a4840639 发表于 2015-9-9 09:51

mikimiki 发表于 2015-9-9 08:40
@高欢
?那英语还可以吧，口音和语法感觉没啥问题啊…
虽然没仔细看，但是不看字幕也基本听的明白啊…


亚洲人配成那样也算合理啦
雇佣兵那口音真心出戏

a4840639 发表于 2015-9-9 09:55

本帖最后由 a4840639 于 2015-9-9 09:59 编辑

高欢 发表于 2015-9-9 08:49
我觉得蛮挫的。
日式声优英语唯一可以接受的场景是人物作为游客或者学生，PP里面完全当回事的说个不停根本 ...
甲斐田雪最好吧，大原，浅川樱也都能说
泽城的专业应该不是英语吧，只是对外语的发音比其他人熟

早见能唱歌，但是不敢讲，很难判断具体是甚么水平

黄图第一季的英语确实不行，可能音响监督也脱不了干系
第二季好很多

好吧，京香秒杀全场无悬念

阿木木的野望 发表于 2015-9-9 10:29

PM里的英文你真的听得懂呦

luoyianwu 发表于 2015-9-9 10:44

宫原永海

----发送自 STAGE1 App for Android.

zuikaku 发表于 2015-9-9 10:51

yellowboat 发表于 2015-9-9 10:54

黄金拼图里爱丽丝的声优，好像叫田中真奈美，英语就说得很好。同片的东**央虽然没她好，但也不错。

小樱与小狼 发表于 2015-9-9 10:59

有些动画片段一直说英文，我这个英文水平一般的，都会羞耻的快进过去。日式英文真实太可怕了。

高欢 发表于 2015-9-9 11:09

夜夜無夢 发表于 2015-9-9 09:47
坂本真綾？

应该就是她了，我这种看动画流于表面的也就只对家喻户晓的声优能有些印象了。
@a4840639

Ketestrait 发表于 2015-9-9 11:21

本帖最后由 Ketestrait 于 2015-9-9 11:32 编辑

Nihlathak 发表于 2015-9-9 07:47
魔炮啊，那帮魔杖的英语多标准

----发送自 asus Nexus 7,Android 5.1.1
http://ww4.sinaimg.cn/large/7c16af6bgw1evw16k28z4j208t0e5aaz.jpg

因为不是日本人，除了某人之外

废基 发表于 2015-9-9 11:26

chengli 发表于 2015-9-9 11:32

a4840639 发表于 2015-9-9 11:40

高欢 发表于 2015-9-9 11:09
应该就是她了，我这种看动画流于表面的也就只对家喻户晓的声优能有些印象了。
@a4840639
...

我动画看得少，从没听过她用英语配音

Gewehr43 发表于 2015-9-9 11:44

黄图的爱丽丝有人说过了
那政委的俄语不也很PRPR吗！

bgmilk 发表于 2015-9-9 11:44

wushilan50 发表于 2015-9-9 07:04
巡音那个声优……抱歉我不记得名字，英语超好，海外漫展能和说英语的粉丝对答如流，翻译在旁边简直是摆设 ...

浅川悠她的推基本全是英文

urd 发表于 2015-9-9 11:47

fumoffu里bon太君救人那话最后电视新闻有一小段英文挺正的

shimotsuki14 发表于 2015-9-9 12:15

光系植物人 发表于 2015-9-9 07:24
aimer，宇多田光，都是摩羯座的海归派。巡音那个CV当时设定就是要能日能英的。印象中好像泽城姐姐英语好。 ...

泽城发音（相对）已经很好了

七夜琉璃 发表于 2015-9-9 12:26

a4840639 发表于 2015-9-9 11:40
我动画看得少，从没听过她用英语配音

当年破的时候真希波说过几句英文，然而效果嘛也就那样，不如她用英语唱歌时的标准。另外黑执事里她有（我听不懂的）法语台词，据说是有知名法国友人监修过的。

a4840639 发表于 2015-9-9 12:32

本帖最后由 a4840639 于 2015-9-9 12:52 编辑

补充一下，后藤强的英语是公认的好，搜索声优+英检出来的结果基本都是她，不过我也没看过素描本
还有堀川亮好像也是准一级还有自带外挂的国分绘麻

吹替做得多的应该多多少少平均水平要高一些

Nico_Minoru 发表于 2015-9-9 12:33

我能说美国和英国的动漫吗

千叶的黎明 发表于 2015-9-9 12:33

很多是故意用日语读法的吧。
东山好歹是英语系毕业，再怎么样不可能把burning love里burning里的g读出来吧。

a4840639 发表于 2015-9-9 12:47

千叶的黎明 发表于 2015-9-9 12:33
很多是故意用日语读法的吧。
东山好歹是英语系毕业，再怎么样不可能把burning love里burning里的g读出来吧 ...
谁告诉你是英语系了……
我从广播里头谈到的内容推算应该是类似film study之类的专业吧

