不是质疑起点的水平。。。。但是你们每次战起点和轻小说老是把人家莫言拉出来，我觉得非常好笑。。。。。。
Ahadi 发表于 2015-10-9 21:43
起点没有改编冻螨那么low。只是改编了点大制作电影罢了。
all you need is kill？
宝马牌公交车 发表于 2015-10-10 04:15
别笑啊。是因为最初有人说，一个人拿过日本国内的文学奖，以前也写了日轻，想以此证明日轻比网文牛逼。于 ...
话不能这么说，前者例子的逻辑是别人是日轻出身，间接可以说是日轻的这块土壤培养了他，而莫言的例子只是证明起点这块平台足够大能让诺奖获得者也有兴趣洒洒墨
不过这两个例子都很可笑的，一个可以说成“马云小时候曾是我邻居“，一个可以说成”马云来我这买烟“
这种无聊透顶的争论为什么你们还玩得那么起劲……
轻小说我老早就没看了，问题不是书好不好而是小学生机翻简直是一种精神污染。而最可怕的是越来越多国内网文写手被日轻弱智机翻文风侵蚀，看个修仙都市题材都要蹦出一句“XX的存在”简直恶心
本帖最后由 wuwo2 于 2015-10-10 08:34 编辑
a8610853 发表于 2015-10-9 23:18
呵呵，我翻译轻小说有关研究书籍，写批评扩展现有轻小说解读的时候您在干嘛？
再来，我并未鄙视轻国初中 ...
你那时候我在通过塞式翻译法，在成为小说家淘看得过去的小说，然后给成为小说家吧的人推荐，看看能不能有人看上眼，翻译了，进而传播了。
而我通过塞氏翻译法看了别的轻小说，发现轻小说还是这种堆元素的玩意怎么破，要不你推荐几个近年来的“好”小说？
你最后一句，就回了我提出的问题，为什么“好”小说没有影响力？“垃圾”小说卖得好，翻译的人多；“好”小说卖的不好，翻译的人没有，这种事情是为什么？既然主流是“垃圾”小说，为什么不能说日轻是垃圾？日轻读者总说起点垃圾，难道起点只有垃圾？还不是榜单什么的垃圾比较多；同理，日轻现在的主流就是粗制滥造，流水线迎合初中生小说占榜单，为什么我们不能说日轻是垃圾？要证明日轻不是垃圾还得费力的去找那些没有翻译过的，“好”小说，也太不容易喽。但又想想，中国人向来觉得没见过的才是最好的，那些“好”小说翻译之后，没了语言隔膜，中国读者都看穿了西洋镜，发现也没吹的那么好，不就穿帮了。果然通过语言隔膜让大多数人读不到“好”小说才是这些“好”小说读者保持B格的方法？每次碰到如这楼的题目，便可以潇洒的来一句“你们的轻小说只看中文化的？”“你们的轻小说只看通过轻国中学生筛选的？”
流飞燕 发表于 2015-10-9 20:36
诺奖文学奖改编了几部冻蔓，说来听听
尼尔斯骑鹅漫游记
本帖最后由 a8610853 于 2015-10-10 08:57 编辑
wuwo2 发表于 2015-10-10 08:31
你那时候我在通过塞式翻译法，在成为小说家淘看得过去的小说，然后给成为小说家吧的人推荐，看看能不 ...
少年，你还没明白，正是你这种塞式才害了国内轻小说的风气，还主流，要不要战300回合如何定义主流？
你要看点别的我就先推荐你一些咯
《明天，我会死去。你将重生。》
《青春离婚》
前者记得看台版，有能力看日版，轻国日翻版去了字重，抹去了解读成元虚构的可能性。
后者我记得轻国也有翻，但是有没有坑掉就不清楚了，最好看日版
这两本既能符合轻国初中生口味又能合青年口味。PS，前者解读空间更大。
提到后者就不得不说，如果你喜欢看轻小说，星海社都不读是绝对不行的，只看sneaker、MFJ、电击、dash、gagaga，只会成为井底之蛙。
觉得轻小说都不涉黄的、オリシス文庫有很多结合官能和轻小说的作品。
然后，是关于怎么读轻小说
为国内所广为阅读的西尾的世界系列，请了解一个叫做“奎因问题”的推理小说界的学术问题后再重新读一遍世界系列，读一遍清凉院的《清凉流水》和舞城王太郎的《九十九十九》后再去重点读一遍世界第三卷。
有什么轻小说读，怎么读轻小说，这里面学问大得很呢。天天搞塞式害人，还不如好好把日语学好去看点有用的东西，把作品实实在在的翻好了。
流飞燕 发表于 2015-10-9 20:36
诺奖文学奖改编了几部冻蔓，说来听听
尼尔斯骑鹅漫游记
外野战了好多次，漫区战了好多次，也是不累
恒温死神 发表于 2015-10-10 08:38
尼尔斯骑鹅漫游记
尼尔斯太长了。。。做剧场版至少要3部
電子愛麗絲 发表于 2015-10-9 23:09
其实可以乐观一点，古书堂系列就运营的很成功，这种文艺系和类型小说文库可以靠真人化扩大影响力和 ...
你在说钢牙么...
搞不好是哈士奇 发表于 2015-10-10 08:46
尼尔斯太长了。。。做剧场版至少要3部
有TV版和真人电影版在CCTV放的时候还是80年代呢
无论起点还是11区轻小说都有金庸30年前玩过的桥段
a8610853 发表于 2015-10-10 08:36
少年，你还没明白，正是你这种塞式才害了国内轻小说的风气，还主流，要不要战300回合如何定义主流 ...
