彼方的心 发表于 2016-2-8 11:04

淼霆 发表于 2016-2-8 11:06

哈哈哈哈，用英语的真是really笑炸了

洲崎綾 发表于 2016-2-8 16:39

感觉简单粗暴的引用文字挺low
但布达佩斯大饭店这种metaphorically的表现手法我觉得还挺时髦的

式波·明日香 发表于 2016-2-8 18:48

这种东西也不是categorically的不好或好，其实是不是为了装逼而用这种东西多数时候还是挺明显的

932162249 发表于 2016-2-8 20:02

zadn 发表于 2016-2-8 20:09

niceejuice 发表于 2016-2-8 20:33

pepase 发表于 2016-2-8 06:26
其实德文应该逼格更高。。

但是用错了b格就低了，一时想不起例子了，但印象中有很多...
德语/法语这两门语言日本的学生数量还是可以的，比较少的是俄语。
不过从b格上来讲的话，拉丁语/文言公认更具有美感一些，大概考虑到商业化英/德更常见一些。
话说回来，日语本身b格也不差么...

奥柏伦亲王 发表于 2016-2-8 20:37

笑死，感觉想不出英文大词的都不have the courage to讨论这个话题...

niceejuice 发表于 2016-2-8 21:34

kztp 发表于 2016-2-8 09:18
那楼主这种在逼格上怎么说

楼主这种b格应该贴个tag叫êigo

niceejuice 发表于 2016-2-8 21:36

奥柏伦亲王 发表于 2016-2-8 20:37
笑死，感觉想不出英文大词的都不have the courage to讨论这个话题...

adv和adj搞混了岂不太丢人了，所以你看我都没用w

xk1370 发表于 2016-2-9 07:43

这贴真是笑疯了，泥潭鳗区一种gemeinschaft

不知道用户名 发表于 2016-2-9 08:03

这是不是也是一种style

lancerhd2 发表于 2016-2-9 08:31

回复好逗.

zlzhcqblf 发表于 2016-2-9 08:44

这贴让我想起之前在外也看到的，某人女友和他分手，嫌他太low，在餐厅叫人服务员而不是waiter

niceejuice 发表于 2016-2-9 09:08

xk1370 发表于 2016-2-9 07:43
这贴真是笑疯了，泥潭鳗区一种gemeinschaft

你看，首字母不大写b格就掉了吧w

orange汁 发表于 2016-2-10 16:02

想起一种写法，就是直白地让笔下人物在对话中大量引用箴言名句……虽然只在一篇同人文中看到过，但效果拔群。
想顺便问一下，这种手法有什么出处吗？

----发送自 STAGE1 App for Android.

平常的风 发表于 2016-2-10 17:55

绝园的暴风雨不是completely结合得很好吗

----发送自 STAGE1 App for Android.

trashhead1996 发表于 2016-2-10 18:08

这一贴对于像我这样的claustrophobic简直可以说是一种catastrophe，每看一层就得查一次词典的感觉就像是blickt der Abgrund in mich hinein
（以上可以证明生硬的引用给人的感觉有多么miserable）

cqkxywj 发表于 2016-2-10 18:31

斑驳的阴影 发表于 2016-2-10 18:33

喷了,这贴看得我笑cry

万能咖啡姬 发表于 2016-2-10 19:41

星际穿越用的几句诗就挺impressive，很多时候不需要意思非常明确，只要文艺的句子就能显得awesome。当然作品本身low也没救
页: 1 [2]
查看完整版本: 插入经典文学的梗是不是instantly提高逼格的办法