http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1174755-1-1.html
从这个帖子来看显然是泥潭主流大胜利
光CV×迪路兽CV的那个视频大意：
迪路兽钦点大作家
光CV说因为太一比重太大 所以很难选择谁作为自己的恋人
有时候可能大辅更好一点 因为比起大作家“用力拉一把”光，不如一句温柔的问候，就此看来，大辅可能也不错
两人：大辅和大作家加起来就是个好男人呢
本帖最后由 xddxxddxxddx 于 2017-4-9 14:34 编辑
96年子供向动画里夹这私货……我TM……
细田守你他娘的还真是个人才
我来加点料
在数码宝贝100歌曲集纪念活动的デジモンミュージック 100タイトル记念作品 We Love DiGiMONMUSiC中的チーム 02 コメントその2 嘉儿的声优以嘉儿的身份说了一句
「あのねテイルモン、私やっぱり、お兄ちゃんが一番好き」
http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/1768961787/object_name/default/object_id/0
貌似最近出了tri的角色歌，不知有没有夹带私货
你们说的我都忍不住去把tri给补了一次，现在看到小光眯眯眼还有对着阿武笑我都完全在想这是对备胎的笑容了……
当年那个纯洁的我呢
现在重新把过去的线索挖出来简直把整个世界观都扭曲过了。
hentai烧酒 发表于 2017-4-9 18:41
我来加点料
在数码宝贝100歌曲集纪念活动的デジモンミュージック 100タイトル记念作品 We Love DiGiMONMUSi ...
哦…………哦……………………………………没有遗憾了……
hkguty 发表于 2017-4-9 19:21
貌似最近出了tri的角色歌，不知有没有夹带私货
https://tieba.baidu.com/p/5059981698
挺模糊的
本帖最后由 saya1892 于 2017-4-9 23:54 编辑
这样吧，把小光的其他歌词也翻出来研究一下好了
至今一直是按照「小光因为是光明体质所以会吸引黑暗的力量」来解释的，但是这样却是说不通「闭上眼」的意思，现在突然明白了
やさしい雨
作詞：松木悠 作曲：松木悠 編曲：太田美知彦 歌：八神ヒカリ
翻译：saya
いつでも笑顔だけ見せていたいけど
i tsu de mo e ga o da ke mi se te i tai ke do
虽然是一直都以笑容示人
元気でばかりいられない
gen ki de ba ka ri i ra re nai
也没办法再一味装着充满朝气
少しベッドで眠ったら勇気だして
so ko shi betdo de ne mutta ra yuu ki da shi te
虽说卧床稍事休息就能鼓起勇气
またあの場所に行かなくっちゃ
ma ta a no ba syo ni i ka na kutcya
可还得再到那个地方去
あぁ 心を磨いて輝きたい
aa,ko ko ro wo mi gai te ka ga ya ki tai
啊啊想把自己的心磨练得更闪亮
ねぇ いつかは私だって強くなれるよね
nee,i tsu ka wa wa ta shi datte tsu yo ku na re ru yo ne
呐是不是有一天我也能变得那么强呢
激しい雨じゃなくていいから
ha ge shii a me jya na ku te i i ka ra
不是太大的雨也没有关系
音をたててずっと降り続けて
o to wo ta te te zutto fu ri tsu zi ke te
一声声滴落一直下个不停
大きな私になれるように
o o ki na wa ta shi ni na re ru you ni
为了让我能成长起来
力をください
chi ka ra wo ku da sai
请给我力量吧
誰かが私を呼んでる気がして
da re ka ga wa ta shi wo yon de ru ki ga shi te
虽然是听到了有人在呼唤我
歩き続けてきたけれど
a ru ki tsu zi ke te ki ta ke re do
循声追溯下去
見えないものをどこまでも追いかけてる
mi e nai mo no wo do ko ma de mo o i ka ke te ru
到处去追逐看不见的东西
行き先はまだわからない
yu ki sa ki wa ma da wa ka ra nai
目的地还不知道在哪里
あぁ このままマブタを閉じていても
aa,ko no ma ma ma bu ta wo to ji te i te mo
啊啊像这样一直闭着眼不肯睁开的话
ねぇ 進めない そんな事わかっているけど
nee,su su me nai,son na ko to wa katte i ru ke do
呐我当然知道就无法前进
激しい雨じゃなくていいから
ha ge shii a me jya na ku te i i ka ra
不是太大的雨也没有关系
霧のようにずっと降り続けて
ki ri no you ni zutto fu ri tsu zi ke te
如雾如烟一直下个不停
本当の私取り戻すまで
hon tou no wa ta shi to ri mo do su ma de
在找回真正的自己以前
守ってください
ma motte ku da sai
请把我守护下去
激しい雨じゃなくていいから
ha ge shii a me jya na ku te i i ka ra
不是太大的雨也没有关系
音をたててずっと降り続けて
o to wo ta te te zutto fu ri tsu zi ke te
一声声滴落一直下个不停
大きな私になれるように
o o ki na wa ta shi ni na re ru you ni
为了让我能成长起来
力をください
chi ka ra wo ku da sai
请给我力量吧
あと少し やさしい雨の中
a to so ko shi,ya sa shii a me no na ka
在此之前再让这温柔的雨
包まれていたい
tsu tsu ma re te i tai
在我身边多停留一会
弱い私洗い流せたら
yo wai wa ta shi a rai na ga se ta ra
把弱小的我洗涤干净之后
走り出せるから
ha shi ri da se ru ka ra
一定能从此走出去
我先去翻译一下tri角色歌
saya1892 发表于 2017-4-9 23:33
这样吧，把小光的其他歌词也翻出来研究一下好了
至今一直是按照「小光因为是光明体质所以会吸引黑暗的力量 ...
