论坛 › 游戏论坛 › PS3 第二次机器人大战OG 汉化版 发布

zdh 发表于 2016-6-1 01:37

PS3 第二次机器人大战OG 汉化版 发布

本帖最后由 zdh 于 2016-6-1 12:36 编辑



谢谢各位热爱机战的玩家，能够对于我们这次的汉化给予了最大程度的包容
　　诚然，2OG作为PS3上的机战，也作为机战核心玩家喜欢的OG系列在PS3上的进化之作，毫无疑问，比起近些年诚意不足的版权作，2OG可谓为数不多的是真正对得起系列玩家的诚意作品，而OG系列自从诞生起的那一天，便一直由各位汉化前辈所努力，不断的完成了汉化，直到今天的2OG。
　　在当今这个氪金手游横行的快餐年代，能够静下心坐在电视前玩游戏的玩家不多了，更何况是坐在电视前，抱着一台PS3，玩机战OG的玩家。
　　所以，在此，也对全国各位现在仍热爱机战的玩家，给予最高的敬意，正是你们的热情，你们的坚持，让汉化组的我们能够完成这部2OG的汉化，也正是你们这么多年来对机战系列的不离不弃和宣传，才能引来机战系列第一次的官方汉化-月之民。
　　某种意义上，也许这是国内最后一部民间汉化的机战OG系列，因为之后我们就能玩上原汁原味的官方汉化OG系列，但是，也正因为这是最后一部民间汉化的OG系列，所以，我们才投入了无比的热情和努力，三年多的时间里，汉化组成员一直日以继夜，抽出各自的业余时间，无偿的在这个团队里贡献，为的就是那份对游戏的爱。
　　而这份爱，也正是机战系列的核心所在-热血，友情，爱！ 仅以这部超级机器人大战2OG的汉化，献给我们无数个在钢铁与爱的世界里奋战的岁月。
【汉化程度】剧情文本：100%战斗对话：70%机体人物词典：100%系统文本：100%图片：100% 【汉化人员】破解&打杂：wewewef导入导出：恶梦的死神（WQSG）、小虫跳跳导图：w酱字库工具：ken翻译：hiptu、塞外、白いやつ、Avenger、AzureCrystal、以诺、haro、CC、Eclair、Keerokyo、飒露紫w校对&润色：hiptu、zdh、忧郁小漠、Infinite、haro美工：汉化人生、小市视频修改：在边城测试：wewewef、月夜胧黑 ※在此特别感谢帮了我又不愿留在名单的朋友以及在直播中帮忙找错的水友们，感谢你们，祝你们节日快乐【汉化感言】Haro-谨以此汉化献给天国的阿露菲米ですの！hiptu-谨以此汉化献给天国的水谷优子小姐，还有去年不幸去世的松来未祐小姐…… zdh-机战玩的人少了，OG玩的人就更少了，PS3上面的OG玩的人就更少更少了，所以...对于这次2OG的汉化，真的是对汉化组的各位抱着崇高的敬意。希望国内各位热爱机战的玩家能够珍惜这次2OG的汉化，我们，都老了... 最后，对水谷优子小姐的不幸逝世，R.I.P...Infinite-总有机翻在坑我。【汉化说明】1.汉化基于日版，REBUG 4.78系统3周目无死机，游戏中有遇到BUG的请戳反馈帖。2.除战斗对话、系列回顾以及少量教程外其他的都已经汉化，继续招募愿意翻战斗对话的翻译。3.本次发布的E3ISO，经E3ODE玩家小刚测试可正常运行。4.兼容日版存档不乱码，开始游戏前请先删除原先的安装资料。
文件夹版：链接：http://pan.baidu.com/s/1o7YQbbk 密码：w2edE3ODE用ISO：链接：http://pan.baidu.com/s/1c2eAgvQ 密码：xg0a

SΚULD 发表于 2016-6-1 01:52

我都感动的要哭了…看来要搞个ps3了

五星战世韩玉昆 发表于 2016-6-1 01:55

我艹，顶顶顶，再玩一遍

H.G.Boy 发表于 2016-6-1 01:59

我只能等rpcs3完美运行的那一天了……

smcheny 发表于 2016-6-1 07:52

正版玩家无人权

jk234ert 发表于 2016-6-1 08:02

试过的人方便问一下，与日报存档兼容否。。。

—— 来自 samsung SM-N9200, Android 6.0.1

czxiang_0 发表于 2016-6-1 08:05

正版用户受害者

玩不到好烦躁

平贺才人 发表于 2016-6-1 08:08

jk234ert 发表于 2016-6-1 08:02
试过的人方便问一下，与日报存档兼容否。。。

—— 来自 samsung SM-N9200, Android 6.0.1 ...

