本帖最后由 Rosetta 于 2017-2-13 23:58 编辑
dark_templar 发表于 2017-2-13 23:32
电影和小说里最后一局台词
视觉书里给出的这句话是以“......?”结尾，而小说是
就是他們不會只問名字還有好多話要說但會說什麼請自己想的意思吧.
電影裏這個看起來比較明確.
三葉在糸守的房間也有兩隻...
本帖最后由 Rosetta 于 2017-2-14 00:36 编辑
一個苦苦追尋的故事結束了的句號。新人生將會是新故事但我們無法看下去了句號。
dark_templar 发表于 2017-2-14 00:42
问的是最后一句话能不能理解成想起来了名字打算说出来确认啦。如果可以从这个角度理解(日本人经常喜欢把 ...
這個恐怕不能這麼理解, 曖昧的文字雖然能暗示其他信息, 但是沒法拿來下確切判斷啊...
就是說 可以拿來腦補出一些東西 但不能判斷這些東西是真的以及是導演的意思.
本帖最后由 Rosetta 于 2017-2-14 01:30 编辑
http://www.pixiv.net/member_illu ... &illust_id=61439715
前四張:
瀧和三葉的情人節
三葉：嗯～做什麼樣的巧克力送給瀧君比較好呢…
四葉：姐姐！
這個這個！
灌上口嚼酒做成酒心巧克力怎麼樣!
三葉：絕對不可能——！！
四葉：哎——？我還覺得“25歲美女OL的口嚼酒夾心巧克力”肯定會大賣咧…
附贈製作視頻什麼的。
三葉：才不會拿來賣啊！！
四葉：那些健全的男人想要的禮物啊…
就是这个！！
【來吃掉我吧…❤】
三葉：四葉～～～…
【咚】
三葉：真是夠了，泥也是靠不住！！
四葉：真是開不起玩笑的人啊…
【情人節當天】
三葉：瀧君，這個…
瀧：哇，謝謝你！！
我現在可以打開嗎？
哇——好厲害，可以吃掉嗎？
【好大的桃心巧克力啊❤】
三葉：好啊…不過…
是人家親手做的，味道不太敢保證哦…
【咔嚓】
三葉：如，如何？
做好之後人家也沒嘗過，有點好奇是什麼味道呢…
瀧：嗯
【用嘴餵食】
瀧：味道怎麼樣？
三葉：…超···甜的…耶。
後四張是司和奧寺
奧寺美紀：瀧君…
藤井司：瀧…已經離開了嗎…?
奧寺美紀：嗯…
藤井司：這傢伙，真是笨的可以啊…
還是對那個存不存在都不確定的人念念不忘。
奧寺美紀：嗯…但是…
讓瀧君那樣思念…我好羨慕啊…
藤井司：那個…我…
【嗚哇！】【呀…！】
藤井司：哇～～～～對不起對不起！
【自打出世以來第一次摸到胸部】【會報警嗎…】
奧寺美紀：事故而已…
藤井司：我…
我的話…難道不行嗎…？
奧寺美紀：嗯…嗯
藤井司：真…真的嗎！？
那，我們去吃飯吧？
奧寺美紀：嗯…❤
【後來兩人結婚了】
dark_templar 发表于 2017-2-14 01:08
就是这里没把话说死（相反，访谈里明确说重逢之前都是失忆状态)，不排斥观众读者往这个方向理解的意思。 ...
留白，只有自己想像。目前導演是不會再多添什麼了……
Rosetta 发表于 2017-2-14 00:49
http://www.pixiv.net/member_illu ... &illust_id=61439715
前四張:
瀧和三葉的情人節
这两口狗粮好棒
dark_templar 发表于 2017-2-13 23:32
电影和小说里最后一局台词
视觉书里给出的这句话是以“......?”结尾，而小说是
前文呢？这个结尾的と应该是引用其他时间或者其他人说的话的意思
我们当时都异口同声的、“你的名字是？”这么问了出来
大概这种感觉
跟三叶向敕使道歉说弄坏自行车那里差不多
不过还是要看看前文是不是这样
dark_templar 发表于 2017-2-14 09:24
小说里这段和电影不一样，两人同时转身然后问出那句话，没有问“我是不是在哪里见过你？”，而是直接问名 ...
