【预告】《英雄传说闪之轨迹》中文剧情视频制作决定！

shinjico · 发表于 2013-8-18 01:06

游戏无用发表于 2013-8-18 00:12
这不挺好？我逛过闪之轨迹吧，很多玩友为了能玩到游戏打算去购买PS3或者PSV，但是本身对主机市场并不了解 ...

呸，理性消费的也配叫厨？

vhf · 发表于 2013-8-18 04:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

任天索尼子 · 发表于 2013-8-18 04:23

有中文是好事不过我个人而言日文算不上好看懂剧情还是没问题的充分说明了懂一门语言的重要性啊不能自己玩而要视频通关游戏毕竟是一种遗憾

soranoguiji · 发表于 2013-8-18 08:17

発表当初は4册と言ってなかったかな
4分の1もカットしたのか

闪轨主线剧情相当于4本轻小说，加上支线，你们确定会有民间汉化组去搞？

気の优昙华 · 发表于 2013-8-18 08:24

小厂也没什么希望在SCET/A那边汉化了。。。。。
郁闷。。。

wyhman · 发表于 2013-8-18 11:18

就算没盗版我也不看好PS3有中文版本。。。但是PC就不一样了

shinjico · 发表于 2013-8-18 16:20

kane12 发表于 2013-8-17 17:07
空轨每座中文都要格一年半在国内的销量都有10W，零轨隔了10个月销量也有8W以上
对于中文地区的玩家来说， ...

工作室……出了中文版以后，港版日文狂跌，P4G也是，所以我一般都挑便宜的港日买……
当然了，这个繁体中文版可能主要针对港台的，不过主机客群似乎稳定一些
要是你PC中文版卖得比日文版还贵的话……

kane12 · 发表于 2013-8-18 18:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

einsscarlet · 发表于 2013-8-18 18:21

支持剧情视频~先看主线解馋，以后买了主机再补游戏支线
至于日语问题，当初玩碧轨的时候就觉得这游戏的日语已经比较简单了，基本都是日常对话，有几年宅龄的玩家一般大丈夫
闪轨要出PC中文的话，妥妥的豪华版..(望天

嗯，果然讨论闪轨的地方绝对会变成讨论中文化问题的...

dosaka · 发表于 2013-8-18 22:37

kane12 发表于 2013-8-18 18:04
你什么时候产生了中文版比日文版卖的贵的幻觉？
中文PC版的激活码零轨35，伊苏7 35 碧轨45，二手更便宜， ...

论坛附件真的不能用。。

抡神 · 发表于 2013-8-18 23:31

没了psp版，这次各大论坛绝没有以前那样热闹

cl776 · 发表于 2013-8-18 23:34

自然是游戏-视频-游戏-视频的循环

pf67 · 发表于 2013-8-18 23:43

shinjico 发表于 2013-8-18 01:06
呸，理性消费的也配叫厨？

醒醒，先搞清楚厨是什么意思再来说事。。

required10 · 发表于 2013-8-19 06:26

显然理性消费说的是先消费再理性不是么。

xeogear · 发表于 2013-8-19 06:50

required10 发表于 2013-8-19 06:26
显然理性消费说的是先消费再理性不是么。

你不就是理性消费的标准例子么

xeo · 发表于 2013-8-19 06:59

这帖子都能扯到破解和中文化……
我觉得挺好，这种流程长的游戏有些人很难有精力去打，不如看个视频算了。而且视频也有宣传效果，能让更多人去买游戏。

据说战斗还是回合制，这节奏就慢了感觉。不过最让人泄气的还是非全语音吧，如果全语音的话倒是可以考虑玩玩。

required10 · 发表于 2013-8-19 07:07

xeogear 发表于 2013-8-19 06:50
你不就是理性消费的标准例子么

我很少消费，你这个例子不典型。

センチ · 发表于 2013-8-19 08:23

这新番战力好高

shinjico · 发表于 2013-8-19 09:04

pf67 发表于 2013-8-18 23:43
醒醒，先搞清楚厨是什么意思再来说事。。

嗯请说说啥是轨迹厨？顺便我是轨迹黑

eternity0079 · 发表于 2013-8-19 09:47

风之旅人发表于 2013-8-17 08:30
估计某搞PS3游戏汉化的在偷笑了。这样白白省了他们汉化的时间。

PS3民间汉化在翻译方面从来都不缺人，最大的问题是破解，你看看民间的PS3汉化游戏有几个？

windtrack · 发表于 2013-8-19 09:50

人家做个视频都能扯到汉化破解你们到底是玩游戏还是玩啥……

泥鳅化石 · 发表于 2013-8-19 12:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lovehinalove · 发表于 2013-8-19 17:07

醒醒真正全语音的非galrpg也没几个，连受孕这种萌豚游戏都是一部分语音，闪轨只要能做到主线剧情全语音我就很满足了

sougetsu · 发表于 2013-8-19 18:19

lovehinalove 发表于 2013-8-19 17:07
醒醒真正全语音的非galrpg也没几个，连受孕这种萌豚游戏都是一部分语音，闪轨只要能做到主线剧情全语音我 ...

不是主线全语音，只是比碧轨多而已

gsky916 · 发表于 2013-8-19 18:45

kane12 发表于 2013-8-17 14:37
前面两种都是脑补出来给破解洗地的玩意，总之和破解没关系，就像这么多年都有“破解是为了给下一部游戏做 ...

顶一下。

作为一个轨迹青，一直很支持他们这些搞轨迹汉化的，当然也到他们论坛抱怨过他们技术和售后实在太差。
后来想一想，这么个几个人，折腾成这样也不容易，算了，不再去计较了。

轨迹这个大坑也不知道猴年马月能填平，将来的续作、汉化是否从此止步，都随缘吧。

风之旅人 · 发表于 2013-8-19 18:55

本帖最后由风之旅人于 2013-8-19 18:56 编辑

角色多（真的多吗？）、剧本长也没办法。一人N句，小法老控接受不了。:lol

eiriasu · 发表于 2013-8-19 22:29

这确实是件好事来的，得支持！只是想问一下，视频的话是只有主线剧情吗？支线任务之类的呢？

kane12 · 发表于 2013-8-19 23:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sougetsu · 发表于 2013-8-19 23:23

eiriasu 发表于 2013-8-19 22:29
这确实是件好事来的，得支持！只是想问一下，视频的话是只有主线剧情吗？支线任务之类的呢？ ...

嗯，先做主线。主线搞定之后才会考虑支线。

神之领域 · 发表于 2013-8-20 00:04

话说，这个如果有汉化组提供技术支持，楼主的组织会合作提供文字汉化支持么？

youjishiwu · 发表于 2013-8-20 00:28

这种东西不是acg字幕组一直都搞得吗,最近的就有逆转裁判5,tlos,印象中人气作都有

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

vhf vhf 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-20 头像被屏蔽	发表于 2013-8-18 04:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kane12 kane12 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-8-28 头像被屏蔽	发表于 2013-8-18 18:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

泥鳅化石泥鳅化石当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-5 头像被屏蔽	发表于 2013-8-19 12:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kane12 kane12 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-8-28 头像被屏蔽	发表于 2013-8-19 23:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[多平台] 【预告】《英雄传说 闪之轨迹》中文剧情视频制作决定！

[多平台] 【预告】《英雄传说闪之轨迹》中文剧情视频制作决定！