评都是劝退的… 但各种讨论都火的很，难道是真香？

娃哈哈123 发表于 2018-12-30 18:03

ejsbs 发表于 2018-12-30 17:59
这漫画值不值得补啊？怎么感觉风评都是劝退的… 但各种讨论都火的很，难道是真香？ ...

前期看起来是个普通后宫漫，中期开始变成推理漫画了，经常有爆点，挺有意思

ejsbs 发表于 2018-12-30 18:24

娃哈哈123 发表于 2018-12-30 18:03
前期看起来是个普通后宫漫，中期开始变成推理漫画了，经常有爆点，挺有意思 ...

晚上康康

matao0202 发表于 2018-12-30 18:55

ejsbs 发表于 2018-12-30 17:59
这漫画值不值得补啊？怎么感觉风评都是劝退的… 但各种讨论都火的很，难道是真香？ ...

就是真香.jpg

克里斯蒂娜 发表于 2018-12-30 19:57

ejsbs 发表于 2018-12-30 17:59
这漫画值不值得补啊？怎么感觉风评都是劝退的… 但各种讨论都火的很，难道是真香？ ...

如何把后宫番玩出花？如何最大利用五胞胎的天生优势？没错，就是变装，这就是吐槽推理漫的来源（你觉得我是一花？其实我是玖玖哒！）
不过这五姐妹还是太和谐了，我更想看到A扮成B的模样给C穿小鞋

狂龙出海 发表于 2018-12-30 20:27

其实觉得春场挺猴精的，怎么画五个一模一样的美少女而避免被指责为千人一面？就设定成五胞胎呗。

话说五等分里面其他出场女生也是少的可以。。。

巴尔干炮 发表于 2018-12-30 20:28

ejsbs 发表于 2018-12-30 17:59
这漫画值不值得补啊？怎么感觉风评都是劝退的… 但各种讨论都火的很，难道是真香？ ...

如果你是指本楼开头几页的话，可以说全被打脸了。

查看完整版本: [因卡页已废弃][春場ねぎ] 五等分的花嫁 / 五等分の花嫁