我只是因为很多大少爷小姐看着和zz一样才觉得反胃但是这和他们的社会地位就没什么关系了 模式化了观众也看得多，如果只是普通的跋扈不会特别在意吧。作者调动情绪没那么容易了，除非事迹上别出心裁地让人讨厌 findjay 发表于 2017-8-4 11:13
诶……那啥……不觉得这种跋扈的小姐/少爷骚想干吗
后期稍稍洗白一下就变成人气角色的也相当多呢 跟装腔作势的傲娇一样都是强行属性一张脸谱，根本懒得讨厌 设置剧情的一种装置，楼主太嫉俗了，动漫语言怎么能处处当真。别忘了那个界限：现实感知和虚构创作 海淀银枪小霸王猛的一批啊 飞扬跋扈的不讨人厌，被主角打服（征服）的套路才讨人厌，借用漫区某张图的话就是“恶人就是直到最后都要是这幅嘴脸” 上阿虚吧
本来就是虚拟世界，人物性格多样故事才能进行下去好吧 当个乐呵就行了，这不算搞笑片常用的吗 因为生活中这种人也很多啊 11区漫画轻小说里明明最多的是各种立志改变作品中世界格局的理想中的贵族少爷小姐们，跋扈地头蛇和刁民泼妇都是为了被少爷小姐们打倒所服务的 我最反感就是满口余汝 称呼的公主贵族，是翻译问题还是原本就这样？ 微冷 发表于 2017-8-4 17:45
乔弗里大帝嘛
重要的不是怎么会有这样跋扈的二代
而是这样的二代会有什么下场很重要 ...
大帝死的虽然也有自己作的成分在，不过直接原因还是色后。
托曼和弥赛拉的死更是可怜。这仨真是一批最倒霉的二代了。 贵族少爷另算，贵族小姐通常后面就反转了，疯狂迷恋男主什么的
都是套路 二次元还好，每次惹起我火气的是武侠仙侠里的纨绔男女，就“你多看了眼本小姐，把眼睛挖出来”那种 讲真漫画轻小说里的跋扈大少爷大小姐再闹腾也就是漫画轻小说水平，跟乔大帝的程度是没法比的，拿乔大帝来比对他们也不太公平
另外漫画轻小说会将现实元素夸张，不如说很多漫画轻小说的“温和”台词放在现实生活中也一样说不出口，比如什么“我一定会马摸路你”“请和我成为好朋友吧~”“啊哈哈哈佐佑理也不知道”，“我高贵的XXX，你们这些平民快来跪舔我吧/你们是永远比不上我的"也是一个理，都是一种夸张的手法，这是很大一部分这类作品的特点。当然不是唯一特点，也不是所有作品都这样，看题材，看体裁，看风格，看手法，看作者，看受众，取决的因素太多了。过于计较的话就会变得像追究“猫和老鼠里为什么汤姆都被欺负成那样了还没死”、“猫抓老鼠是为人类造福你们居然支持老鼠还有没有良心”半斤八两了
拿三国、冰火来和这些东西比，对双方都不公平吧，要不然三国为何是三国，冰火为何是冰火
本帖最后由 wow3000 于 2017-8-4 19:10 编辑
以前大学有个官3代的同学，他就是这种言行，
基本就是那种颐指气使，要求所有人围着他转的
PS:最厉害的是校长直接打招呼，让老师把他的所有课程都直接过
nage560 发表于 2017-8-4 18:03
我最反感就是满口余汝 称呼的公主贵族，是翻译问题还是原本就这样？
原文就这样，原文和部分翻译更2。
比如“妾身即天下” cxj649 发表于 2017-8-4 19:13
原文就这样，原文和部分翻译更2。
比如“妾身即天下”
感觉太2了，特别是一堆LOLI乙女一边卖萌一边说这话的时候。 nage560 发表于 2017-8-4 19:18
感觉太2了，特别是一堆LOLI乙女一边卖萌一边说这话的时候。
余汝已经是相对不2那种，动不动任何场合自称“妾身”（特别是演讲，立威，战嚎）更加2 cxj649 发表于 2017-8-4 19:25
余汝已经是相对不2那种，动不动任何场合自称“妾身”（特别是演讲，立威，战嚎）更加2 ...
都2，偶尔说一下还好，关键是老是把这称呼挂嘴边，几乎每句话都带一带，生怕读者观众不知道这个LOLI乙女是皇族公主似的，本想衬托出人物那种皇族气质，实际效果更像个冒充贵族的村妇。 nage560 发表于 2017-8-4 18:03
我最反感就是满口余汝 称呼的公主贵族，是翻译问题还是原本就这样？
这个称呼没什么问题，用古风表示旧有阶级。《离骚》读过吗，屈原在诗里用了好几次余这个第一人称。
说起来这也是汉唐时过来的词汇，原文没有上公家语法（第一人称‘麿’）就已经很素了。 cxj649 发表于 2017-8-4 19:25
余汝已经是相对不2那种，动不动任何场合自称“妾身”（特别是演讲，立威，战嚎）更加2 ...
わらわ也是公家语法，作为一种时代特征，有人认为在现代日本也不应废除，甚至提倡复兴。
不过这是对面的文化运动，详细我是不太清楚。但是方言遍地走，对日本人应该也很困绕吧。 nage560 发表于 2017-8-4 19:36
都2，偶尔说一下还好，关键是老是把这称呼挂嘴边，几乎每句话都带一带，生怕读者观众不知道这个LOLI乙女 ...
不是啊，这种口癖，一般都是萝莉体型的BBA专属的么
然后其他人也不好发作
页:
[1]
2