Root Double Steam版众筹即将开始 2016年3月发售预定
首先求巨巨翻译。。。Rescue squad captain Watase Kasasagi wakes up without his memories in the middle of his most critical mission yet-- a nuclear meltdown at a research facility. In an unfamiliar place and without his years of training, he must rescue the survivors and escape... but could the key to the mystery behind the incident lie in the mind of Natsuhiko Tenkawa, a seemingly ordinary student?
In collaboration with Regista, Yeti, and Lemnisca, we would like to bring Takumi Nakazawa's masterpiece to the world!
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/6281c935gw1eyp1jk3ji7j20jg0p8gv4.jpg
We're looking to raise: $120,000
The breakdown of where the money is going to:
10% goes to Kickstarter and card processing fees.
60% to Regista/Yeti for licensing the game, programming work to support English, and porting the Xtend Edition to PC.
30% to Lemnisca for translation and editing.
Stretch Goals
Stretch goal 1: Fanbook.
If this stretch goal is funded, a never before seen fanbook will be produced for this release!
Stretch goal 2: Beyond*BEYOND Drama CD
If this stretch goal is funded, the 6 episode Drama CD Beyond*BEYOND, based on the in-game magical girl anime, will be translated!
Stretch goal 3: "Before Days" and "After Crime" Drama CDs
If this stretch goal is funded, then the Xtend Edition Audio Drama “Before Days” and Drama CD “After Crime” will be translated!
Please note, things are subject to change as we hear feedback from fans.
Tiers
$40 - Digital copy on Steam
$75 - Digital copy on Steam + Digital copy of Soundtrack
$99 - Physical copy of the Game + Digital copy of Soundtrack
$130 - Physical copy of the Game + Physical copy of Soundtrack + Fanbook (Only if stretch goal is hit)
$150 - Digital copy on Steam + Digital copy of Soundtrack + Physical copy of the Game + Physical copy of Soundtrack + Poster
$200 - Digital copy on Steam + Digital copy of Soundtrack + Physical copy of the Game + Physical copy of Soundtrack + Poster + tapestry
$250 - Digital copy on Steam + Digital copy of Soundtrack + Physical copy of the Game + Physical copy of Soundtrack + Poster + Fanbook (Only if stretch goal is hit) + tapestry + mini-shikishi
$1000 - Digital copy on Steam + Digital copy of Soundtrack + Physical copy of the Game + Physical copy of Soundtrack + Poster + Fanbook (Only if stretch goal is hit) + tapestry + mini-shikishi + Signed copy of the game (Takumi Nakazawa and Mikeou)(Limited amounts!)
$5000 - Digital copy on Steam + Digital copy of Soundtrack + Physical copy of the Game + Physical copy of Soundtrack + Poster + Fanbook (Only if stretch goal is hit) + tapestry + mini-shikishi + Signed copy of the game(Takumi Nakazawa and Mikeou) + black & white shikishi by Mikeou (Limited amounts!)
$7000 - Digital copy on Steam + Digital copy of Soundtrack + Physical copy of the Game + Physical copy of Soundtrack + Poster + Fanbook (Only if stretch goal is hit) + tapestry + mini-shikishi + Signed copy of the game(Takumi Nakazawa and Mikeou) + color shikishi by Mikeou (Limited amounts!)
FAQ
Q: What does “Xtend Edition” mean?
A: In 2013, Root Double received an updated port to the PS3 (and later the PSVita) known as the “Xtend Edition”. This included new endings, an additional opening song, a new route, and added content to one of the pre-existing routes. If the Kickstarter is successful, the Xtend Edition will be ported to the PC!
Q: Is Root Double appropriate for all ages?
A: Yes, Root Double never had an 18+ release in Japan, and the English version will be the same. However, please note that the game received a 15+ rating in Japan.
Q: When is the game coming out?
A: We're looking at a March 2016 release. However, this is just an estimate and things could change during production of the game.
Q: Console?
A: Not for the time being.
Q: PayPal?
A: When the campaign hits the initial goal on Kickstarter, we will have PayPal support added.
Q: DRM?
A: The physical versions will be DRM free. The digital version will be distributed on Steam and to some users that would be considered DRM.
Q: Voices?
A: There will only be a Japanese voice dub, we are not funding for English dubs.
这是后出的加料优化版？ 简略翻译
众筹目标 $120,000
10% 用于众筹平台和各种手续费
60% 向原公司获取授权、使程序支持英文、Xtend版向PC移植的工作
30% 翻译费用
额外目标（金额未知）：1. fanbook
2. 1张cd
3. 2张cd
$40 Steam数字版游戏
$75 Steam数字版游戏 + 数字版OST
$99 实物版游戏 + 数字版OST
$130 实物版游戏 + 实物版OST + Fanbook
$150 实物版游戏 + 实物版OST + Steam数字版游戏 + 数字版OST + 海报
后面不翻译了，各种周边...需要筹集金额达到扩展目标才行。
FAQ
如果移植，就是移植Xtend版本。
计划2016年3月发布，但是可能计划大于变化。
含日文语音。
过了十一天了，只筹到了36%…
估计是没办法了 这本来就有PC版啊。。后面多加的料其实也没啥好东西。。。 ぎりぎり成功した
虽然一度很绝望，但众筹总算成功了
今年3月，RD完整版终于也要上pc了
https://www.kickstarter.com/projects/sekaiproject/root-double-before-crime-after-days-xtend-edition 可惜漫畫只得A和B路線，之後C和D和合流就留給小說，但又沒代理 steam版发售了
而LZ再也见不到了……
页:
[1]