临界点 发表于 2015-5-21 11:24
没印象有说后天筛选的你看看其他网站的版本不就知道了
果然是翻译问题，有些翻译是几日后，谢了
本帖最后由 二月十日 于 2015-5-21 16:10 编辑
小绿在这话里说的那句，“音乐一旦奏响便会消失，再也无法找回”，
应该是引用自美国的爵士乐奏者Eric Dolphy所说过的话：
When you hear music, after it's over, it's gone in the air. You can never capture it again.
thez 发表于 2015-5-21 15:36
我京逼格！
----发送自 STAGE1 App for Android.
先确认一下是不是原作里有的台词吧。
maxic 发表于 2015-5-21 13:58
没有像雨宫天那样背后有A爹捧的话，得去配的有大量歌曲，能开演唱会程度的动画主角才行，灰姑娘那种不行 ...
黑泽小妹妹是童星...
别看她年龄小...人都是老戏骨了...
刚出1-2年的新人CV各种经验怎么可能比得过她...
早的不说...SH的2010年的第七地平线里面就上台表演+唱歌了...
现在随着CG这边的全面企划开始...imas方面登台机会也不会少...
misia会火的...不用担心...
rxrx 发表于 2015-5-21 10:41
久美子跟秀一两人不过是距离太靠经，双方的存在已像空气存在一般的自然，所以语气并不需要掩饰。更进一步说 ...
你看花了，中川和那个学姐都在和高年级扯淡，其实是中立派，你仔细看那个镜头她俩的表情，其实并不是支持的。
michaellx1057 发表于 2015-5-21 16:57
怕扰民不能练习乐器，只能听音乐了吧。兴许柜子里全是CD呢（
大大貌似离京阿尼很近？拍几张照片让小的们 ...
不是大大。。。
的确很近不过听说京ani本社已经搬走了
中禅寺秋彦 发表于 2015-5-21 17:10
黑泽小妹妹是童星...
别看她年龄小...人都是老戏骨了...
刚出1-2年的新人CV各种经验怎么可能比得过她...
然而静香又没工资了（
本帖最后由 lyflyflxf 于 2015-5-21 18:43 编辑
morichan 发表于 2015-5-21 17:20
不是大大。。。
的确很近不过听说京ani本社已经搬走了
http://www.kyotoanimation.co.jp/company/office/
看来是官网的信息还没更新？而且暂时还没完全搬走？
http://107.imagebam.com/download/9K5B1EAGkY0xkijTgEoK8Q/41090/410893938/%3F%3F.PNG
ramiel 发表于 2015-5-21 17:23
然而静香又没工资了（
配创圣女二唱ed人去了，这种也名字都没有的酱油无所谓啦
这集真是好看。
话说香织去探望部长的时候，部长直接拿起香织喝过的牛奶对着嘴就喝了，这两个人的关系真是好呢
快出部长X香织的本子
又看了两遍一集就让部长明日香香织3个角色完全鲜活起来了 我比较在意的是秀一居然也看得出明日香有伪装 明明都没什么对手戏啊。。。
----发送自 STAGE1 App for Android.
michaellx1057 发表于 2015-5-21 16:57
怕扰民不能练习乐器，只能听音乐了吧。兴许柜子里全是CD呢（
大大貌似离京阿尼很近？拍几张照片让小的们 ...
所以首席会议前夜不是因为想太多才独自加练，而是纯粹的回家会吵到邻居只好在学校练？
shinnfin 发表于 2015-5-21 20:45
又看了两遍一集就让部长明日香香织3个角色完全鲜活起来了 我比较在意的是秀一居然也看得出明日香有伪装 ...
没有对手戏不代表秀一不会观察
如果我是团员，看到这样一个这么sao的副部长也是要注意观察的
如果我是团员，看到这样一个这么sao的副部长可能当场就忍不住了
lyflyflxf 发表于 2015-5-21 18:38
http://www.kyotoanimation.co.jp/company/office/
看来是官网的信息还没更新？而且暂时还没完全搬走？
了解什么时候去看看！
楼上说得这么仔细，算是总结了前面的讨论
于是明日香果然是个做过伪装打入内部的INTJ嘛，但又不是纯种的INTJ晚期（那种宅臭特别重）
本帖最后由 downnote 于 2015-5-22 00:17 编辑
这个……我想部长还是相信明日香有点屌用的，要不然也不会死认明日香接受了部长就对葵退部的问题有什么帮助（然则和谁当部长没啥关系，即使明日香当了部长并履行了职责葵也是要退部的）
明日香主要问题可能还是不特别在意人的感受这一点吧，但正因为不那么在意所以才能放荡不羁。
虽然我们很期望一个人的优点既平衡又突出，不过放荡不羁同时又特别温柔体贴的人其实并不多见，那还是选一项好了。
一个新的学科已经逐渐形成了，京吹学！！！
早于动画的漫画应该更加忠于原著的细节，这一个段落就没有动画那么激烈，明日香一个拥抱上去就填满部长撒娇的空虚，让部长乖乖回去了，同时留给女主一个学姐阴暗面的印象。
动画这里应该是原创了，包括后面中世古探病这些原创的内容加上其他一些小说的细节撑起B-Part.