数学真是博大精深
本帖最后由 saya1892 于 2017-4-10 09:15 编辑
这歌怎么分句，看不懂啊
总之能感受到光的内心越来越黑了
https://www.youtube.com/watch?v=Rc-5N-CjNmw
八神ヒカリ-Ring
(CV:M・A・O)
作詞：川崎里実/大華奈央香
作曲：川崎里実
編曲：michitomo
翻译：saya
風に吹かれて 問いかける
被风所吹拂这旋律摇动着思绪
今思いゆれる奏
不由得开口询问
この手のひらに掴むのは
在我手心里紧握住的是
その未来 響くために
为了在未来能够响彻
見えない言葉で道を紡ぐ 光
用看不见的语言编织成道路的光明
Ringみたいに愛を語って
像是Ring一样说起爱
たどる記憶を 君の微笑みを
映出了回想中记忆映出了你的微笑
涙の後の影を映すの
还有泪水中隐藏的影子
心まで無くすの恐れて 朝を待つ
害怕会连心一并失去等待着黎明
木漏れ陽の中に 救い求めて
林荫中投下的光斑中感受到若有若无的纽带
今そっと触れる絆
无声地在呼救
世界救うのは「優しい」
能够救赎世界的是「温柔」
その未来 作るために
为了创造出这样的未来
見えない明日を満たしてゆく 光
让光明盈满看不到的明天
Ringみたい夢を語って
像是Ring一样说起爱
たどる記録と 君の微笑みを
映出了回想中的记述映出了你的微笑
涙の後の影を映すの
还有泪水中隐藏的影子
心まで無くすの恐れて 朝を待つ
害怕会连心一并失去等待着黎明
君が全て忘れたとしても
即使你会将一切全部忘记
懐かしい匂いに 逢いに行くよ
我也会去寻找怀念的气息
Ringみたい愛を語って
像是Ring一样说起爱
たどる記憶を 君の微笑みを
照出了回想中记忆照出了你的微笑
涙の後の影を映すの
还有泪水中隐藏的影子
心まで無くすの恐れて 朝を待つ
害怕会连心一并失去等待着黎明
La La La La..．
saya1892 发表于 2017-4-10 00:29
这歌怎么分句，看不懂啊
总之能感受到光的内心越来越黑了
红字那句……我日语不太好但是应该是“即使你将一切都忘记”的意思吧……？讲的是自己的搭档DM的事……
另外没看过日版DA02，但是前面那句能拯救世界的是[温柔]……温柔没记错的话是1X4的徽章来着？难道是跟02组有关么……
pokemon最爱 发表于 2017-4-10 00:33
红字那句……我日语不太好但是应该是“即使你将一切都忘记”的意思吧……？讲的是自己的搭档DM的事……
...
昨晚太困看错了
这么看来这首歌是写搭档的
不知道是不是火星了，重看tri第二章时发现温泉浴衣的配色也是按cp来分配的。
所以说staff你们是有多想让观众想歪啦
!%5B%5D(http://i1.piimg.com/567571/aa1c6431700e0c14.png)
!%5B%5D(http://i2.muimg.com/567571/c995c4580108e0c4.png)
fescn3 发表于 2017-4-10 11:27
从这两张图，根本没看出是按CP来分啊……
强行要按颜色分的话
西岛（灰黑）——姬川（浅紫）
太一（灰黑）——光（浅紫）
……吧？
godvim 发表于 2017-4-10 11:34
强行要按颜色分的话
西岛（灰黑）——姬川（浅紫）
还有黄（素娜、芽心），茶色（大和、岳），单独的粉色美美，蓝色光子郎
真的是毁童年！