平心而论，水岛努算不算是鬼才监督？
顺便，白箱这作的声优发挥真的是屌炸天。
小残 发表于 2015-7-6 00:40
这篇访谈好棒！
这本日亚没直邮你们都是怎么买的？
找代购
这访谈感觉比原作还厉害
话说木下诚一的原型不是水岛精二吗？
这怎么变成水岛努了？
samele真 发表于 2015-7-6 13:33
话说木下诚一的原型不是水岛精二吗？
这怎么变成水岛努了？
外貌原型是水岛精二
最开始那段，忙的没时间交电费，然后回家的时候一片漆黑，我现实中真的遇到过这种事2333
啪射就是贵乱爱好者的母巣
乳摇天国的设定也在脑中构想的那么详细，监督超有精力的。
我对接下来的监狱学园更加期待了
水岛监督真是个有趣人！太有活力了，难怪能拍出这样的作品。
好多笑点的访谈
枕字笑死了
水岛 试音会议出现利益纷争是再正常不过的事情，有些人甚至在开会前就已经跟自己合适的人选打好招呼了，这样的例子我见过太多，比如◯◯公司的人。
相马 停停停停！公司名不能说（笑）。
水岛努担任监督的TV动画如下：
（2001年）热带雨林的爆笑生活
（2006年）xxxHOLiC
（2006年）不公正的抽签
（2007年）王牌投手 振臂高挥
（2008年）xxxHOLiC◆継
（2008年）钢铁新娘监督
（2010年）侵略！乌贼娘
（2010年）王牌投手 振臂高挥〜夏季大会篇〜
（2011年）恶魔阿萨谢尔在召唤你
（2011年）BLOOD-C
（2011年）侵略！乌贼娘第二季
（2012年）another
（2012年）女子落语
（2012年）少女与战车
（2013年）恶魔阿萨谢尔在召唤你Z
（2013年）现视研二代目
（2014年）魔女的使命
（2014年）SHIROBAKO白箱
其中主役明显是塞进来的只有BLOOD-C吧
水岛脑洞果然大。。
正乂 发表于 2015-7-6 01:07
ベソベソ居然不是青蛙我不能接受是说各种脑内设定也太细，アルピンはここにいるアルピンは ...
嗯这帮人整天互夸，太虚伪了！
关于安第斯那只名叫べそべそ的蛙
TV播放的时候信息量只有19集那一段，“べそ”本来是指哭脸的样子，然后那只蛙还眼梢下垂所以大家自然以为他叫“哭脸蛙”。
只有看了监督的脑内设定才明白，他是因为长了个凸肚脐眼从小被人欺负所以才得了个外号叫“でべそのべそべそ”（凸肚脐的脐脐），然后才注意到他用胶带把肚脐眼挡住。
搞不好整个剧组从头到尾只有监督一人知道这事。
NTR当时大家都在说了 没想到还真的是
pa社真的很有意思
ntr真是吓了一跳，万万没想到居然是真的
nejiang 发表于 2015-7-6 18:48
水岛 试音会议出现利益纷争是再正常不过的事情，有些人甚至在开会前就已经跟自己合适的人选打好招呼了，这 ...
現視研吧......全部的CV都換人了
结局的制作进行最速传说没能做出来太遗憾了
恰基的贵乱……是在下输了
这片子真是从头到脚都是娱乐性，木下监督的神与形两个分身时隔多年终于可以回到一起。
顺便一提这两人使用的所有称呼全都是重复的“水岛先生”、“水岛监督”、“监督”、“大哥”。
水島努 @tsuki_akari
第八巻用に木下監督もとい、水島精二さんと二人でコメンタリーを録りました。#musani
4:07 AM - 6 Jul 2015
“BD第八卷评论音轨由我和木下监督，说错，我和水岛精二先生一起带给大家。”
不过有句刚句，水岛努倒是实诚，他近年的好多搞笑片确实是很难笑
小绿算是充话费送的
那美沙是....
逃离学校 发表于 2015-7-7 10:37
小绿算是充话费送的
那美沙是....
洗车送的呗
非常非常感谢楼主的劳动，赞！
紅天蛾 发表于 2015-7-6 02:36
“我最想做的事情就是让观众开心”
“这就像手里捏着一颗鸡蛋，一旦用力过猛就会把蛋弄碎”
其实这句直译的话，他是先承认自己捏碎了很多蛋然后才学会不捏碎的。
我觉得能把鸡蛋捏碎已经是很不容易的事了。
太有趣了wwww
感谢翻译
好有趣的访谈，翻译君辛苦了
不愧是crazy boy
脑补了一下木下和边p的腔调，醉了
----发送自 samsung GT-I9308,Android 4.3
本帖最后由 宛若青空 于 2015-7-7 20:05 编辑
整个访谈看下来感觉水岛努监督真是个非常有趣的人啊，白箱一些没有展现的脑内设定也有很多，果然是从一开始脑子里就装好想拍的东西了
NTR恰基那段之前专楼里还有人注意到，不过这就看人怎么想了最终话飚车那段估计也不会收录到BD了吧
感谢翻译
恰基…………伤到我了，我看片也不开弹幕，或者说选择性回避
在这里知道冲击反而更大
白箱也不适合续集，原创动画见好就收就对了
本来想给《限界集落过疏娘》找个译名不过没想到合适的，能表意的都不够上口。
sandro 发表于 2015-7-5 23:25
安第斯的恰基居然这么黑暗，小动物们真的是在夹缝中生存啊。。。我估计我小时候看不下去这么惨的动画，还是 ...
查东西的时候重看19集，正好看到回忆里《安第斯恰基》的监督森宫三郎说了这么一句：
15:39
“子供向けだからって固定観念に囚われたのは、俺たちの方かもなって思ってな”
“我认为先入为主的其实是我们才对，觉得是给小孩子看的动画所以就放弃思考了”
然后再看访谈里水岛监督那堆脑内设定，好像是这么个道理，至少他没放弃思考。
https://twitter.com/kamotan/status/621923637499539460
川瀬浩平
@kamotan
ふと思い立って、トラックダウン前のSHIROBAKO音頭を聴く…ひでーなこりゃwww
"把心一横，去听了一下合轨之前的《SHIROBAKO音头》…这都什么鬼www"
我艹还以为说着玩的，看来这帮人真的做了一首SHIROBAKO音头的歌，难道是要在后面的官方活动上跳舞
http://dengekionline.com/elem/000/001/096/1096265/
――そういえば今回の夏コミでは、ワーナーさんでも『SHIROBAKO』グッズを出されるそうですね？
川瀬氏：ワーナーのブースでは、作詞水島努、作曲高木隆次のドクロちゃんコンビ、そして歌うは宮森あおい（CV：木村珠莉）でお届けするCD「SHIROBAKO音頭」を販売します！ ……こちらも夏らしくしてみました（笑）。
《SHIROBAKO音头》总算有明确的消息了。
水岛努作词 + 高木隆次作曲，当年的扑杀天使片头曲组合，喵森演唱，c88在华纳的企业摊位卖CD。
堀川憲司 @horiken2000
完成したSHIROBAKO音頭を聴いたとき、水島監督の歌詞が素晴らしすぎて、社歌にしようかと思いました。毎日朝礼で制作がコレを歌ったら･･･1日立ち直れないだろうな･･･
8:07 AM - 25 Jul 2015
堀川社长说拿来当PA社歌让员工们唱的话唱一遍死一天。
对《白箱》好矛盾啊，想看续集又觉得出续集容易狗尾续貂。