找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 风夏

[其他] 大AI时代除了汉化之外的另一件值得注意的技术--recomp/decomp

[复制链接]
发表于 2026-10-2 14:58 | 显示全部楼层
什么时候会有洛克人制造 马车制造
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-2 16:00 | 显示全部楼层
mono 发表于 2026-10-2 14:58
什么时候会有洛克人制造 马车制造

洛克人制造我没记错2020年好像就有了
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-2 16:02 | 显示全部楼层
naiveyan 发表于 2026-10-1 23:07
https://github.com/himdo/Fable-2-Recomp
在4chan看到的,原来只要qwen3.8-27b这种级别的模型就能recomp x ...

对,知道怎么做的人,直接让模型干就行了,这种情况下qwen3.8 27b足够了
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-2 16:09 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 rougecoelacanth 于 2026-10-2 16:14 编辑
慕容断月 发表于 2026-9-30 20:45
如果能vibe,这回信赖铃音的recomp作者给了个很好的方案:保留欧美版启动程序,但资产用别的版本

就信赖 ...


实测用ds4.1f,魔改五分钟出来的启动器(基于北美版),可以正常加载北妹1的1.04汉化镜像(基于日文版)

就是有点意味不明,为啥要这么干捏

PS. 因为找不到古早味汉化补丁本身,过程中鲸鱼妹说要么给我逆向个mod出来,吭哧吭哧半天说还是算了;提了个次选方案就是魔改启动器,乐的不行
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-2 20:58 | 显示全部楼层
已经看到忍龙2有不少重编译的视频出来了,不过现在应该还只是完成功能,看之后会整出什么花活来。
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-3 12:32 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 慕容断月 于 2026-10-3 12:34 编辑
rougecoelacanth 发表于 2026-10-2 16:09
实测用ds4.1f,魔改五分钟出来的启动器(基于北美版),可以正常加载北妹1的1.04汉化镜像(基于日文版)
...

因为3D游戏渲染器可能不认某些东西,我移植的那个越玩到后面贴图花屏现象越严重,2D我不好说

那个日版当时剧情过场,整个花朵都是彩色马赛克
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-3 13:49 | 显示全部楼层
节前也一直在二改elite redux,在本就便利化的基础上进行了更多的现代化操作和人工平衡,当策划比玩游戏还爽
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-7 23:07 | 显示全部楼层
机战64发了功能预览版,文本尚早
https://www.bilibili.com/video/BV16uH16JEri/

回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-8 01:55 | 显示全部楼层
rougecoelacanth 发表于 2026-10-2 16:09
实测用ds4.1f,魔改五分钟出来的启动器(基于北美版),可以正常加载北妹1的1.04汉化镜像(基于日文版)
...

想起来补一句:ds是这样的,我就是被ta这种小白大学生的感觉气到订了gpt的plus档,gpt网页版都比ds用agent适合反编译我也是不知道该说什么
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-8 08:42 | 显示全部楼层
https://stage1st.com/2b/thread-2291073-1-1.html

联动一下另外一贴,血源已经有PC转译了,效果据说比模拟器好多了,真是未曾想过的另一条路径啊
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-8 09:31 来自手机 | 显示全部楼层
bacons 发表于 2026-10-7 23:07
机战64发了功能预览版,文本尚早
https://www.bilibili.com/video/BV16uH16JEri/

大佬单独发布一贴吧,这个帖子后面很多坛友大概看不到

—— 来自 OnePlus PJZ110, Android 16, 鹅球 v3.5.99
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-8 14:33 | 显示全部楼层
我用ai折腾一个类似的玩意,gal的网页化,前端有一套gal显示引擎,每个游戏引擎写一个adapter,服务器后台调用原服务器引擎去获取资源和动效,然后传输给网页端。可以把立绘单独用放大模型放大,文字提取出来用文字实时汉化,然后在网页端重新文字渲染 最后重组画面,
这样流量要求小很多,而且随掏随玩
我适配了wa2,炎孕全家桶,to heart,还有其他几个gal 都能1比1还原。麻烦的是每个游戏都得单独适配,(有引擎adapter的会很快,没有的话从头写adapter,扔给ai工作量也不算太大吧)
要有人感兴趣我就把东西收拾收拾扔到github上
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-8 14:50 来自手机 | 显示全部楼层
ico的反编译貌似有了,可惜只支持pal版

