论坛 › 动漫论坛 › 同名&译名作品，后来者知名度远超前者……

mr.boss 发表于 2017-10-5 16:44

qwxbtgb 发表于 2017-10-5 16:48

紫苑的午夜 发表于 2017-10-5 17:13

足球小将？

bioCory 发表于 2017-10-5 17:14

中华小当家

哈尔摩尼亚 发表于 2017-10-5 17:17

千叶铁矢 发表于 2017-10-5 17:20

is

macos 发表于 2017-10-5 17:25

希洛弗之森 发表于 2017-10-5 17:36

花牌情缘，花牌对应的本应该是花札，本作玩的是歌牌/歌留多，这种翻译有问题但流传最广

无名的刀锋 发表于 2017-10-5 17:48

铁加曼，泽天记

危险流浪者 发表于 2017-10-5 18:01

manu88wh 发表于 2017-10-5 18:13

真实之泪

jiangfei 发表于 2017-10-5 19:59

阿渣兄 发表于 2017-10-5 20:09

女仆咖啡厅

madnesshare 发表于 2017-10-5 20:24

是大臣

彼方的心 发表于 2017-10-5 20:25

kkndcdr 发表于 2017-10-5 20:37

arikado 发表于 2017-10-5 20:42

true tears

茴香蚪 发表于 2017-10-5 21:16

cqc1021 发表于 2017-10-5 22:17

没几个人知道天空之城那首BGM不叫天空之城叫君をのせて的

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

赤备传承 发表于 2017-10-5 22:19

黄帝神医人面鸟身扁鹊，战国名医秦越人扁鹊
二郎神斧劈桃山救母，沉香斧劈华山救母

要嗝屁了 发表于 2017-10-5 22:26

BLHX

cchris 发表于 2017-10-6 12:11

本帖最后由 cchris 于 2018-9-14 15:34 编辑

来来来我给你看个宝贝
口袋妖怪-神奇宝贝
数码暴龙-数码宝贝
clannad-团子大家族(这是歌名

751984871 发表于 2017-10-7 20:23

cchris 发表于 2017-10-6 12:11
来来来我给你看个宝贝
口袋妖怪-神奇宝贝
数码暴龙-数码宝贝


团子还不至于知名度高于CLANNAD吧

查看完整版本: 同名&译名作品，后来者知名度远超前者……