论坛 › 游戏论坛 › 阿KING与《梦幻模拟战2》

mendel 发表于 2014-3-13 17:02

阿KING与《梦幻模拟战2》

本帖最后由 mendel 于 2014-3-13 23:42 编辑

那个周末，我推掉了所有的喝酒演出和约会，一头扎进了梦战的世界。
——什么？原来在圣剑兰格里沙之外，还有一把对极的魔剑阿尔哈萨德！？
——什么？这次的主角艾尔文不再是王子了，而是个乡下剑客！？不过怎么长得和以前的雷丁王子那么象？
——那么，宫廷魔法师大姐姐呢？近卫队长小姐姐呢？美貌小尼姑呢？还有那些让人怀念的可靠的糙汉领主和糙汉骑士们呢？这次会换一拨什么样的同伴呢……？
——帝国骑士怎么可以又是那么帅的！？哼……
——魔、魔法师大姐姐原来其实是不断转生的妖女！？
……
就这样，在一惊一乍的两天两夜试玩之后，我产生了一个念头：
——做一份全对白攻略吧！
http://chengde.mop.com/thread-40596-1-1.html

据说一度是阿king最喜欢的画家
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/6f31956bjw1eeejs2whljj20xj18ptkx.jpg

oyss1225 发表于 2014-3-13 18:15

fate_maxwell 发表于 2014-3-13 18:29

那么，那份半本杂志厚的全对白攻略呢？

daniaoren 发表于 2014-3-13 18:42

了解到的第一个战棋游戏。同求全对白攻略……

裤袜大落 发表于 2014-3-13 18:54

鸿上光生 发表于 2014-3-13 19:01

敲完等全对白攻略！！

cyberalogo 发表于 2014-3-13 19:08

梦战2好像有个什么“卡奥斯神殿”的隐藏关？

アーチェ 发表于 2014-3-13 19:25

铜球，最近正好没东西看

viperasi 发表于 2014-3-13 19:36

今天回家看着自己满柜子的电软，96，98典藏，秘籍宝典，同样感慨万千。
如今连98UM都已经被虐的体无完肤了，好忧伤。

血之暴走 发表于 2014-3-13 19:59

a9有全对白攻略，der版的，不知道现在还能不能打开

tansapple 发表于 2014-3-13 20:00

阿隆老爷的大统领的职业之谜终于解惑了，原来真的就是个翻译错误，我当初按攻略转职之后还好奇，尼玛我原来的指挥范围哪去了！

阿布大佐 发表于 2014-3-13 20:20

cyberalogo 发表于 2014-3-13 19:08
梦战2好像有个什么“卡奥斯神殿”的隐藏关？

全是兄贵

洁西卡 发表于 2014-3-13 20:23

引用第6楼cyberalogo于2014-03-13 19:08发表的:
梦战2好像有个什么“卡奥斯神殿”的隐藏关？

@cyberalogo
是的，地形挺恶心的

----发送自 htc HTC T329t,Android 4.1.1

逃离学校 发表于 2014-3-13 20:30

我终于知道“大统帅”是怎么来的了!

血之暴走 发表于 2014-3-13 20:57

试了下A9的帖子打不开了，太遗憾了

——————————————————————————————————————————————

PS 梦幻模拟战 1&2 Plus Edition 汉化增值版V3.0更新修正版(02/10)PS 梦幻模拟战 1&2 Plus Edition 汉化增值版V3.0(修正于2014/02/10)




汉化程度：完全汉化

发布日期：2014/02/10

容量：775.23 MB




hash校验码:

文件名: Langrisser_1&2_PlusEdition_V3.bin

文件大小: 812884128 字节 (775.23 MB)

修改日期: 2014-02-10 20:42

MD5: 9e0938439771d4f62b042c7b18f1ea3d

SHA1: 4ecda4620214e8b2e951f85f5ae4b25d81111b55

SHA256: c7c96e29e6e2d1949420e9ef0a49cc2513412d97efe6adb04764374812cf6201

CRC32: b447fdfe

如果发现镜像校验码错误，请重新下载镜像。







2014/02/10------------------

由于疏忽弄错文本文件，有几个关卡的文本出了点错误，分别是10，11，66，68，现已修复。




2014/02/04------------------

可能由于之前的DNS服务器瘫痪，导致上传的文件损坏，现在重新上传，并且修复了40关卡剧情无法继续的BUG，请重新下载，下载后请第一时间检查校验码。




2014/01/29------------------

因为重新构造镜像的时候出了点问题，导致了在编辑器、PSP、实机等可能会出现问题，现在已修正，请重新下载。







注意:

