我总算知道为什么看着不怎么赚钱还会一窝蜂的投资动漫了

某些人 · 发表于 2013-9-10 14:05

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

木水风铃 · 发表于 2013-9-10 17:03

本帖最后由木水风铃于 2013-9-10 19:27 编辑

这种明显指代动画的场合下还是请用动画吧
突然发现楼瞬间被我歪了
还是讨论主楼的东西吧

likunplus · 发表于 2013-9-10 17:12

本帖最后由 likunplus 于 2013-9-10 17:15 编辑

木水风铃发表于 2013-9-10 17:03
这种明显指代动画的场合下还是请用动画吧

谷歌都把 anime 翻成动漫了
谁还说动画动画就是不客观

月夜凝雪 · 发表于 2013-9-10 17:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

samaleg · 发表于 2013-9-10 17:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sos团员7号 · 发表于 2013-9-10 18:00

有道的翻译也是日本动漫......

兽性 · 发表于 2013-9-10 18:17

那日本有没有类似的合成词呢?

mikelin · 发表于 2013-9-10 18:31

要是把【anime】翻成【动漫游】会不会更时髦些？

司令 · 发表于 2013-9-10 18:36

谷歌就是客观，谁反对谁就是不客观。

nekomi · 发表于 2013-9-10 18:37

likunplus 发表于 2013-9-10 17:12
谷歌都把 anime 翻成动漫了
谁还说动画动画就是不客观

但是animation的话还是动画

某些人 · 发表于 2013-9-10 19:22

木水风铃发表于 2013-9-10 17:03
这种明显指代动画的场合下还是请用动画吧

是动漫（+周边授权等等等等），不是动画，动漫产业化不榨干剩余价值怎么行

likunplus · 发表于 2013-9-10 19:36

mikelin 发表于 2013-9-10 18:31
要是把【anime】翻成【动漫游】会不会更时髦些？

不懂谷歌的意思了吧动漫就是动画不是动画+漫画

aoke1989 · 发表于 2013-9-10 20:24

楼上这么多人难道不知道谷歌翻译结果是可以改的吗

mikelin · 发表于 2013-9-10 20:27

likunplus 发表于 2013-9-10 19:36
不懂谷歌的意思了吧动漫就是动画不是动画+漫画

为什么不能是动漫游？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求战] 我总算知道为什么看着不怎么赚钱还会一窝蜂的投资动漫了

某些人某些人当前离线火球法师精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-25 头像被屏蔽	发表于 2013-9-10 14:05 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

月夜凝雪月夜凝雪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2013-9-10 17:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

samaleg samaleg 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-1-28 头像被屏蔽	发表于 2013-9-10 17:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报