—— 来自 Xiaomi 23127PN0CC, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-8 15:08 来自手机 | 显示全部楼层
pt了


—— 来自 Xiaomi 2512BPNDAC, Android 16, 鹅球 v3.5.99
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-8 15:32 | 显示全部楼层
用cc+glm 搞得 endless sky汉化,目前消耗如下

⏺ 统计完成。本项目(Endless Sky 中文化,feature/chinese-localization)在 Claude Code 中共留下 3 个会话转录,token 消耗如下:

  各会话 token 消耗

  ┌─────────┬────┬────────┬────────────┬─────────┬─────────────┬─────────────┐
  │            会话            │    时间     │ 消息数 │   input    │ output  │  cache 读   │  原始合计   │
  ├────────────────────────────┼─────────────┼────────┼────────────┼─────────┼─────────────┼─────────────┤
  │ P1 主力会话            │ 10-01       │ 1,146  │ 21,564,630 │ 976,300 │ 396,254,592 │ 418,795,522 │
  ├────────────────────────────┼─────────────┼────────┼────────────┼─────────┼─────────────┼─────────────┤
  │ 补漏翻译 wave        │ 10-08 15:04 │ 854    │ 6,375,649  │ 771,588 │ 202,713,856 │ 209,861,093 │
  ├────────────────────────────┼─────────────┼────────┼────────────┼─────────┼─────────────┼─────────────┤
  │ 当前会话                │ 10-08 15:16 │ 3      │ 18,621     │ 8,760   │ 65,280      │ 92,661      │
  └────────────────────────────┴─────────────┴────────┴────────────┴─────────┴─────────────┴─────────────┘

  总计

  - 原始 token 总消耗:628,749,276(约 6.29 亿)
    - input:27,958,900
    - output:1,756,648
    - cache 读:599,033,728(占 95%+)
  - 计费等效 token:约 89,618,921(cache 读按 1/10、cache 写按 1.25 倍折算;本项目没有 cache 写)

  说明两点:

  1. 原始合计里 cache 读占绝对大头——这是 Claude Code 长会话的正常形态(每轮请求都重读缓存的上下文),实际成本接近计费折算值(约 8,960 万),而非 6.3 亿。
  2. 当前这个会话的实时预算计数显示 15,000,000 → 14,969,113,即本会话至今消耗约 3.1 万 token(含本轮统计命令)。
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-8 16:54 来自手机 | 显示全部楼层
然后vr战士


—— 来自 Xiaomi 2512BPNDAC, Android 16, 鹅球 v3.5.99
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-8 17:00 | 显示全部楼层
擅自这两字太有鬼子味道了
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-12 14:01 来自手机 | 显示全部楼层
有人整理了下port到pc的丢archive了
https://archive.org/details/@chun_s_ready-to-go_recomp_games


—— 来自 Xiaomi 2512BPNDAC, Android 16, 鹅球 v3.5.99
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-13 13:15 | 显示全部楼层
[ MONSTER HUNTER TRI] NEW PORT WII VERSION NATIVE PSVITA 60FPS #psvita
https://www.youtube.com/watch?v=SPP4wprGK-M

虽然不是PSP, 虽然不是P3G, 虽然来迟了十几年. 好歹也是上了不是吗



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
黄泉川此方 + 1 欢乐多

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-13 14:26 | 显示全部楼层
泰坦失足 发表于 2026-10-13 13:15
[ MONSTER HUNTER TRI] NEW PORT WII VERSION NATIVE PSVITA 60FPS #psvita
https://www.youtube.com/watch ...

没想到手柄在发售15年之后焕发第二春了....