增强修改补丁里除了关卡修改类型的补丁，其他都适用于此版本，请使用ppf-o-matic3补丁工具或者静态编辑器V1.6(已更新)打补丁。




游戏版权归属原作公司，汉化版权归属作者。

转载请注明作者和出处，未经作者同意严禁用于商业及利益行为！

http://hi.baidu.com/fiiive/item/4af30d3ab65c3cd76d15e9b5




汉化名单：

程序、破解：痕


剧情翻译：雪剑冰刀

图片翻译：zainian

动画翻译：爱死天流

测试：痕宗垒NO1jackeyjoy02追想の绝望R

L1文本来源：猥琐大叔汉化社




汉化说明:

此版本容量比较大，只在电脑及手机epsxe模拟器上通过测试，其他模拟器、实机及PSP能否正常运行请自行测试，听说刻录有overburn这东西。




从零开始自己慢慢摸索，到现在已经半年了。


首先得感谢翻译雪剑冰刀，从一开始就陪我一起疯，一个人完成了几十万文本的翻译和排版，没有他的话就没有这个汉化版。然后还有诸多朋友的反馈和测试，逐渐完善了汉化版。


这次应该会是最后一次更新。


本来还有移植pcfx语音，魔法语音系统等，但是也不知道会是什么时候的事情了。




此版本特性：

1、L1&L2完全汉化

2、移植了SS版L2额外的关卡和结局

3、移植了PC-FX版L2额外的过场动画

4、为L1/L2中的过场动画添加了中文字幕

5、修复了L1/L2带杖类武器没有加自己的魔法威力而加了敌人的魔法威力的BUG

6、修复了L1/L2大统帅职业佩戴王冠/项链后指挥范围错误的BUG

7、修复了L1/L2金钱溢出的BUG

8、修复了L1/L2中转职后佣兵数都是6的BUG

9、修复了L1/L2中某些情况下不能存档的BUG

10、修复了L1兰斯转职表错误

11、修复了L1第六关龙套背对雷丁报告

12、修复了L1第八关隐藏点不能获得物品的BUG

13、修复了L1中泰拉、杰茜卡加入时增加撤退数的BUG

14、修复了L1结局显示与人物表现不对应的BUG

15、修复了L2不能雇佣火元素兵种的BUG

16、修复了L2中艾格贝尔特加入时增加撤退数的BUG

17、修复了L2中关卡13/57/91/92隐藏点增加的属性与文字不符的BUG

18、集成了L2基克哈尔特的模型修改补丁

19、集成了L2骑士统帅和皇家骑士/海骑领主和海龙统帅的A/D修正修改补丁

20、集成了修复L2关卡中隐藏点增加的MV/MR/MP过关或者转职后失效的补丁

21、集成了L2多兵种混编补丁

22、修正之前版本的一些翻译







增值版V3.0最新修正版下载地址:

http://pan.baidu.com/s/1qW0fPDy




编辑器V1.6下载地址：

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1201984231&uk=839305875



——————————————————————————————————————————————————————————


出处

http://hi.baidu.com/fiiive/item/4af30d3ab65c3cd76d15e9b5

裤袜大落 发表于 2014-3-13 22:19

希罗尤尔 发表于 2014-3-13 23:25

兰古莉萨2是玩的第一款SRPG游戏，所以对这游戏的感情十分不同，后来为了收藏了还特意入了PS版，SS版因为没机器所以没入

http://img226.poco.cn/mypoco/myphoto/20140313/23/174267663201403132324511792612889633_003.jpg

http://img226.poco.cn/mypoco/myphoto/20140313/23/17426766320140313232338074.jpg

http://img226.poco.cn/mypoco/myphoto/20140313/23/174267663201403132324511792612889633_001.jpg

http://img226.poco.cn/mypoco/myphoto/20140313/23/174267663201403132324511792612889633_000.jpg

