桌游老司机有对听枫馆这家公司有印象的吗，因为黑暗世界代理了解的，但貌似不太靠谱？

雷鹰

昨天听说他们代理黑暗世界官中才知道这家公司（具体去看他们官网）。但是官网刚上线的简介就被我们社区老登吐槽不遵守约定俗成的社区翻译了。我后面还上网查了下，这家公司目前是没有网店的，实体书都没有公开卖的（看他们群好像有个喵影奇谋是给预购的发货了？不了解）。最近最大的新闻就是那个赛博朋克红官中众筹四百万，好像是创下摩点桌游众筹记录了？但是貌似连翻译都没开始做的？虽然也可以说是钱到手了再开工，但真的很像那种先捞一笔再跑路的套路啊...

另外这家公司最早好像也是个跑团店（老板枫笛好像以前就是个圈子里小有名气的DM）？后面才开始做代理引进的？也不是泼冷水，主要是这几年官中代理爆雷的先例太多了（某乐开头的公司，不提了），再加上公司根本没啥名气的真的感觉不靠谱

果园发了这里再发一遍

瑕疵

主要是除了乐博睿外，其他国内的愿意代理 trpg 的厂商几乎都是最近两年才出现的，也没有别的选择呀

瓜苗乐章

1，社区翻译转正其实是最好的，但如果不方便的话，另起炉灶能避免法律风险；
2，翻译进程与众筹其实没有必然联系，众筹目标金额都是故意填低的，就为了达到目标数字好看；
3，靠谱程度完全看资本，越是有钱代理知名IP，反而越靠谱。