婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2001-12-6
|
回复: 不懂不是你的错,YY就是你的不对了
最初由 Terry.B 发表
[B]UCG 6B 前夜谭
微软公司的Media Center ―― Media Center是微软的家庭媒体中心系统,按照前后文,您想说的应该是Portable Media Center,虽然差了一个单词而已,但已经谬之千里,其实就算望文生义,校对的时候也应该轻易察觉吧。
小错误,本来不至于我来爬格子(好像也没这个资格),我想来拜的是您发明的新词组:EMU盗版事业的技术人员
应为您没加标点符号,我只能连起来理解了,我不是来和您争什么的,只是提醒您正确的在EMU后面加一个逗号,基于您著作文字的责任,对其他人和事的轻蔑或侮辱,理应受到最基本的争议。如果您缺... [/B]
Media Center ―这个我肯定是门外汉,没有什么可以遮掩的,不过《日本工业新闻》中“PSP的对手们”一文中确确实实提到了“Media Center ”,只能认为是受到误导。
EMU盗版事业的技术人员――这个词组似乎和原文有些出入,我已经明白你的意思,应该改为―“EMU事业的技术人员” |
|