论坛 › 动漫论坛 › 《昭和元禄落语心中》动画专楼，完结撒花!

番茄子 发表于 2016-1-16 16:59

记得上一话有人说石头的落语演技不如山寺好，这话这么看来，正好合适角色设定啊！尤其石头本人的演技应该也是菊比古这派的吧……
这次初登场，能本色演出的这么尴尬也是一种实力啊~

（够了，不要胡扯了，小心被打

心之渊 发表于 2016-1-16 17:39

安定
不过八代小时候怎么这么娘

路过打开水 发表于 2016-1-16 17:50

心之渊 发表于 2016-1-16 17:39
安定
不过八代小时候怎么这么娘

舞蹈世家里出生的
从动画内容来看舞蹈世家主要是女性比较强（和第一话里小夏作为女性却不幸喜欢的是男性比较强的落语向对应）
所以估计是被周围的女性熏陶出来的

fion1989 发表于 2016-1-16 17:59

心之渊 发表于 2016-1-16 17:39
安定
不过八代小时候怎么这么娘

动画不知是翻译问题，只翻成了艺人，漫画里，菊比古出生于女系家族，当地很有名的艺妓世家，所以他本来是要去学舞蹈的。男性没有地位，再加上他有腿疾，所以被赶出来了。

nylonchina1 发表于 2016-1-16 21:10

说实话，不看腐的话，真是部不错的动画

第二话里两个人的鲜明对比实在是太强烈了

初太郎的落语说的太有意思了，我看完也笑了，菊比古就太拘谨了，落语和相声一样，你要带动观众的情绪

aerodreamer 发表于 2016-1-17 12:44

真·良心番。
觉得动画和落语相声一样，叙事分镜带得起情绪才有回味，屎里下药过后回想终究是屎。

kenqqex 发表于 2016-1-17 13:43

我才看到 熊谷纯的大名在系构上....
最近看他的片越来越多了

撕叁 发表于 2016-1-18 05:42

第二话真好看

猥琐酱 发表于 2016-1-18 10:53

本帖最后由 猥琐酱 于 2016-1-18 11:05 编辑

菊那简直就是在背书了，嘴都张不开（不过石头能把这种细腻的情绪表达出现真是不简单，仔细听菊比古的每句间隔是要比初太郎说话间隔短一些）。下面的听的大多都是年龄大的人，别说让他们笑了，就这闷腔你说的啥估计他们都听不清楚。太郎嗓门大，肢体动作丰富自然是讨巧的。说到底还是态度问题...
这片就算把落语部分跳过也是十分精彩的。他们小时候正好是昭和年开始，对比之后日本所发生的巨大变化，虽然是菊回忆的剧情，但是给人一种恍若隔世的感觉。

steinson 发表于 2016-1-18 11:28

dtnc 发表于 2016-1-19 23:47

不应该去看漫画的。。。只能说不管哪一代想把落语说下去的男人感情上都是苦逼的

pzk 发表于 2016-1-23 11:13

为什么在土豆看老是出现回跳的情况= =

话说片子推进有点快啊……一集就把二战讲完了，接下来是撕逼阶段么？

lanbai 发表于 2016-1-23 12:01

本帖最后由 lanbai 于 2017-9-5 15:57 编辑

OP好带感的

fion1989 发表于 2016-1-23 12:07

不知是翻译问题还是staff刻意回避，也许不重要，师父和助六慰问部队就是去了伪满。这集进度比我想象的还要快，作者推上说做到第五卷，这个进度得放多少原创回。虽然进度快，但看时没这感觉，也只是知道了漫画内容后的担忧。感觉战时菊比古和师娘的窘境可以多做一点

飞一般的YY 发表于 2016-1-23 12:21

nylonchina1 发表于 2016-1-23 12:43

这集和历史联系上了

我个人实际上是很喜欢这种和现实有交集的作品，在一个大时代下小人物的去从，更有一种悲凉的感觉

lanbai 发表于 2016-1-23 13:34

本帖最后由 lanbai 于 2017-9-5 15:57 编辑

一堆妹子也比不上拉小指带来的心灵冲击233

besta9188 发表于 2016-1-23 14:09

隐形术的隐形书 发表于 2016-1-23 14:14

节奏完美

心之渊 发表于 2016-1-23 16:03

不错不错，战争那边基本是带过的
熊谷纯一定吃了药，这么正常
八代原来妹子缘还不错，几个妹子都挺甜啊
拉小指和最后重逢基我一脸
女王来啦，看预告感觉下集稍微有点崩

payboy 发表于 2016-1-23 16:17

fion1989 发表于 2016-1-23 12:07
不知是翻译问题还是staff刻意回避，也许不重要，师父和助六慰问部队就是去了伪满。这集进度比我想象的还要 ...

