nage560 发表于 2017-8-4 23:16

sjstephen 发表于 2017-8-4 23:00
不是啊，这种口癖，一般都是萝莉体型的BBA专属的么

然后其他人也不好发作 ...

但是我受不了，小小年纪就懂得阶级分明说话了，想想一个小LOLI整天指着成年人主角念余XXX汝XXX，完全不符合小萝莉年纪的心智行为啊，而且老是余汝的说话听着真的很烦，魔物娘的日常有一集专门讽刺这种中二说话行为。

sjstephen 发表于 2017-8-4 23:35

nage560 发表于 2017-8-4 23:16
但是我受不了，小小年纪就懂得阶级分明说话了，想想一个小LOLI整天指着成年人主角念余XXX汝XXX， ...

因为换成一个看起来像老太婆的你更受不了

nage560 发表于 2017-8-4 23:44

sjstephen 发表于 2017-8-4 23:35
因为换成一个看起来像老太婆的你更受不了

还是少点这么说话的动画最好。

龙手马弗 发表于 2017-8-4 23:48

cxj649 发表于 2017-8-5 00:09

hamartia 发表于 2017-8-4 22:58
わらわ也是公家语法，作为一种时代特征，有人认为在现代日本也不应废除，甚至提倡复兴。

不过这是对面的 ...

わらわ本身还好，就是翻译特喜欢翻译成妾身，还是在西幻风的女王公主上用

tnt13 发表于 2017-8-5 00:35

わらわ在日文语境的不是大问题。日文本就是第一人称花样特别多的语言，わらわ是中世纪武家女性用语，而且这是个自谦语显示的是有教养，acg里一般是古风女性和外国贵族在用

在不讲究这些的现代汉语语境里沿用当然会尬，不过这应该算翻译的锅

月夜凝雪 发表于 2017-8-5 01:00

Aters 发表于 2017-8-5 01:26

guax785 发表于 2017-8-5 05:44

guax785 发表于 2017-8-5 05:53

满月美夜子 发表于 2017-8-5 11:37

一种属性而已
而且这类角色常被打脸吧

fuyuncangzhui 发表于 2017-8-5 12:32

看太多了，反而免疫了。只是觉得作者太懒。而且这类角色一般所占的戏份不多，忍忍也就过去了。

相比之下，我更讨厌的是瘪三主角，比如只会缩卵和美少女打屁的宅男魔王，有一堆美少女倒贴硬实力吊打全世界还自认普通的男子高中生，摘下眼镜变成帅哥执行力超强还情感迟钝的阳痿，看似眼神凶恶一堆美少女倒贴还会救猫的温柔孤狼小混混……这种恶心可是贯穿从头到尾一整本书的，再怎么也习惯不了。淦，说得我都想吐了

gogo3721 发表于 2017-8-5 13:11

伊迪潘喵森 发表于 2017-8-4 16:46
上阿虚吧
本来就是虚拟世界，人物性格多样故事才能进行下去好吧 ...

快醒醒，阿虚也是虚拟世界的

kongxian 发表于 2017-8-5 13:51

现在的漫画轻小说明明都是各种有理想正气，六维全满，骨骼奇异N几代少爷大小姐做为主角的精英阶层奋斗史。你说经常出现跋扈少爷小姐？各位看的是哪个时代的漫画轻小说？

Dya 发表于 2017-8-5 15:24

日漫游戏和轻小说的大少爷大小姐还有一丢丢洗白的机会
国产的话大少爷是没救了，大小姐还有一丢丢被艹服的机会

猫坤 发表于 2017-8-5 16:07

突然间就觉得骨川小夫把花轮同学比下去了
页: 1 [2]
查看完整版本: 很多漫画轻小说里那种跋扈少爷/小姐出场不会很反胃么？