不过现在貌似还没有ps2游戏recomp的成熟案例, 我真想在psv上玩ps2的机战啊....
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-13 15:14 来自手机 | 显示全部楼层
https://github.com/freefrank/LostOdysseyRecomp
失落的奥德赛Recomp,马上1.0了
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-13 16:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 atomicink 于 2026-10-13 16:37 编辑

被血缘安卓版刷屏了

mac和ios那边有人搞了switch游戏的自动(?)移植,估计也要刷屏了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-15 12:43 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-15 13:05 | 显示全部楼层
https://www.youtube.com/@vsmgammer/videos
这老哥有很多老任平台(n64 ngc wii)的游戏移植到psv上的视频, 这些游戏的移植路线是decomp吧...
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-15 14:18 来自手机 | 显示全部楼层
马银
https://github.com/keepvaibin/nebula


—— 来自 Xiaomi 2512BPNDAC, Android 16, 鹅球 v3.5.99
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-15 14:19 来自手机 | 显示全部楼层
战神

—— 来自 Xiaomi 2512BPNDAC, Android 16, 鹅球 v3.5.99
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-15 14:45 来自手机 | 显示全部楼层
其实除了汉化和移植
更神奇的是能方便扩展老游戏
配合现代AI,搞改版加内容的门槛**降低

—— 来自 Xiaomi 2512BPNDAC, Android 16, 鹅球 v3.5.99
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-15 18:03 来自手机 | 显示全部楼层
神海


—— 来自 Xiaomi 2512BPNDAC, Android 16, 鹅球 v3.5.99
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-15 19:53 来自手机 | 显示全部楼层
葛雷新 发表于 2026-9-16 13:29
那假如我想做一个PCE-CD游戏的重编译(汉化、加原创BGM,高清化等等),请问从哪里开始第一步呢? ...

花钱买glm或者kimi,在编程cli中直接讲就行了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-16 10:44 | 显示全部楼层
https://github.com/YYOzcan/Tobiichi-Port

PS2战神recomp, 貌似是第一个ps2游戏的recomp成品, 中午跑一下看看实力

不过这玩意儿硬件要求可真高啊... 至少8G内存了
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-16 14:23 来自手机 | 显示全部楼层
我还在等ps2的旺达

—— 来自 Xiaomi 23127PN0CC, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-16 14:30 | 显示全部楼层
彩虹肥宅 发表于 2026-10-16 14:23
我还在等ps2的旺达

—— 来自 Xiaomi 23127PN0CC, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

https://github.com/Fantaskink/SOTC
有人在做, 不过已经大半年没动静了

可以关注一下这个awesome列表
https://github.com/SubmitGame/awesome-decomp-games/
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-16 15:26 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-16 15:26 来自手机 | 显示全部楼层
风夏 发表于 2026-10-16 14:30
https://github.com/Fantaskink/SOTC
有人在做, 不过已经大半年没动静了

ico倒是早有了

—— 来自 Xiaomi 23127PN0CC, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-16 15:29 来自手机 | 显示全部楼层
幻魔鬼武者也有了,作者说考虑搞御伽
【全球首发!幻魔鬼武者PC反编译版本!首发中文!-哔哩哔哩】 https://b23.tv/yM9s41M
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-16 16:08 | 显示全部楼层

反正Tibo最近疯狂重置,闲着也没事干吧

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-16 16:12 | 显示全部楼层
挺费token的。。。说实话不便宜
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-16 16:17 | 显示全部楼层
汤浅比吕美 发表于 2026-10-16 16:12
挺费token的。。。说实话不便宜

薅qoder或者workbuddy的羊毛吧, 目前这俩工具都有免费的模型可以用....

自己花钱从0开始干的话, 可能花了100块打了水漂, 无事发生
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-16 16:22 | 显示全部楼层
我搞了两个SFC老游戏HD2D化,从bin开始到构建PC源码大概200刀
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-17 16:34 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2026-11-1 18:59 , Processed in 0.109283 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表