没关系啊，这只是描述方式，里面的意思不怎么变的，所以我想看看前面原文是不是我猜想的那样
本帖最后由 Rosetta 于 2017-2-14 11:02 编辑
新買的書到手了...
日版小說和外傳, 外傳的封面上居然給我貼了個標籤 簡直無語 還得想辦法揭掉....
另外是四本聲之形的書, 其中三本是君名公式導覽的那種開本, 分別是設定集, MAKING BOOK和場刊.
設定集, MAKING BOOK都有君名公式導覽的厚度, 好滿足的感覺...
東寶你看看你 快點再出詳盡的設定集吧w
http://ww1.sinaimg.cn/large/0060lm7Tgy1fcptfmb45fj31c01s0b29.jpg
dark_templar 发表于 2017-2-14 09:52
原文在上面了。结尾那部分后面接着的就是互问名字那句。
电影和小说在这里有点不一样，小说里两人几乎同 ...
仔细看了好几次发现是我对你的问题理解错了...
关于“为什么要这么处理这么表达”的问题我还是静静看你们讨论的好
啊啊啊，情人节好想看声之形啊
2月11-12日位列日本周末电影票房第6位，累计票房242.0亿日元，距邦画洋画合计历代第3位《冰雪奇缘》还差12.8亿。
文化通信より ～2月12日累計
241億9792万5300円 1863万8426人 355SCR 君の名は。
午飯時間翻了聲之形的MAKING BOOK和設定集
設定集就真的全是設定 角色, 小物 建築 風景都非常詳細 比如西宮硝子的助聽器有商標和型號.
MAKING BOOK則近於君名的公式視覺導覽. 介紹和訪談和製作內幕等內容.
東寶你看看你 快點出君名的詳盡設定集 and take my money!
《你的名字》监督：木下诚一（
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/d63ab74bjw1fcpafru1lzj20p00xcq85.jpg
dark_templar 发表于 2017-2-14 12:16
两人重逢是3月末4月初，那么第一个情人节是重逢10个月后
这段时间里泷君的日记会增加些什么内容呢 ...
說到底Valentine不過是個流亡的白俄甜品商人搞的噱頭而已.
何如七月初七飛驒糸守故地重遊龍神山頂禦神體旁搭帳篷點篝火仰觀銀河長談相守一夜...
想看勅使河原跟瀧再會w
—— 来自 vivo Xplay5S, Android 6.0上的 S1Next-鹅版
无心骑士 发表于 2017-2-14 11:06
想看就去看啊！
可以叫你男友一起陪你看嘛！
上海有地方看吗，不然我也不用听一天的樱花抄了
聲之形香港和台灣會上....
一整楼的三叶
簡中外傳開始預售了
娇喘这速度可以嘛
—— 来自 ZUK Z2131, Android 7.0上的 S1Next-鹅版
无心骑士 发表于 2017-2-14 18:59
弄不好光线趁热打铁再引进一拨呢！
感覺指望不上，所以我訂了BD…
—— 来自 vivo Xplay5S, Android 6.0上的 S1Next-鹅版
无心骑士 发表于 2017-2-14 18:59
弄不好光线趁热打铁再引进一拨呢！
题材不合适，没有市场前景
今天开始听OST
火花真是一首好歌啊，以前光注意画面，，今天发现歌词好感人，还是一首战斗歌曲，尤其是那句“快睡着的时候透过微热的可乐似乎看到了什么”原来整个歌都是彗星之夜三叶视角二唱的，顿时眼泪哗哗的
