【剧透】梦日记小说相关

grax

之前没怎么注意，貌似八月份就已经出了，贴吧上有人剧透并且放出了第一章的翻译：

1.梦日记（至少小说里）真正的主角是浅濑而非窗子。
2.浅濑（现实中）和窗子（现实中？）本应（？）是母子关系。
3.窗子的跳楼其实并不是事实（这句可能会有些难以理解）
4.两人的梦境是互通的（这句也许表意不太准确），窗子的现实，就是浅濑的梦境。
5.浅濑（现实中）的情况和点滴战士的やまい有那么一点点相似。

这剧情和我脑补的差距有点大啊喂！据说还是得到了原作者首肯的。
我本来就不太喜欢日日日这个半吊子神经病，觉得他不太适合执笔这部作品。就算换成烂户口这种扭曲死文青也好啊
个人感觉，轻小说这种文本类型本身就很难容纳梦日记这么一个充满现代派特点，塞满了隐喻、暗示，唯独缺失了情节的游戏。小说化本身已经让我很诧异了。
所以，有没有哪位啃完了日文版的大大来给我解惑下，这本东西的素质到底是个什么样子？
顺便，漫画我刚刚搜过，看了一两话感觉实在对不上原作的电波，不打算看下去了。

grax

没人看过么

grax

rms117 发表于 2014-1-26 21:51
去看漫画版啊 专门找神经病作者画的

漫画一点都看不出神经病的味道。
把原本那么有病的作品一下子变得简单直观，用线性的方式去叙述，我无法接受……

当然也有部分原因是我不太喜欢漫画版的人设。

浴火不死鸟

我第一反应居然是X梦制造者，我怎么了

66367749

梦日记我一个门都走不出去

grax

66367749 发表于 2014-1-26 22:15
梦日记我一个门都走不出去

看攻略吧……或者当沙盒游戏玩（虽然没什么可以玩的

warlock228

说实话这种模凌两可的游戏还是自己脑补的剧情好了
不管找的作者多么神经病,都不可能对的上所有脑补过的玩家的脑波啊
作者能做的顶多对上原作者的脑波