钟鼎文 发表于 2015-9-9 13:50

假面骑士的腰带音效，至今为止最标准的也只有555系列和老司机腰带桑

千叶的黎明 发表于 2015-9-9 13:54

本帖最后由 千叶的黎明 于 2015-9-9 14:55 编辑

风怒

zqpm1235 发表于 2015-9-9 13:56

本帖最后由 zqpm1235 于 2015-9-9 13:57 编辑

首推悠姐，其次还有一个齐木美帆，可惜beck之后就没见过了，顺带佐仓大法真是英语系的？

trilate 发表于 2015-9-9 14:18

记忆里唱黑礁op那个mell好像还可以

itzpapalotl 发表于 2015-9-9 14:54

我仔细想了一下，萌系冻鳗，还是小马和科拉传奇的英语好，你们说呢？

----发送自 STAGE1 App for Android.

发财就手 发表于 2015-9-9 14:57

sjstephen 发表于 2015-9-9 14:57

FSN 红A咏唱无限剑制那段挺标准的

sauron.j 发表于 2015-9-9 15:06

我又要说那个陈年老调了

saber
lancer

稍微接触过点中世纪&近代游戏的盆友都能笑掉大牙的用法

pokemon最爱 发表于 2015-9-9 15:18

阿木木的野望 发表于 2015-9-9 10:29
PM里的英文你真的听得懂呦

PM那个本来念得技能名就是纯日文假名啊……不信你去玩游戏。你觉得应该是英文但实际上就是日文片假名。
而且有几个技能因为历史原因英文跟写成了纯片假名（也就是其实就是英文写成片假名）的日文名并不一致。具体例子忘了……

mintmic_ 发表于 2015-9-9 15:32

说的好的就记得一个堀川亮。死神小学生里有一段服部平次秀英语的剧情，一口气说了一大段美式英语，第一次听吓屁了。后来被人翻出来又看一遍，依然吓屁。剧里一个操着关西口音的日本人，英语水平吊打剧中一片设定上的纯美国人⋯⋯
听说堀川亮还在美国日漫漫展上当过主持人⋯⋯

——发送自S1 Pluto

阿木木的野望 发表于 2015-9-9 15:53

pokemon最爱 发表于 2015-9-9 15:18
PM那个本来念得技能名就是纯日文假名啊……不信你去玩游戏。你觉得应该是英文但实际上就是日文片假名。
...

我说的是动画。
bw里天桐。xy的华丽大赛主持人。里面常常拽英文。
princess啥的浓浓的日式风味

七夜琉璃 发表于 2015-9-9 16:12

我记得线2当年本来是想让后藤配沃尔辛厄姆就是看中后藤的英语，结果后藤当时病重，只好让桑谷夏子顶上，实际效果也还能接受，只不过很多人吐槽沃尔辛厄姆一个英国人却操着一口美式英语。

vamr 发表于 2015-9-9 16:14

夜夜無夢 发表于 2015-9-9 09:47
坂本真綾？

三十岁前欧洲旅行的游记里提到碰上了中国人被取笑英语不太好还真敢一个人跑出来玩呢然后回来生闷气。
某好希望某是那个中国人
某要把mywaifu抱回家

vamr 发表于 2015-9-9 16:17

千叶的黎明 发表于 2015-9-9 12:33
很多是故意用日语读法的吧。
东山好歹是英语系毕业，再怎么样不可能把burning love里burning里的g读出来吧 ...

据说是故意的
如果用正是的英语去念的话会被投诉你到底是哪国人。为了照顾观众。
另外辈先的洋文水准（笑
虽然某一下子也拼不出kitchen了

justinebelgium 发表于 2015-9-9 16:24

歌听的少，能念出名字的anisong歌手，印象中发音还不算太糟的就ELISA

macos 发表于 2015-9-9 16:28

也不能说AUDIO ONLY，可以用VOICE ONLY，不用外来语用英语听起来是很奇怪的

冬夜女公爵 发表于 2015-9-9 16:50

nanaly 发表于 2015-9-9 16:57

我想不起来日音顶级歌手有唱过acg+english songs的情况………

izumlily 发表于 2015-9-9 17:01

没人说魔法少女小缎带吗
页: 1 [2] 3 4 5
查看完整版本: 闲言碎语莫要讲，婊一婊，冻鳗英语哪家强