V2ABGundam 发表于 2014-3-14 05:11

借地问下书记

贴图的《红之角笛》那个画集现在哪里能弄到么？或者扫描版也行

几年前多亏书记指点，才弄清楚《电电》1996年（还是1995年来着）某期封面的《角笛战记》出处
但鄙人搜了几年，好像还是没有找到
想买也没找着门路

谢书记

mendel 发表于 2014-3-14 09:26

V2ABGundam 发表于 2014-3-14 05:11
借地问下书记

贴图的《红之角笛》那个画集现在哪里能弄到么？或者扫描版也行


通过萌萌购在日本买的二手书

saitochiho 发表于 2014-3-14 09:42

asdfg 发表于 2014-3-14 09:46

我觉得最大的败笔就是5，改成科幻之后立刻就觉得前四代充满了史诗感的战斗立刻就变得很愚蠢很渺小了………………

X9999 发表于 2014-3-14 10:25

2的 OST也是超经典的、

东亚重工 发表于 2014-3-14 11:57

mendel 发表于 2014-3-14 12:10

东亚重工 发表于 2014-3-14 11:57
我能说国内第一份皇家骑士团2英文版对白是我对着屏幕一个字一个字抄下来的吗？好像是发在newtype上的。 ...

是，我收藏了

amath 发表于 2014-3-14 14:06

青龙骑士团，炎龙兵团，冰龙兵团，黑龟魔导师团，伊克贝尔多我对不起你
每次翻出来重打都回去？1把七个人属性练满，然后重新选关从第一话开始虐菜

xjjgp01 发表于 2014-3-14 22:56

东亚重工 发表于 2014-3-14 23:39

BirDIE 发表于 2014-3-15 10:16

血之暴走 发表于 2014-3-13 20:57
试了下A9的帖子打不开了，太遗憾了

————————————————————————————————— ...

帖名是《[原创]光之意志的传承，光之圣剑的传说，der langrisser 2图文翻译回顾》么？

hannibal007 发表于 2014-3-15 12:12

有没有转好的psp版用呢？

eienyami 发表于 2014-3-15 12:18

PSP用的 应该没有汉化？
有4，5的汉化版

血之暴走 发表于 2014-3-15 13:52

BirDIE 发表于 2014-3-15 10:16
帖名是《[原创]光之意志的传承，光之圣剑的传说，der langrisser 2图文翻译回顾》么？ ...

是的，以前我记得有全关卡全对话的攻略

应该是一次论坛升级造成的

裤袜大落 发表于 2014-3-15 14:33

BirDIE 发表于 2014-3-15 17:38

血之暴走 发表于 2014-3-15 13:52
是的，以前我记得有全关卡全对话的攻略

应该是一次论坛升级造成的

找到了我以前用offline explorer剥下来的这个帖子，要的自取吧

链接：http://pan.baidu.com/s/1kTK9ItT 密码：a2g3

hannibal007 发表于 2014-3-15 19:00

裤袜大落 发表于 2014-3-15 14:33
http://pan.baidu.com/s/1jG0YVu2

个人转的PSP版 实机可用 赞美无私的汉化啊 这个增值版太给力了…… ...

万分感谢。 可以刷个痛快了。

yjzero 发表于 2014-3-15 19:34

裤袜大落 发表于 2014-3-13 22:19
兄贵神殿！

全是兄贵是？1《筋肉之神殿》，至于所谓的“卡奥斯神殿”应该是？4《死之殿堂》

裤袜大落 发表于 2014-3-16 19:11

yjzero 发表于 2014-3-16 19:25

裤袜大落 发表于 2014-3-16 19:11
Der玩多了都忘了这茬了 不过这关卡是必须用过选关秘技之后才能进入的是吧？ ...

选关秘技是肯定的，ms是从2代开始的传统，之后的3-5都有类似的关卡，boss们齐聚一堂，以最强状态碾压主角们或者被碾压

游公子 发表于 2014-3-16 19:29

求增值版下载，帖子打不开

裤袜大落 发表于 2014-3-16 19:58

vivi 发表于 2014-3-16 20:28

二代玩过很多遍
一代好像没有什么印象了，正好重温下

查看完整版本: 阿KING与《梦幻模拟战2》