论坛 › 动漫论坛 › 闲言碎语莫要讲，婊一婊，冻鳗英语哪家强

西洛克 发表于 2015-9-9 17:02

最终流放一开始报章节名的时候英语还不错吧。虫师op的英文歌也可以，攻壳机动队的几首歌语言成分比较杂，但英语的部分都能听出来

evan19900716 发表于 2015-9-9 17:52

西门无恨 发表于 2015-9-9 18:13

消防 发表于 2015-9-9 18:33

西洛克 发表于 2015-9-9 17:02
最终流放一开始报章节名的时候英语还不错吧。虫师op的英文歌也可以，攻壳机动队的几首歌语言成分比较杂，但 ...

虫师OP那不是纯正英国人唱的？
攻壳俄语OP找的俄国人，意大利语的I DO找的意大利人，英语的ED那位steve conte是常年合作对象了。

センコウ 发表于 2015-9-9 18:44

nanaly 发表于 2015-9-9 16:57
我想不起来日音顶级歌手有唱过acg+english songs的情况………

如果只算动画OPED音乐本身不算ANISON也可以的话

B'Z是有

马忠 发表于 2015-9-9 18:51

550616 发表于 2015-9-9 04:13
说首歌曲吧
秀逗魔导士try结局那首,日语英语2个版本

钢弹W也有英语版的OP……然而柯南的英语说实话也就麻麻

pokemon最爱 发表于 2015-9-9 18:56

阿木木的野望 发表于 2015-9-9 15:53
我说的是动画。
bw里天桐。xy的华丽大赛主持人。里面常常拽英文。
princess啥的浓浓的日式风味 ...

原来说的是那些啊……
BW的话……因为刚刚在DP里装完13拿了个四强的智爷到新大陆后头脑短路到能指挥不能用电系技能的皮神输给新人训练师的草蛇于是没几集就弃了来着……
XY的话……嘛其实人家背景原型是法国来着。

qhlixpfh 发表于 2015-9-9 19:34

mintmic_ 发表于 2015-9-9 15:32
说的好的就记得一个堀川亮。死神小学生里有一段服部平次秀英语的剧情，一口气说了一大段美式英语，第一次听 ...

http://v.youku.com/v_show/id_XMjIwNTE2NzY=.html

执信校友 发表于 2015-9-9 20:12

本帖最后由 执信校友 于 2015-9-9 20:32 编辑

七夜琉璃 发表于 2015-9-9 12:26
当年破的时候真希波说过几句英文，然而效果嘛也就那样，不如她用英语唱歌时的标准。另外黑执事里她有（我 ...
黑执事OVA里面那几句法语啊，TVB做配音时好像因为拿到的日语剧本没写法语原文，特意找了个法语老师听，然后法语老师表示虽然铃村太太算是勉强听得出一点，但语法什么的不敢恭维，小野大辅的直接完全听不出……于是TVB版那几句法语台词重新写了一遍

Scrummble 发表于 2015-9-9 20:22

imagine breaker其实并没有语法错误……dish washer，apple peeler，动词名词关系是主动被动都是可以的

Scrummble 发表于 2015-9-9 20:25

有没有人想吐槽初代萌王配音的那个英语魔法少女？
看得快吐血了……

七夜琉璃 发表于 2015-9-9 20:27

执信校友 发表于 2015-9-9 20:12
黑执事OVA里面那几句法语啊，TVB做配音时好像因为拿到的日语剧本没写法语原文，特意找了个法语老师听，然 ...
那个不是泽城是坂本。

我法语系的同学也说她完全听不出，而且是两个都听不懂。但看黑执事event的意思，铃村太太似乎在法国监修在场的情况下是一次过的，小野则录了几次，倒也能看出不同了。

itzpapalotl 发表于 2015-9-9 20:29

引用第89楼Scrummble于2015-09-09 20:22发表的:
imagine breaker其实并没有语法错误……dish washer，apple peeler......

@Scrummble
imagine是一个动词

----发送自 STAGE1 App for Android.

执信校友 发表于 2015-9-9 20:32

七夜琉璃 发表于 2015-9-9 20:27
那个不是泽城是坂本。

我法语系的同学也说她完全听不出，而且是两个都听不懂。但看黑执事event的意思，铃 ...

一时间记岔了，谢谢指正。。。

Scrummble 发表于 2015-9-9 20:46

nanaly 发表于 2015-9-9 16:57
我想不起来日音顶级歌手有唱过acg+english songs的情况………

宇多田啊，如果EVA算ACG的话

Scrummble 发表于 2015-9-9 20:47

itzpapalotl 发表于 2015-9-9 20:29
@Scrummble
imagine是一个动词


擦！！！！！！
我想撞墙！！！！！！！！！

starash 发表于 2015-9-9 20:47

lldssz 发表于 2015-9-9 09:35
宫村优子那首it s only a fairy什么的
标准日式英语教材。。。

但是意外的萌啊, 简直都成和制英语的标杆了.

