刚看到一个对英语的戏谑，说“星期八”这个词你说英语怎么说？

すぴぱら

太阳系第八颗行星是海王星
所以星期八应该是nepunepuday

瓦拉几亚之夜

qianhe12 发表于 2026-6-20 21:24
对啊，你这就是很明显的没事找事。

这个笑话本身严谨度略差，但是它是建立在英语的屎坑逻辑上面的。

所以八卦数不到九这件事除了证明提问题的人没事找事以外哪里证明汉语屎了？

qianhe12

瓦拉几亚之夜 发表于 2026-6-20 22:05
所以八卦数不到九这件事除了证明提问题的人没事找事以外哪里证明汉语屎了？ ...

九卦。

你这个就是缺乏一些基本的知识，上面天干地支的例子比你强的多。（虽然也缺乏现代性）

或者这么说，你不会连这个笑话在笑英语的什么方面都没看出吧？

瓦拉几亚之夜

qianhe12 发表于 2026-6-20 22:10
九卦。

你这个就是缺乏一些基本的知识，上面天干地支的例子比你强的多。 ...

所以你发明一个字然后说这是九卦，那你常识缺乏得不是一些了

qianhe12

瓦拉几亚之夜 发表于 2026-6-20 22:15
所以你发明一个字然后说这是九卦，那你常识缺乏得不是一些了

“现代”“日常用词”的“可扩展性”，明白了吗？

你还真是一直没变，不说直接点你都理解不了……

红色的卫兵

奎尔萨拉斯 发表于 2026-6-20 19:34
虽然英语傻逼的点十分的多。但是这个真的不能算.

举个不完全恰当的例子

五行金木水火土

然后一个其他语言写成五行1五行2五行3五行4五行5

突然有个人灵机一动说 我说个五行6出来..中文岂不是说不出？

你非要举这种例子的话，只能当笑话说，

这不就是 “四天王有五个” 吗？

首领

九卦听上去像是民科会干的事

红色的卫兵

睡不醒的虾米 发表于 2026-6-20 22:03
这个例子好像略有奇怪。毕竟五行的文字是有具体实用含义的，而非单纯一个序号。

但说起这个，国外星期一 ...

哦，JK室友侠。

英语那个确实有含义：

‌Monday‌：月亮日，献给月神。
‌Tuesday‌：战神日，日耳曼战神提尔。
‌Wednesday‌：主神日，主神沃登。
‌Thursday‌：雷神日，北欧雷神索尔。
‌Friday‌：爱神日，北欧爱神弗丽嘉。
‌Saturday‌：农神日，罗马农神萨图恩。
‌Sunday‌：太阳日，献给太阳神。‌‌

甚至都不是一个神系的，被嘲笑真是活该。

qianhe12

首领 发表于 2026-6-20 22:21
九卦听上去像是民科会干的事

对啊。

星期八难道真的就是日常用语？

只能说笑话有门槛就很尴尬233333
我怀疑这楼里真有几个人不知道英语星期几的词源……

瓦拉几亚之夜

qianhe12 发表于 2026-6-20 22:18
“现代”“日常用词”的“可扩展性”，明白了吗？

你还真是一直没变，不说直接点你都理解不了…… ...

那你应该举具有可扩展性的词为例才对，星期哪来的可扩展性，你要一个星期过八天那不是纯纯的没事找事是什么

qianhe12

瓦拉几亚之夜 发表于 2026-6-20 22:28
那你应该举具有可扩展性的词为例才对，星期哪来的可扩展性，你要一个星期过八天那不是纯纯的没事找事是什 ...

所以说和知识水平有关啊。

不知道英文的星期几来源，就想不到这个笑话的点。
星期八不存在，但反过来存在的星期一到星期天的英文分别是怎么造词的？

你看，48楼有人列了 ，对照理解下？

你可以再想想，那一月到十二月的英语词源的特点是什么？

gooswan

qianhe12 发表于 2026-6-20 22:24
对啊。

星期八难道真的就是日常用语？

不是吗？

别的国家咱不知道，

咱们可是因为调假，真搞出过一星期上八天班哦（2013年元旦）。

瓦拉几亚之夜

qianhe12 发表于 2026-6-20 22:32
所以说和知识水平有关啊。

不知道英文的星期几来源，就想不到这个笑话的点。

我知道英语的星期来自罗马，把罗马神替换成了盎格鲁撒克逊神的名字，盎撒没有的神就延续罗马神名。所以呢为什么没事要找出个星期八来？

qianhe12

瓦拉几亚之夜 发表于 2026-6-20 23:01
我知道英语的星期来自罗马，把罗马神替换成了盎格鲁撒克逊神的名字，盎撒没有的神就延续罗马神名。所以呢 ...