推荐人读清凉院流水和舞城王太郎……用心何其狠毒……
这俩是罕见的我买了后悔的……
起点网文光一个题材就把轻小说按在地上打好么
最近去看了看起点排行榜前列的，有现代知识分子穿越回70年代搞工业革命的，有当校长召唤历史名人当老师的，有穿越到韩国玩艺人圈的，有在异位面开淘宝的，有讲玄学的，有穿越到电影里刷时髦的，感觉就是只有你想不到没有作者脑洞不到的
真红眼教授 发表于 2015-10-10 10:47
起点网文光一个题材就把轻小说按在地上打好么
最近去看了看起点排行榜前列的，有现代知识分子穿越回70年代 ...
穿越题材是大家都在用啊，穿越闹革命，开店，教书育人的日轻也有同样题材的
比脑洞还真没什么好比的，脑洞大的不一定有人气，没看到也不奇怪
真红眼教授 发表于 2015-10-10 10:47
起点网文光一个题材就把轻小说按在地上打好么
最近去看了看起点排行榜前列的，有现代知识分子穿越回70年代 ...
本来应该是卖的最好的那几本是最迎合大众口味的，起点就是三少西红柿那些，斗罗大陆斗破苍穹这2本就有很多同质化的段子
然后销售中游就是展现各作者脑洞设计的阶层了，借此能吸引到不同的读者，各自拥有一批死忠。起点这个阶层是真的百花齐放，什么新题材，什么奇葩段子都有。
但是日轻在这个阶层反而极度的同质化了。某世界存在着只有女性才能使用的超自然力量，所以培养这些能力者的学校也理所当然是座女校，然后男主被发现也能支配这股力量，于是就送入了女校，开启了自己的后宫生涯…
这开局很眼熟？名作之壁？最近几年大批量的这个梗，真是没啥意思。设定和展开都差不多的is、最弱不败机装神龙、魔技科剑士与召唤魔王、精灵使的剑舞、铳皇无尽的法夫纳；设定稍有不同但展开还是一个套路的还有什么学战都市六芒星、落第骑士英雄传、穿越龙王和魔女之国……
看个开头都能猜到后面的剧情，看了一本都能顺到另一本上去。
本质就是日轻市场太小了，而消费力最强的那批死宅萌豚的口味又太过相同，结果作者和文库为了讨好这批消费者，都按着他们的G点来写，自然出的都是大同小异的作品。懦弱到要靠社会设定把所有其他男性竞争对手排除掉才敢开全校后宫。
楼上有位说到其实日轻也有不是一味讨好死宅初中生的作品。问题是那些作品只会抱着几千本的销量，连让文库出钱做个宣传动画的资格都没有，有什么面目指着上万销量还有动画广告的作品说自己的主流呢？
好看的日轻有啊，不过没被动画化不然就是暴死，插图不讨喜，不是废萌等各种原因被忽视
ティグル 发表于 2015-10-10 01:23
反了吧
电击文库是MW系的
原来是这样，我只看过秋山
只看有名的作品感觉还是以美少女主角为主力
中禅寺秋彦 发表于 2015-10-10 08:47
你在说钢牙么...
钢牙？没听懂、可以说细一点么
eyeego 发表于 2015-10-10 11:58
古书堂的真人tv版女主演刚力彩芽
完全的角色破坏
那还真惨………
有这种不幸加持的话真人剧也只能作为单纯的广告看待了
真红眼教授 发表于 2015-10-10 10:47
起点网文光一个题材就把轻小说按在地上打好么
最近去看了看起点排行榜前列的，有现代知识分子穿越回70年代 ...
像空色幻想爆发这种脑洞文起点就难得有。论题材也没差，这边阉了多少文了
现在PTT就讨论三本《赘婿》《一世之尊》《寂静杀戮》，感觉在台湾影响力还是比不上轻小说。
宝马牌公交车 发表于 2015-10-10 10:05
我死你活很雷啊，满满的玛丽苏味道
这是个解读的问题，去轻国看我写的评论。可以扩展你对我死你活的理解
wuwo2 发表于 2015-10-10 11:04
这位大兄弟，你是不是眼睛没看好？我在日本成为小说家网站通过塞式找能看的，推荐给中国成为小说家吧里 ...
关键词：塞式，扫雷。
轻国初中生的筛选就是说的你。
宝马牌公交车 发表于 2015-10-10 12:32
扩展我的理解没用呀
关键就在于作者搞了这么个设定，然后只写了男主的生活变化和解决了女主的遗憾。设定 ...
剧情为何一定要新意？
a8610853 发表于 2015-10-10 08:36
少年，你还没明白，正是你这种塞式才害了国内轻小说的风气，还主流，要不要战300回合如何定义主流 ...
前面我都不谈，最后你真的不是在害人？
把推理小说写成轻小说的那一票傻逼受人追捧梅赏才成为笑柄的好吗？
蒹葭公子 发表于 2015-10-10 12:45
前面我都不谈，最后你真的不是在害人？
把推理小说写成轻小说的那一票傻逼受人追捧梅赏才成为笑柄的好吗 ...
你有没有思考过为何新本格推理产生了轻小说转向？只会说人家傻逼不会思考问题的人才是笑柄
LZ把自己看的轻小说说说看