新机动战记高达W 名台词投票结果公布

特科格鲁 · 发表于 2013-11-6 21:42

球好人翻译一下，看着这个想补TV了

浅間銃砲店 · 发表于 2013-11-6 21:46

13！

martinhe · 发表于 2013-11-6 22:08

说道W不就是那句我要杀了你么，第一名实至名归啊

ren001 · 发表于 2013-11-7 00:18

弱者为何要战斗！

counter03 · 发表于 2013-11-7 00:52

本帖最后由 counter03 于 2013-11-7 00:57 编辑

煌·大和发表于 2013-11-6 19:18
自爆男最后一次出击前和莉莉娜说的。

错了，是最后一次出击之后，在驾驶舱里切断通信后的自言自语。应该是在48集。

counter03 · 发表于 2013-11-7 00:56

牙鸟发表于 2013-11-6 17:26
我作为TV的最后boss 居然一句话都没有
真恨当年心软没砸利布拿下来

其实我觉得你tv里面的最后一句台词也很经典，居然就没上榜。

arthes · 发表于 2013-11-7 01:10

本帖最后由 arthes 于 2013-11-7 01:15 编辑

特科格鲁发表于 2013-11-6 21:42
球好人翻译一下，看着这个想补TV了

1（我要）杀你
2任务完成
3死吧看见过我身影的都要死
4像死一样痛
5希罗快点来杀我
6现在明白了宇宙之心就是他
7想知道吗，到昨天为止，是99822人。
8我想成为败者
9那么我到哪里都会生存给你看身为一个比谁都认真的战士
10快点变成战争
11（你）在说让我下去吗？沙多洛
12擦这次也是赢了就跑吗
13（这是）我的眼泪吗
14笨蛋来了
15积克斯一年22日不见了
16我绝对不会忘记绝对不会让这一天的事情被忘掉
17我们是正确的
18啊啊但是人家是男孩子♂吖
19那家伙记得我的名字啊
20（我）没有名字，无论如何也要叫的话就叫我杜洛华吧，叫我杜洛华巴顿
21看见高达的人绝对不能活着回去，这是……任务
22别冲动啊年轻人
23（就算）人类疯了也行那就是战争
24希罗杀了积克斯加入OZ这种卑劣的组织是桑古王国的耻辱，没关系，杀了他
25 敌人太弱战斗之后会很空虚可恶
26 不是命令是请求，身为希望和平的同志
27 （这种）屈辱的话（我）不会说第二次
28 因为我想变得坚强
28 杜洛华笑容笑容
30 啊真漂亮

我不会日文也没看过高达，以上都是瞎编的，实在编不下去了，正确翻译请参照翻译组。。。
另外个人觉得时髦值最高是托列斯那个99822人

槟榔槟榔 · 发表于 2013-11-7 01:13

W好歹是我最中二时期的动漫，即便如今看起来幼稚却依然是我的最爱啊。。。（捂脸

bfogda · 发表于 2013-11-7 01:42

最近重看W 各种笑喷啊
活脱的新机动战记自爆W啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 新机动战记高达W 名台词投票结果公布

浏览过的版块