玩过HOI4都知道有个东西叫“世界紧张度”，每出一个（未经任何审核的）中文游戏都会使紧张度增加0.1%。
每出一个（限制级话题性大作）中文游戏都会使紧张度增加1%。
到达一定得数量之后，ZF就有能力，也有借口去采取新的动作。 一定会赔钱？太绝对了吧。
打个比方，像To the moon和 A Bird Story这样的独立游戏，加个中文难度有多大？会赔钱吗？ 话说....艹猫和地雷社的这类作品...
中国区贡献了%多少的销量 讲道理很多独立游戏中文化都是国人免费帮他们搞得，这就赔钱了？惊了 好多galgame的国区销量都占大头，水仙十周年版中文评测占百分之五十，所以销量大概也是百分之五十？ trentswd 发表于 2016-11-18 11:45
讲道理很多独立游戏中文化都是国人免费帮他们搞得，这就赔钱了？惊了
对呀，好多都是这边翻译好去联系作者变成官方中文，简直0成本。 有些厂家的贱性都到了你舔着脸求着帮他汉化都叫你滚的地步 真是厉外垃同，si被操不是失信于人在前？大多数游戏都是玩家在好评里用英文恳切地求加中文，老实说，会好好玩steam的，水平应该不会太差，有中文也就锦上添花而已，又不是日文这种难懂得要死的 tsugumicoins 发表于 2016-11-18 12:19
木然那篇文章简直就是“国人在外面乱闯红灯乱丢垃圾，丢了我们中国人的脸”这类谣言的翻版，自卑到一定程度 ...
我在日本看到过中国人组队闯红灯，被一个日本老大爷拦下了，当时确实感觉很丢脸 walfeds 发表于 2016-11-18 12:18
有些厂家的贱性都到了你舔着脸求着帮他汉化都叫你滚的地步
真坚决不从的还是少数吧，大部分可能担心自己这边没法做翻译质量监督？ 你再这样我就要怀疑你是书记的马甲了 好像讨论国区销量的贴子里都没提差价怎么算，200块的和60刀的都算一份不合理吧。 但你可以开放接口让创意工坊用本地化mod解决语言问题，这样不但有中文，什么文都可以有，只要他们有人愿意为这个游戏做mod， dllplayer 发表于 2016-11-18 11:40
话说....艹猫和地雷社的这类作品...
中国区贡献了%多少的销量
NEKOPARA Vol. 1全球Owners: 275,772 ± 13,584 国内27％ 占比第一
NEKOPARA Vol. 2全球Owners: 143,408 ± 9,797 国内40％ 占比第一
Hyperdimension Neptunia Re;Birth1全球Owners: 315,919 ± 14,538 国内7％占比第2仅次美帝
Grand Theft Auto V全球Owners: 5,567,851 ± 60,578 国内12％占比第2仅次美帝
Fallout 4 全球Owners: 3,704,771 ± 49,546 国内3％不到 占比第8
Don't Starve Together Beta 全球Owners: 5,063,818 ± 57,813国内8％ 占比第2这玩意的beta版是收费的么，不清楚。。。 预设立场 我不信这人比g胖更懂捞钱 雪毛 发表于 2016-11-18 11:24
昨天我简单统计了下，销量在1w以上且支持中文的游戏，剔除了软件，电影，免费游戏，国产游戏（前10名基本都 ...
终于有做 15 年 11 月后的统计的了。之前那个 A 站上的统计就是拿迄今为止各语言的销量来比较，真是为了观点搬证据。。。 哎，才注意到是木然的文。我觉得他出发点是好的，想尽量站在中立的角度，为开发商说两句话，让差评党消消气。
但就像楼上说的，这个“干货”长文没有算上steam国区开启后一年的增长，简单说就是数据太滞后了。所以这文没什么说服力。 aptx318 发表于 2016-11-18 16:35
NEKOPARA Vol. 1全球Owners: 275,772 ± 13,584 国内27％ 占比第一
NEKOPARA Vol. 2全球Owners: ...
Don't Starve Together Beta我记得是有Don't Starve会送的 购买力当然还有很大提升空间，因为这个平台在中国玩家中还是小众。看看tgp的饥荒销量就明白了。但问题是，如果蒸汽真在国内做到一定的体量了，有关部门会不管他吗？ NEKOPARA Vol. 1 全球Owners: 275,772 ± 13,584 国内27％ 占比第一
NEKOPARA Vol. 2 全球Owners: 143,408 ± 9,797 国内40％ 占比第一
Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 全球Owners: 315,919 ± 14,538 国内7％ 占比第2仅次美帝
Grand Theft Auto V 全球Owners: 5,567,851 ± 60,578 国内12％ 占比第2仅次美帝
Fallout 4 全球Owners: 3,704,771 ± 49,546 国内3％不到 占比第8
Don't Starve Together Beta 全球Owners: 5,063,818 ± 57,813 国内8％ 占比第2
连国内用户最多的steam都只有那么点销量的话，大家还是不要高估国区的战斗力了。
这次口袋中文版的销量能打几个？ 这次口袋中文版的销量能打几个？ 这次口袋中文版的销量能打几个？ 我觉得关注点就不一样
有人觉得这游戏才占这么一点比例 不出中文很正常
但是反过来有些游戏虽然占比很低，但是绝对数量又不少，都有几万甚至上十万套
有些虽然更小众 只有几千套，但是即使是几千套本地化又不会亏本
一些游戏有国人愿意无偿做本地化，制作组那边各种原因不同意/拖延之类的
我觉得亏本肯定不会的，但是也不会挣多少，所以制作组不会太考虑这方面的事情，总之就是觉得麻烦不愿意做，又觉得麻烦没有开放多语言mod的接口
所以差评之类的他们自己都不一定会在乎，不知道为啥为这种事情发了N贴了 sbeam有多少大陆区帐号？ askl80 发表于 2016-11-19 02:41
话说黎明杀鸡怎么就在国区火了？没人研究下这个个案吗？也许对以后国区正版发型会有启示作用 ...
直播
问题是看着太无聊了 谁来贴张图，貌似是个日本人对中国玩家的印象：感觉钱多到花不玩
页:
[1]
2