总觉得改动有点过大了，除非后面明日香有更炸裂的情节来解释、覆盖掉这些东西。
本帖最后由 番茄子 于 2015-5-22 00:59 编辑
那啥，既然前面都写了这么多了，还有人得出了结论，我也就不得不认真起来，祭出最强杀招了。
脑内小算盘这种东西，任何人都有。只是计算的内容不一样，计算的效率不一样，在意的东西不一样。说简单点就是 CPU 配置不一样，开的程序不一样，在程序上运转的东西也不一样。在我看来，很多人就是在用自己586的系统揣测 OSX 系统的想法。用一句普世的俗语来说，就是燕雀安知鸿鹄之志哉。
所谓心思细腻这种东西，所谓情商这种东西，基本是用一般人的价值观去绑架所有人的价值观的道德绑架。举个简单的例子：中国式让梨——并不是所有人都觉得所谓的人情是必要的。
所以，纵然是明日香这种人，你也不要拿她当什么人情世故都不懂的傻瓜啊！她只是不用那套普世的价值观，有自己的评价标准罢了。
京吹部在很多人性的描写上都写的很细致，所以很多场景下，明眼人都能发现问题端倪。至于要不要行动，如何行动，这是看每个人的处事标准的。
说白了就是——
明日香这类人，是有看透群众心理的能力的（就当她把《乌合之众》那本书的天赋点满了吧）。她为什么不合群？就是因为她不愿意和群众同流合污也不愿意浪费功夫去跟他们维持表面上的和气啊，生理反感虚伪的人际关系——所以才去当搞笑艺人。
只要她愿意，她也是能很好的布局，利用群众的心理达成她的目的的。只是比起这些，她更看重她的追求，她心里想要的东西（明说的就是跟乐器好好相处）而已。
这并不是什么高深的东西，不是非得要 INTJ 才会懂……更不是判断一个人是不是 INTJ 的标准。漫区现在对 INTJ 有一种近乎狂热的信仰，嗯，这也是春学的坏处啊！
本帖最后由 心之渊 于 2015-5-22 00:56 编辑
演出：武本 康弘
雨が降ると、忧郁な気分になる人は多いと思います。仆もそうです。濡れるのが嫌なので。
でも、作品中に降る雨は好きです。それだけで、何の変哲もない场所が素敌なステージに変わるからです。
今回は先辈たちのお话です。みなそれぞれに忧郁を抱えて登场します。雨という舞台が、彼女らに花（？）を添えます。
少しでも彼女らの心のひだに近づければいいな、という思いで雨を降らせました。
楽しんでいただければ幸いです。
static/image/hrline/1.gif
作画监督：西屋 太志
今话数は全体に、梅雨のようなしっとりした空気が漂っていたような気がします。ついに葵が决意して吹部を辞めてしまいました。
部长として、友达として、焦り悩みこんでしまう晴香が切ないです。共に悩んで励ましてくれる香织。そして、あすか。
３年の先辈たちの関系性が何ともいえず、いじらしいですね・・。物语は早くも折り返し地点をを迎えました。今后の展开にも是非ご期待くださいませ！
演出：武本康弘
碰到下雨天的话很多人都会变得心情忧郁吧。我也是这样的，讨厌湿哒哒的感觉。但是我很喜欢作品中的下雨。只是下雨就可以让平淡无奇的场景变成精彩的舞台。
这一话是前辈们的故事，大家都怀有各种各样的忧虑。下雨的场景也可以给她们的形象锦上添花（？）吧。就算只是更接近她们的心境一点点也好呢，抱着这样的想法让作品中下起了雨。如果大家能享受到这种感觉的话我就很高兴了呢。
static/image/hrline/1.gif
作画监督：西屋太志
这一话在全作品里也给人一种梅雨一样湿哒哒的感觉呢。葵终于下定决心从吹部退部了。
作为部长同时又作为朋友为她焦虑烦恼的晴香很难过。还有一起烦恼鼓励她的香织。当然还有明日香。三年级的前辈们的关系真是惹人怜爱呢。整个故事也快迎来转折点了。今后的展开也敬请期待。
