论坛 › 动漫论坛 › 新海诚新作”你的名字/君の名は”电影讨论楼，剧透请标明

Rosetta 发表于 2017-1-4 15:46

kahn 发表于 2017-1-4 15:36
为啥会有亲切感内心的大姐头之魂在燃烧？

是說因為那人 自己得以秀出針線本事 得到奧寺前輩的好感吧.

长门改二 发表于 2017-1-4 15:49

月夜凝雪 发表于 2017-1-4 15:55

远坂梦 发表于 2017-1-4 16:08

长门改二 发表于 2017-1-4 16:13

远坂梦 发表于 2017-1-4 16:08
但是没有工作机会也没有人愿意嫁过来

你们看，现成的三叶出现了！你们还不快去勾搭！

月夜凝雪 发表于 2017-1-4 16:16

远坂梦 发表于 2017-1-4 16:08
但是没有工作机会也没有人愿意嫁过来

只要能生活就可以了

現在這個社會有網絡就有工作

Tamakine 发表于 2017-1-4 16:26

kahn 发表于 2017-1-4 15:36
为啥会有亲切感内心的大姐头之魂在燃烧？

原文是因为替泷打工已经很不爽了，而且环境很不熟悉，觉得周围的人都像演员似的没见过觉得不安，反而对于混混是因为在镇隔壁市的车站经常能看到这类的身影，可以看到自己熟悉的生活。

小说补充了很多心理活动，推荐值得一看

kahn 发表于 2017-1-4 16:30

本帖最后由 kahn 于 2023-1-20 23:49 编辑

·

Chao 发表于 2017-1-4 16:35

Tamakine 发表于 2017-1-4 16:26
原文是因为替泷打工已经很不爽了，而且环境很不熟悉，觉得周围的人都像演员似的没见过觉得不安，反而对于 ...

人之初性本恶吗，只有恶人才接近真实吗

三叶有前途啊，我都开始脑补她喜欢的漫画类型了

远坂梦 发表于 2017-1-4 16:36

kahn 发表于 2017-1-4 16:39

本帖最后由 kahn 于 2023-1-20 23:50 编辑

·

月夜凝雪 发表于 2017-1-4 16:45

远坂梦 发表于 2017-1-4 16:36
从是任豚来看，估计也就是看看什么元气少女缘结神之类吧

那是四葉的東西吧，三葉才不會捨得花幾萬円買遊戲機

dark_templar 发表于 2017-1-4 16:47

月夜凝雪 发表于 2017-1-4 16:48

长门改二 发表于 2017-1-4 16:13
你们看，现成的三叶出现了！你们还不快去勾搭！

首先得要是女的

ronly32167 发表于 2017-1-4 16:57

Rosetta 发表于 2017-1-4 14:40
2次也很驚人了 連炮彈都不會砸到同一個坑呢...

请问怎么报名

Rosetta 发表于 2017-1-4 16:59

有充電的3ds的那個鏡頭裡擺在電視機右邊的書很厚，大概就是漫畫雜誌吧。
標題最後一個字是假名o
封面看起來是萌系
該不會是芳文的漫畫期刊？

—— 来自 vivo Xplay5S, Android 6.0上的 S1Next-鹅版

Tamakine 发表于 2017-1-4 17:01

Chao 发表于 2017-1-4 16:35
人之初性本恶吗，只有恶人才接近真实吗

三叶有前途啊，我都开始脑补她喜欢的漫画类型了 ...

寒蝉鸣泣之时，金田一杀人事件簿等等等。。

Rosetta 发表于 2017-1-4 17:05

ronly32167 发表于 2017-1-4 16:57
请问怎么报名

微信關注 时代·LAB
然後在報名活動裡註冊，等短信回執。

—— 来自 vivo Xplay5S, Android 6.0上的 S1Next-鹅版

kahn 发表于 2017-1-4 17:10

本帖最后由 kahn 于 2023-1-20 23:46 编辑

·

ronly32167 发表于 2017-1-4 17:12

Rosetta 发表于 2017-1-4 17:05
微信關注 时代·LAB
然後在報名活動裡註冊，等短信回執。


收到取票回执就可以了吧

Rosetta 发表于 2017-1-4 17:14

ronly32167 发表于 2017-1-4 17:12
收到取票回执就可以了吧

是的...

ronly32167 发表于 2017-1-4 17:17

Rosetta 发表于 2017-1-4 17:14
是的...

ok了 谢谢
看了下地铁离我家5站路 还好

riyaliums 发表于 2017-1-4 17:25

Tamakine 发表于 2017-1-4 16:26
原文是因为替泷打工已经很不爽了，而且环境很不熟悉，觉得周围的人都像演员似的没见过觉得不安，反而对于 ...

这些混混换到国内是会被扁的吧

我看你名的时候一直在想日本吃霸王餐真TM容易啊！

月夜凝雪 发表于 2017-1-4 17:29

riyaliums 发表于 2017-1-4 17:25
这些混混换到国内是会被扁的吧

我看你名的时候一直在想日本吃霸王餐真TM容易啊！ ...