很好，现在你能初步理解英语高比例外来语的屎坑了吧？

剩下就需要你有一点基本的传播学知识了。
《谈谈英文的星期一到星期日》和《英文如何表达星期八》的区别在哪里？

瓦拉几亚之夜

qianhe12 发表于 2026-6-20 23:07
很好，现在你能初步理解英语高比例外来语的屎坑了吧？

剩下就需要你有一点基本的传播学知识了。

所以英语高比例外来语的例子根本就不应该用星期，上面水的例子多好？不如说星期已经是英语努力本地化后的结果了。
最根本的问题还不是英语根本就不需要表达星期八这种本来就不存在的东西吗，提出这种问题的人不就是既不懂英语语源也没有常识

睡不醒的虾米

红色的卫兵 发表于 2026-6-20 22:22
哦，JK室友侠。

英语那个确实有含义：

wwwww 晚上好！

不过，这么看来似乎并不是有某种……切实有用的含义，就是对生活或工作有指导意义的那种……（我觉得有实际意义的类似于……二十四节气？如果有人非要生造一个第二十五个节气，就很傻了）

Demi.Albertini

https://www.bilibili.com/video/BV1D6VR66EkF/
这时候刚好有这个视频

Vneeto

笑话好不好笑，与笑话有没意义是两回事吧，只是为了嘲笑而编的无意义笑话，不就是纯找茬，别人反感是正常的。

Vneeto

说点无关也有点相关的，所谓常识以外的延伸，倒是也有一个类似的设定，譬如日本一些番组节目之类的，在深夜24点后也可以继续25点26点27点…所以最终还是看人为需不需要去给设定打补丁罢了。

逸一死吾亦死

13月不是Undecember吗

心怀感恩

虽然说这个笑话可能是想表达英语的屎山代码，但细究下去讨论生造一个没有意义的日常用语这件事其实并没什么可笑的嘛。

假设一个中文使用国在古代完全没有形成任何天文学知识的虚拟世界线，那么当Mercury、Mar、Venus等概念传入国内时，有人决定将九大行星命名为太一星到太九星。
之后过了一百年，科学家宣布Pluto被开除行星籍，于是太九星这个词没意义了。
再之后有人想讲一个笑话：“太九星”这个词你说英语怎么说

哈尔路尼亚

语言都是屎山，小屎山笑话大屎山，说实话没什么意思

隔壁老黄

新造词也不完全是新造啊，不就是用已有词根拼的，又没发明新的词根

qq350295

英语来点aqua-，hydro-，spring，不用water，就是屎山代码了，中文里来点液，汁，泉，浆，不用水，就是日常用语没问题了。
wine看不出是葡萄酿的，就是屎山代码了，酒看不出用黍稻麦粟酿的，就毫无问题

lyz1196

没啥好笑的吧，参考九大行星的命名就行了。不如说为何星期翻译成周一周二，行星不翻成星一星二。

—— 来自 鹅球 v3.5.99-alpha

qianhe12

瓦拉几亚之夜 发表于 2026-6-20 23:13
所以英语高比例外来语的例子根本就不应该用星期，上面水的例子多好？不如说星期已经是英语努力本地化后的 ...

为啥不应该？

这个问题仅仅是有一点知识门槛，导致有些人不能理解到笑点，其他没问题啊。

水的例子传播学上就没那么高，星期八这个段子就是容易传的广。

归蝶

现行西方历法里面一周七天的概念本质上是所有日期模7同余形成的等价类所构成的交换群，然后给每一个等价类赋予了一个便于记忆的神话符号而已。这也能解释为什么一周的第一天是周日，因为在这个结构下面周日是幺元。

至于为什么是7天？这里也许有宗教的因素，但更可能只是劳动人民的朴素智慧而已，以七天为周期用来安排生产生活不长不短，并且7恰好是素数，模7同余的等价类构成关于乘法的幺半群，代数结构更优美

你当然可以发明一个星期八，但这本质上是给所有日期重新划分了等价类，想把这个星期八映射回一周七天的任何一天都是没有意义的。

先有逻辑后有语言，纠结历史翻译词源什么的都是刻舟求剑

qianhe12

心怀感恩 发表于 2026-6-21 00:23
虽然说这个笑话可能是想表达英语的屎山代码，但细究下去讨论生造一个没有意义的日常用语这件事其实并没什么 ...

其实光这楼里各位想尽办法想找出和顶楼对应的中文例子，结果各种非现代非常用语非外来语甚至纯假设，就让这个笑话更好笑了23333

说真的也别太放在心上啦，不然看到“各国语言以中文来形容一种语言难学”这种语言学笑话，我都怕你们上纲上线说是辱华……

qianhe12

西班牙语：“Para mi es chino.”（对我来说这是中文。）
俄语：“Это для меня китайская грамота.”（对我来说这就是中文文献。）
波兰语：“To jest dla mnie chinszczyzna!”（这对我来说是中文！）
希伯来语：“Nishma c’moh sinit!”（它听起来像中文！）
罗马尼亚语：“Parca e Chineza!”（看着像中文！）
塞尔维亚-克罗地亚语：“To je za mene kineski.”（对我来说这是中文。）
芬兰语：“Onpas Kiinalainen jutuu!”（这都什么中文似的玩意儿啊！）
希腊语：“μου φαινεται κινεζικο”（听着就跟中文似的）

看看中文的形象吧2333
笑话真别太上纲上线啊，各位。

qq350295

有的人觉得英语难了，就是屎山代码。
但如果是老外觉得中文难了，那就反而产生了一种自豪感了。如果看到有中文最难的的说法，甚至都不去考虑这些说法的真实与否了。

Unlight

这不就跟第十三生肖、第十一天干、第十三地支一样吗，你不能说一个不存在的东西啊

—— 来自 S1Fun

Wiksy

すぴぱら 发表于 2026-6-20 22:03
太阳系第八颗行星是海王星
所以星期八应该是nepunepuday

七曜当时只到土星，所以第八天应该是天王星，第九天才到海王星
第十天被开除了