7话staff评论，翻译感谢@shtoko
转折点…
武本康弘真是厉害，这集太好看。
这片前六集基本都是着墨于一年级几个妹子，四个三年级学姐虽然摆明了是重要角色但是始终没有太多戏份，这一集不仅彻底揭露了明日香学姐的性格，另外三个学姐的形象也一下饱满好多。应该说这片子里的妹子都非常贴近现实，并不那么anime化。
香织学姐对自己女神地位的自知非常好玩，说明她是一个对自己和自己周边环境认识很到位的人，仅仅一句“谁规定女神不能吃红薯”就让我对这个妹子好感度大幅提升，怎么说呢，一种亲切的感觉吧？本来是白莲花形象的，一下子就接地气了。
葵学姐一开始给人的感觉是对吹部的爱不够，甚至一度让我以为她去年是站在晴香学姐对立面的，结果一个餐厅对话，葵学姐对吹部的爱就从屏幕里满溢出来了，这种反转让我一下子对葵学姐充满怜爱之情……太苦了……
明日香学姐是我生活中不怎么擅长应付的那种人，能力强但是独来独往，平时和稀泥，关键时刻毫不留情。
但是我还是挺喜欢明日香的，因为生活中我就是晴香部长这样的人，多数能力都不拔尖，滥好人性格却还有莫名其妙的责任感，有勇气但是精神并没有那么强韧……如果处于失控状态的是我，听到了那么冷冰冰但是直击要害的话语，一定也会感到难以承受吧。可是偏偏这样两种性格的人非常互补，更容易搭档，尽管出于某种敬畏或者忌惮，并不那么容易成为好朋友。
奥柏伦亲王 发表于 2015-5-22 01:51
武本康弘真是厉害，这集太好看。
这片前六集基本都是着墨于一年级几个妹子，四个三年级学姐虽然摆明了是重 ...
小说里面好像葵其实对吹部的爱比较一般1年级的时候就经常早退的那种 动画可能是故意渲染多一点冲突吧
奥柏伦亲王 发表于 2015-5-22 01:51
武本康弘真是厉害，这集太好看。
这片前六集基本都是着墨于一年级几个妹子，四个三年级学姐虽然摆明了是重 ...
晴香和明日香，善良和聪明...
本帖最后由 lostinyume 于 2015-5-22 02:35 编辑
yoyo1412 发表于 2015-5-21 13:31
在我看来，明日香并没有欺负部长。部长之前的情绪崩溃是庸人自扰，自我怜悯，明日香只是戳破她让她不要再 ...
我心理是站在部长那边，带点情绪，部长是庸人，也是自扰，同时对久美子也是太较真了，也是把自己的情绪发泄在后辈身上。这个我都同意。
你也不约而同谈到了【她管不管事情和是否具有能力没关系，不想做事和没能力做事是两个概念，不能混为一谈。一个人选择不去做，不代表人不能做。人应该以自身为目的，不是自己能力的附庸。并不是所有人都有当领导的欲望】，
得承认我是抱着黑明日香的心态来的，而且我的着眼点也是能力。
如果明日香真的到了碾压部里其他人就像做野外科学调查的科学家碾压一个大猩猩族群的地步呢？
如果明日香稍微动动手指就能让事情按她的意志发展呢？
然而明日香并不能，部长也不能，他们都差得远，但是，得说句老实话，部长的能力是要比明日香强的。
你讲【不当部长明日香心里并没有觉得亏欠任何人，不会因为这个受伤又何来“保”。】，其实我讲明日香自我保护的心理，就是讲她这种心理。
另外，我一直觉得高坂和明日香有本质的不同，高坂反而更像部长，而且高坂很明显是有当领导的欲望，而且高坂在以后有可能是个好领导。
本帖最后由 sauron.j 于 2015-5-22 04:10 编辑
番茄子 发表于 2015-5-22 00:39
那啥，既然前面都写了这么多了，还有人得出了结论，我也就不得不认真起来，祭出最强杀招了。
脑内小算盘这 ...