4.兼容日版存档不乱码，开始游戏前请先删除原先的安装资料。

tclm 发表于 2016-6-1 08:28

正版用户表示看看支持……

jk234ert 发表于 2016-6-1 08:50

平贺才人 发表于 2016-6-1 08:08
4.兼容日版存档不乱码，开始游戏前请先删除原先的安装资料。

谢了，没仔细看发布说明

—— 来自 samsung SM-N9200, Android 6.0.1

好大一条蕉 发表于 2016-6-1 09:00

支持一下，虽然也是玩不到了～

z692689995 发表于 2016-6-1 09:05

感谢汉化组

Geminize 发表于 2016-6-1 09:17

五星战世韩玉昆 发表于 2016-6-1 09:22

已经能下了，下班玩

正版的话

不是说E3升级会变成正版再也回不去ODE吗
那是不是说先把正版改回E3玩完了再升回正版可行？我猜的……

tasuku 发表于 2016-6-1 09:24

dafangwoo 发表于 2016-6-1 09:26

炸裂，考虑买ps3!?

naclken 发表于 2016-6-1 09:32

甜甜圈 发表于 2016-6-1 09:37

我艹。

persona 发表于 2016-6-1 09:40

ps3时代最强机战 。好顶赞支持。

六花之犬 发表于 2016-6-1 09:42

正版软件的受害者

闪闪风神 发表于 2016-6-1 09:46

shallen320 发表于 2016-6-1 09:47

哭了。。。当时买正版2OG看不懂日文积灰多年。。。

正版软件的受害者

croix 发表于 2016-6-1 09:53

tanglei000 发表于 2016-6-1 10:52

估计我要几年后上模拟器了

逆城的风 发表于 2016-6-1 10:58

三公主丢老家吃灰了…

马尔代夫的马桶 发表于 2016-6-1 11:05

刚想擦灰，发现自己已经转正从良了……

----发送自 ONEPLUS A0001,Android 5.1.1

kzz-aki 发表于 2016-6-1 11:10

等模拟器，PS3买了一周就卖了换360了，坐在电视机前玩游戏对我来说真是奢侈。360的体感家人还能接受

Geminize 发表于 2016-6-1 11:17

pkm158 发表于 2016-6-1 11:20

怎么办，要怎么样才能玩到！！！！！

郭大路 发表于 2016-6-1 11:30

我勒个去，下下下！！！

Geminize 发表于 2016-6-1 11:38

bk_201 发表于 2016-6-1 11:44

汉化终于出了，这次绝不烂尾了（

hhgjf 发表于 2016-6-1 12:04

感谢汉化组,你们的努力不会被忘记.

游公子 发表于 2016-6-1 13:05

现在pc上有能玩的模拟器吗

itou 发表于 2016-6-1 13:29

感谢汉化组，我先去擦擦三公主的灰

红叶 发表于 2016-6-1 13:36

求改钱老鑫

----发送自 SHARP SHL25,Android 5.0.2

五星战世韩玉昆 发表于 2016-6-1 14:57

已开玩，能玩，好玩，可读日版存档
目前打了2话，第一话的？？？形鹦哥和量产机形阿里艾尔，第二话飞机型艾比斯和劳尔修理三人众的战斗画面中文比例大概55开。

五星战世韩玉昆 发表于 2016-6-1 14:58

已开玩，能玩，好玩，可读日版存档
目前打了2话，第一话的？？？形鹦哥和量产机形阿里艾尔，第二话飞机型艾比斯和劳尔修理三人众的战斗画面中文比例大概55开。

black 发表于 2016-6-1 15:10

本帖最后由 black 于 2016-6-1 15:11 编辑

有办法不抢熟练度打到完美终章么，抢熟练度严重影响游戏乐趣

裤袜大落 发表于 2016-6-1 15:10

查看完整版本: PS3 第二次机器人大战OG 汉化版 发布