师傅说的就是满洲 大概翻译者故意回避了

gordo 发表于 2016-1-23 22:31

老实说，第一个千代击中我了

3000 发表于 2016-1-23 23:21

本帖最后由 3000 于 2016-1-23 23:26 编辑

payboy 发表于 2016-1-23 16:17
师傅说的就是满洲 大概翻译者故意回避了
翻译当然要回避，不然等死吧。

而且考虑到要往中国卖，所以除非JOKER GAME那种躲不开的，现在绝大多数日本动画的制作方都会对历史问题进行自主规避。
翻译一般二刷时会改错。

飞一般的YY 发表于 2016-1-23 23:22

路过打开水 发表于 2016-1-24 00:01

第3话看得我莫名想起了萤火虫之墓
然后各种担心会不会be，
结果最后师傅和助六都回来了真是太好了

结尾的部分林原来了
真期待下周

jacket 发表于 2016-1-24 06:27

以前在广播里听小林优说过，她说自己平时会去听落语。当时她只随便一提我也没怎么留意，看到这片才想起来。

番茄子 发表于 2016-1-24 10:59

这一话的分镜是望月智充啊……联想到五叶，望月智充简直太适合这大江户的调调了~
顺便菊比谷老师这一话的成长也很棒！石头真的太适合这个角色了。

nylonchina1 发表于 2016-1-24 11:39

第一个女角好甜

umbria 发表于 2016-1-24 15:16

终于让我等到林原有台词了TVT一本满足

kenqqex 发表于 2016-1-24 18:15

我还以为会有满洲师徒的描写呢
居然一笔带过了

fion1989 发表于 2016-1-24 18:33

kenqqex 发表于 2016-1-24 18:15
我还以为会有满洲师徒的描写呢
居然一笔带过了

说实话，感觉日本人不是很喜欢谈起那段历史，他们更习惯把自己设定为受害者，很少看到他们会拍日军在中国，朝鲜半岛等地的影视作品，反而是战时日本的电影动画比较多， 只会刻画出日本是战争的受害者。所以……就算拍出来，感觉重点也是师父怎么做美代吉的接盘侠，看看动画里师母为伊消得人憔悴，大写的渣！

日向枣 发表于 2016-1-24 18:57

kenqqex 发表于 2016-1-24 18:15
我还以为会有满洲师徒的描写呢
居然一笔带过了

原作里就没有描写在满洲的情况

akira123 发表于 2016-1-24 19:09

kenqqex 发表于 2016-1-24 18:15
我还以为会有满洲师徒的描写呢
居然一笔带过了

上面已经有人说了，原作就没有描写
回忆篇是纯粹的八代目八云视角，这点需要特别注意，八云没有实际参与的部分都是一笔带过

子戏星斋 发表于 2016-1-24 20:09

原来战时还会从日本派艺人过去啊……有遇见程蝶衣和段小楼吗

izumiii 发表于 2016-1-24 21:53

这部那么基，但是为什么我看到楼最高的地方反而是s1

楽園のエル 发表于 2016-1-24 22:22

太嗲了 不管是节奏还是氛围。这话最后一个拥抱看得我眼泪都掉下来了。

aerodreamer 发表于 2016-1-24 23:23

本帖最后由 aerodreamer 于 2016-1-24 23:24 编辑

三观和节奏这么正，简直有点不敢相信。

besta9188 发表于 2016-1-24 23:28

fion1989 发表于 2016-1-24 23:41

besta9188 发表于 2016-1-24 23:28
日本战时是有派慰问团去劳军的，算是提振士气——唯一的问题是慰问团的主力是妇女，有不少就直接留在当地 ...

非壮丁，漫画里他们的确是去慰问演出的，而且师父年纪很大了，没精力一边打仗一边包养美代吉，也不符合军纪

iacchus 发表于 2016-1-24 23:58

查看完整版本: 《昭和元禄落语心中》动画专楼，完结撒花!