你说的INTJ是高冷的臭宅，其实在我看来大老师不能算，只是高冷到让人觉得他像罢了，在我个人价值观里这种强行装逼没有领袖气质也缺乏高智商的算个毛线INTJ
不过你的杀招正是我想表达的东西，说得都挺到位的
michaellx1057 发表于 2015-5-21 23:43
稍微回去看了下第三集和第四集，觉得深挖的东西的确很多，稍微讲点拙见抛砖引玉吧。
（先声明一下，没看过 ...
说得真好，完全同意，精神加鹅（其实我还点下“评分”试了试，果然不行……
明日香这个角色给我的就是这种感觉，但我脑子笨+嘴笨，所以有些细节没注意到而且表达不够有说服力
奥柏伦亲王 发表于 2015-5-22 01:51
武本康弘真是厉害，这集太好看。
这片前六集基本都是着墨于一年级几个妹子，四个三年级学姐虽然摆明了是重 ...
翻译的是女神，原台词是麦当娜，我没法把香织和麦当娜联系起来
神無月悠也 发表于 2015-5-22 07:30
翻译的是女神，原台词是麦当娜，我没法把香织和麦当娜联系起来
Madonna
1. N-PROPER 圣母马利亚 Catholics and other Christians sometimes call Mary, the mother of Jesus Christ, the Madonna .
所以就是女神
本帖最后由 番茄子 于 2015-5-22 10:02 编辑
sauron.j 发表于 2015-5-22 04:07
你说的INTJ是高冷的臭宅，其实在我看来大老师不能算，只是高冷到让人觉得他像罢了，在我个人价值观里这种 ...
所以我才说，很多人对INTJ有一种盲目的信仰，而你碰巧就是持有这种心态的人之一。
INTJ 只是一种性格而已，就和他是黑头发是身高172一样等等，丝毫不是什么可以被说“大老师这样的还不够牛逼所以不算”云云的东西。INTJ 的评价标准是客观的，只要够 I 够 N 够 T 够 J，就可以称作 INTJ。这个够 I 够 N 够 T 够 J 的标准在哪里呢？在对人类这个群体的大数据研究里，碰巧是有这样的标准的，不以每个人的意志为转移。
[*]大老师的性格从客观来看，是满足INTJ的一切标准的。你说的强行装逼，是任何人都可能会做的，只是碰巧 INTJ 里会这么做的人比较多。领导力这种东西，INTJ 本身是怕麻烦懒得去跟人打交道，懒得当领导的，前面有人讲过有没有能力和想不想是两回事。说个简单的例子，苹果CEO 库克（INTJ），如果乔布斯（ENTP）在，他绝对不会想去当 CEO ，但是能力越大责任越大，现在他最合适，他盘算了一下，他接受了。至于智商高低，全看他保留了多少露了多少（通过考试成绩这种简单粗暴的标准，配合他平时学习时间不多这个事实，估计智商不低的），况且大老师他还处在现在这个阶段，很多事儿还在拧巴着，不要忘记人都是会LEVEL UP的。
[*]同理，明日香可能在你心中很牛“可以算作 INTJ ”，然则明日香有的那些能力只是 NT，或者说所有N都有的共性的东西，也够不成她是INTJ的理由。客观来说她不I，是E，外向又背离群体罢了；她也不J，性格里P的特点是多于J的。
于是，客观来看，明日香的确不是 INTJ 是 ENTP，大老师的确是 INTJ 。这才是我要表达的意思。
不过，MBTI 只是种基于统计学的工具而已，本身是有其局限性的。表现在以下几点：
[*]测试的时候是以个人主观判断为基准的，这注定造成很多对自己缺乏准确认知的人得出的结论是不准确的。简单说就是，自欺欺人的人很容易得出他想要的但不客观的结论。
[*]只写了大多数的情况，没有说个体差异（可以去看下 MBTI 第二步）。以我认识的……前面说过……7个以上的 INTJ 来看，他们的确是有这些共性，但因为 LEVEL 差异（智力、社会阅历、家庭社会环境等），是有很大差别的。
[*]当我们谈论 MBTI 的时候，因为立场不同，配置不同，很容易对别人造成误解。本质上来说，MBTI 是 N 的人总结出来的，那势必对 S 的人不亲和，很多描述在 S 的人看来是玄而又玄的，只能笼统的理解为“聪明”“领导力”之类比较亲和的词，但实际上他要说的并不是那些东西。
所以，尽信书不如无书，尽信 MBTI 不如无 MBTI 。
明日香的原型是菅野洋子么
童言乃大忌 发表于 2015-5-22 08:49
明日香的原型是菅野洋子么
什么鬼……
我了解不多，YK有什么黑历史吗？
