夜影痕 发表于 2015-3-13 07:20

血疫

qqq1942 发表于 2015-3-13 07:39

qrgarry 发表于 2015-3-13 08:14

毛血旺笑尿了

bossind 发表于 2015-3-13 18:54

据说迪拜那边偷跑了

传说之侍 发表于 2015-3-14 08:20

血契

roflol 发表于 2015-3-14 09:53

http://ww2.sinaimg.cn/large/b400b66cgw1eq50sbeq1hj201s01s0sj.jpg

The Bold Hunter's Mark allows you to keep your Blood Echoes when you reawaken at the last Lamp after you die.

加上新的pv里出现了双手大剑和手持加农,所以大概还可以叫"血风传奇"

其实下面这张的看起来就像是嘎子的造型了

http://ww2.sinaimg.cn/large/b400b66cgw1eq50scrjsfj20rs0xc41u.jpg

bossind 发表于 2015-3-14 10:42

roflol 发表于 2015-3-14 09:53
The Bold Hunter's Mark allows you to keep your Blood Echoes when you reawaken at the last Lamp aft ...

战斗妖精血风

晨风零雨426 发表于 2015-3-16 16:53

roflol 发表于 2015-3-14 09:53
The Bold Hunter's Mark allows you to keep your Blood Echoes when you reawaken at the last Lamp aft ...

小阿根本就是狂战铠嘎子穿越过去了

janet_ddr 发表于 2015-3-16 17:06

我觉得可以叫偷跑之魂

路西法 发表于 2015-3-16 18:34

dudeism 发表于 2015-3-12 16:45
borne 是bear的过去分词

背负之血

bloodborne的意思是血源传染

如果是空气传染，就是air borne
页: 1 [2]
查看完整版本: Bloodborne 中文译名脑洞