新蚊连啵 发表于 2015-9-9 20:50

独角兽EP5开头的航空管制对话,这辈子第一次听到moblie suit的标准发音

nanaly 发表于 2015-9-9 20:59

Scrummble 发表于 2015-9-9 20:46
宇多田啊，如果EVA算ACG的话

你搞笑？？？宇多田是那个宇多田？？大气喘不上现场惨不忍听跟大幂幂一个程度算得上日音顶级？！
英语还勉强说得过去

绫魂h 发表于 2015-9-9 21:10

前几天有人说是垃圾的芙蓉镇就还可以，还有非要拿来和变形金刚比的小马也不太差

yellowboat 发表于 2015-9-9 21:21

http://www.bilibili.com/video/av757273/
浅川悠用英语介绍V家的节目，虽然有点口音问题，但已经很好了。

七夜琉璃 发表于 2015-9-9 21:24

nanaly 发表于 2015-9-9 20:59
你搞笑？？？宇多田是那个宇多田？？大气喘不上现场惨不忍听跟大幂幂一个程度算得上日音顶级？！
英语还 ...

……你要不要翻翻宇多田光当年的销量、评价、地位再来讲话？

nanaly 发表于 2015-9-9 21:51

七夜琉璃 发表于 2015-9-9 21:24
……你要不要翻翻宇多田光当年的销量、评价、地位再来讲话？

可笑，原来销量、地位才是对一个歌手唱功的准确评价？？！！
那你去搜搜大幂幂，掏粪男孩，个个都比龚琳娜、刘欢那种顶级歌唱家销量高，也就是说大幂幂和掏粪男孩就是唱功好？
就标题而言，宇多田英文那首还算贴题，就唱功而言她连日音三流都算不上

Scrummble 发表于 2015-9-9 22:00

nanaly 发表于 2015-9-9 20:59
你搞笑？？？宇多田是那个宇多田？？大气喘不上现场惨不忍听跟大幂幂一个程度算得上日音顶级？！
英语还 ...

日本历史原创专辑销量第一，这都不顶级你是在搞笑吗

七夜琉璃 发表于 2015-9-9 22:31

nanaly 发表于 2015-9-9 21:51
可笑，原来销量、地位才是对一个歌手唱功的准确评价？？！！
那你去搜搜大幂幂，掏粪男孩，个个都比龚琳 ...

你觉得人家说的顶级歌手是指什么？

ceekay 发表于 2015-9-9 22:33

里芋酱 发表于 2015-9-9 23:36

pokemon最爱 发表于 2015-9-9 15:18
PM那个本来念得技能名就是纯日文假名啊……不信你去玩游戏。你觉得应该是英文但实际上就是日文片假名。
...

记得是下踢和低踢吧？

厄贝沙坦 发表于 2015-9-9 23:39

发科 发表于 2015-9-9 23:56

asda 发表于 2015-9-10 00:12

本帖最后由 asda 于 2015-9-10 00:13 编辑

门脇舞那个和英rock，连看着歌词也不知在唱什麽。更神奇的是同碟内池泽的和英，妳不是希腊出生的吗?欧洲人英文怎麽破也不会这样吧。
所以那种日式英语一直认为是监制要求。
神知的早见和elisa的也不错。
还有ef和魔法人力派遣的op英文版。

狼=0=吼 发表于 2015-9-10 00:37

夜夜無夢 发表于 2015-9-9 09:47
坂本真綾？

说起来太太配音的时候有什么说英语的案例么？没什么印象
狼雨两首歌水平是很好的！

chaoswing 发表于 2015-9-10 00:58

anisong的话
rie fu和kylee

Archlich 发表于 2015-9-10 01:16

南风森琉璃 发表于 2015-9-10 01:41

a4840639 发表于 2015-9-10 01:49

justinebelgium 发表于 2015-9-9 16:24
歌听的少，能念出名字的anisong歌手，印象中发音还不算太糟的就ELISA

ELISA真不行
神知还可以，ef那两首基本是负面教材
在香港也基本不敢说英语，说了一句也没用对冠词
相比之下GARNiDELiA似乎都好一些，Lisa也还可以（AFA的录像）

Anison歌手里头海归还是不少的
Lia，Rie Fu，有坂美香，貌似真行寺惠里也是
总体来说唱摇滚的英文烂到Fear, and loathing in Las Vegas那样的真是少数

vamr 发表于 2015-9-10 02:28

狼=0=吼 发表于 2015-9-10 00:37
说起来太太配音的时候有什么说英语的案例么？没什么印象
狼雨两首歌水平是很好的！ ...

比较近的比如破的mari天降时卫星电话联络的部分。

shineaslin 发表于 2015-9-10 07:57

话说日本声优说中文比英文更维和吧，我就记得GTO里丽美上课读了段中文，碾压老师，众人盛赞不愧智商998，然而那段中文连声调都没怎么变。。。

justinebelgium 发表于 2015-9-10 08:04

a4840639 发表于 2015-9-10 01:49
ELISA真不行
神知还可以，ef那两首基本是负面教材
在香港也基本不敢说英语，说了一句也没用对冠词


所以说是歌听的少，听过的印象中只有ELISA唱的好歹还能听出几个单词，其他的不强行脑补就完全听不清

天神十三煞 发表于 2015-9-10 08:22

其实也不是audio only，应该是voice only才对，语音的意思，而且这里有发言权的意味，sound是各种声音，audio是音频
EVA里最标准的英文出现在18集开头，三号机运输那段，标准的美式空管英语，甜蜜死亡也是，不过都是老美配音的

牛顿学物理 发表于 2015-9-10 09:04

查看完整版本: 闲言碎语莫要讲，婊一婊，冻鳗英语哪家强