国内在菜里扔蟑螂的也不是什么没见过的事情

黑岩泪香 发表于 2017-1-4 17:47

本帖最后由 黑岩泪香 于 2017-1-4 17:49 编辑

riyaliums 发表于 2017-1-4 17:25
这些混混换到国内是会被扁的吧

我看你名的时候一直在想日本吃霸王餐真TM容易啊！ ...
高檔一點的都會為了不影響其他客人而先息事寧人，尤其是惹事的人本身還沒有影響到其他客人和自己招牌的情況下
又不是什麼不可接受的損失

黑岩泪香 发表于 2017-1-4 18:05

說到這一段，其實我是覺得有一點很不可理喻的。
金毛為什麼要劃前輩的裙子。

正常來看，金毛的目的是霸王餐，這個目的毫無阻礙的就達到了，而從他的做法來看（並沒有大呼小叫，因為這樣影響其他客人並且關係到餐廳名聲的話，餐廳不會輕易善罷甘休，畢竟金毛自己的理由也不是很站得住腳），也並不是那種沒腦子的人
那麼既然他已經輕鬆達到了目的，再去多此一舉，對他自己有什麼好處呢？這個行為與他上面的表現不符，總不能是覺得這次挑戰難度太低了不開心發洩一下吧。
反過來要是他的目的沒那麼輕鬆達成，這樣洩憤才是正常的。

這一段給我的感覺就是劇本的問題，先定下來三葉要與前輩拉近距離-如何拉近距離-針線活-製造一個事件。

xzk0916 发表于 2017-1-4 18:15

黑岩泪香 发表于 2017-1-4 18:05
說到這一段，其實我是覺得有一點很不可理喻的。
金毛為什麼要劃前輩的裙子。



一个想法是看到前辈好说话好欺负，于是想玩点更恶劣的

我倒是想吐槽穿得那么浮夸，为什么会用那么简朴的刀而不是高级点的东西..

远坂梦 发表于 2017-1-4 18:19

kahn 发表于 2017-1-4 18:23

本帖最后由 kahn 于 2023-1-20 23:46 编辑

·

Renes 发表于 2017-1-4 18:29

不会 划男人裤子有什么意思 当然是划了美女裙子然后远远的看着爽了

shamal0324 发表于 2017-1-4 18:31

4号了，C91的扫图渐渐在增加，还是一本君名本都没有，放眼望去都是舰娘，这是怎么回事？！现在的职人只肯扫实用系的本了吗？！

xzk0916 发表于 2017-1-4 18:53

本帖最后由 xzk0916 于 2017-1-4 19:08 编辑

看小说时注意到一个细节：
在电影里，泷在旅馆那夜忘了三叶名字后，一直没有提起过“三叶”这个名字，直到喝下酒看到幻象然后交换吧
但是小说中喝酒前一句对白是“三叶的，半身……”
我记得这里的电影的台词是“あいつの、半分”
那么是不是翻译出了bug呢- -

以及外婆“讲古界大家”这迷之粤语腔

shamal0324 发表于 2017-1-4 19:09

xzk0916 发表于 2017-1-4 18:53
看小说时注意到一个细节：
在电影里，泷在旅馆那夜忘了三叶名字后，一直没有提起过“三叶”这个名字，直到 ...

翻译的错，比如英文版就翻成了

So the Mitsuha I know was from 3 years ago?

Orie 发表于 2017-1-4 19:16

xzk0916 发表于 2017-1-4 18:53
看小说时注意到一个细节：
在电影里，泷在旅馆那夜忘了三叶名字后，一直没有提起过“三叶”这个名字，直到 ...

特地翻了一遍YN009版
翻译的bug无误，用到是是“あいつ”，翻成了三叶。

月夜凝雪 发表于 2017-1-4 19:16

xzk0916 发表于 2017-1-4 18:53
看小说时注意到一个细节：
在电影里，泷在旅馆那夜忘了三叶名字后，一直没有提起过“三叶”这个名字，直到 ...

你看的是简体版？我的还没拆，

如果简体版是这样写那是翻译的锅

日版
http://image18.poco.cn/mypoco/myphoto/20170104/19/1493903120170104191205037.jpg

台版
http://image18.poco.cn/mypoco/myphoto/20170104/19/1493903120170104191626054.png

长门改二 发表于 2017-1-4 19:27

月夜凝雪 发表于 2017-1-4 16:48
首先得要是女的

太太真是妹子啊~~！太太说过自己是女司机来着！

hayate0079 发表于 2017-1-4 19:31

月夜凝雪 发表于 2017-1-4 19:16
你看的是简体版？我的还没拆，

如果简体版是这样写那是翻译的锅


刚翻了下只有あいつの、半分这段是三叶，其他都是她

hayate0079 发表于 2017-1-4 19:34

本帖最后由 hayate0079 于 2017-1-4 22:25 编辑

长门改二 发表于 2017-1-4 19:27
太太真是妹子啊~~！太太说过自己是女司机来着！
咒语：こんな町嫌や！こんな人生嫌や！！来世は東京のイケメンしてぐださい！！！！！

长门改二 发表于 2017-1-4 19:34

本帖最后由 长门改二 于 2017-1-4 19:35 编辑

Rosetta 发表于 2017-1-4 16:59
有充電的3ds的那個鏡頭裡擺在電視機右邊的書很厚，大概就是漫畫雜誌吧。
標題最後一個字是假名o
封面看起來 ...看封面像
JUMP系的りぼん
不过电影里面好像有JS两个字来着
不是芳文社的

月夜凝雪 发表于 2017-1-4 19:37

长门改二 发表于 2017-1-4 19:27
太太真是妹子啊~~！太太说过自己是女司机来着！

那得确定才能保证

查看完整版本: 新海诚新作”你的名字/君の名は”电影讨论楼，剧透请标明