找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3931|回复: 38

[新闻] 记者质疑宫崎骏新作并未刻画战争

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2013-6-27 00:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 00:44 | 显示全部楼层
他是不是拍玩这部以后就没的玩了?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2013-6-27 00:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 00:47 | 显示全部楼层
风暴战机
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 00:48 | 显示全部楼层
我觉得塞翻已经够要命的了,然而这风暴战机却……等等,这名字怎么这么耳熟,风暴战机,风暴战机,风暴战舰——哦对,赶紧把虫群之心国服给我吐出来!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 00:51 | 显示全部楼层
前几天刚说过每出一条新闻就换一个新译名来着
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 00:52 | 显示全部楼层
引用第4楼goddess于2013-06-27 00:48发表的  :
我觉得塞翻已经够要命的了,然而这风暴战机却……等等,这名字怎么这么耳熟,风暴战机,风暴战机,风暴战舰——哦对,赶紧把虫群之心国服给我吐出来!


7月17日...................
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 00:59 | 显示全部楼层
还真是一条新闻换一个译名啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 01:01 | 显示全部楼层
原来如此,主人公是废寝忘食制作模型的人,所以要找一个宅男配音啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 07:24 | 显示全部楼层
"掘"越二郎……

还真是“实习编译”啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 07:36 | 显示全部楼层
风暴战机
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 08:17 | 显示全部楼层
如果按老宫在模型杂志连载的剧情,故事到1935年九试单战(96式舰战的原型机)试飞就完结了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 08:33 | 显示全部楼层
这玩意的译名以后会不会成为一个梗?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 08:34 | 显示全部楼层
细田守评价前无古人后无来者,很期待。
话说细田守被宫老虐成那样了都,还真是真爱。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 09:34 | 显示全部楼层
敏感东西能不碰就不碰,人之常情吧,毕竟人家还是要做生意的.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 10:03 | 显示全部楼层
宫崎骏的东西一般都没有时代局限性啊,他希望的拍的都是是人在不同时代的那些情感共性,不拍特定历史时段的事件不是很正常么,他自己不也说了:不希望成为一部劣质的纪录片

ps:风暴战舰神译名。。小编是等国服虫心等疯了吧哈哈
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 10:08 | 显示全部楼层
我还是很期待这部的。。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2013-6-27 10:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 10:20 | 显示全部楼层
我的注意力也全部在风暴战机上了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 10:44 | 显示全部楼层
风暴战机
这个思维发散得太厉害了...
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2013-6-27 10:54 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2013-6-27 11:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 11:20 | 显示全部楼层
妈蛋,第一眼我还以为又出新作了呢
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2013-6-27 11:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 11:29 | 显示全部楼层
引用第23楼cyberalogo于2013-06-27 11:22发表的  :
《风暴战机》听起来好像彩京的游戏。
对!我第一反应也是彩京biubiubiubiubiubiubiu
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-6-27 12:01 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 12:39 | 显示全部楼层
我是来吐槽松任谷由实小姐的
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2013-6-27 12:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 13:14 | 显示全部楼层
我们仍未知道宫崎骏新作的正确翻译方法
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 14:12 | 显示全部楼层
就没一个能翻译的了?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 14:24 | 显示全部楼层
风暴战机 ----  new译名get!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 15:26 | 显示全部楼层
记者:请谈谈“马里亚纳打火鸡”。(一上来就直奔主题)

掘越:确实,零战的防弹能力非常差,这也是战时日本军用飞机的通病。油箱是一个死穴,一旦被击中就完了。但是美国考虑得非常周到,刚开展不久他们的研究重点就转移到防弹措施上。美国飞机的油箱内侧有多层的橡胶封闭,中间的层是由生橡胶制成,因此即使油箱被子弹击穿,那生橡胶会立即和燃油溶合,这样就不会漏油了。日本在越打越糟的时候才想起这项技术,不过别说橡胶,就连适用的粘合剂都没有开发过。

记者:美军所说的“莱特”是指什么?

掘越:“莱特”是说一式陆攻(轰炸机)。这种飞机设计得不好,因为轰炸机和战斗机遭遇的时候怎么可能以机动性胜出?对于轰炸机来说最重要的还是抗弹性能,不过一式的设计中却从未考虑这一点。但是战斗机不一样,除了驾驶员的水平外,空战性能决定一切。不过以当时日本的水平,制造的发动机动力要比欧美先进国家低平均 20~30%,为了获得更灵活的性能,不得不牺牲一些东西。

记者:也就是说牺牲了防弹装置?

掘越:军方认为战斗机的要领在于如何更有效攻击并击落敌机,而自己伤亡与否则不在考虑之列,这就是当时的指导思想。取消防弹装置可以使飞机变得更轻,能够拥有更好的灵活性,攻击力也就增加了。(也就是说,日军从不考虑自己飞行员的死活)

   当时的军用飞机开发手续是这样的—由陆海军的航空本部收集每年的报告,诸如对正在使用的飞机评估、缺点的记录、战斗记录、航空队的意见、各种外国飞机的发展动向,然后据此空想出新飞机“应该”拥有的性能,诸如爬升能力、最高时速、航程、盘旋能力、武器和引擎等都在草案里决定下来,称为“设计计划命令书”。用今天的话来说就是 OR(Operationl Reseach)。此份文件会被分发给各航空公司竞争,最后胜出的样机获得量产许可。基于以上设计思想和军方提出的命令书,当然不考虑防弹性能这类事。

   虽说牺牲了防弹性能,但零战实际上还是勉强通过苛刻指标的,因为对引擎只有 1,000 马力的飞机来说这些要求几乎是极限,当时它的空战能力很好。但是装备 2,000 马力引擎的美国格鲁曼F6F泼妇战斗机出现以后,苦头就开始了,如何应付她?不过这也是生产力和国力太差的体现,并不能完全归咎于飞机本身。

要“金星”还是要“瑞星”?

  为了得到高速度和航程,当然应该选择“金星”,不过对于战斗机来说它似乎太重:“金星 40 型”直径约 1,200 毫米,重 560 公斤,和“瑞星”相比直径大出 254 毫米,重量多出 34 公斤。单就字面来看两者差距似乎并不大,但是这点差别对机身来说影响颇深:如果用“瑞星”的话单机重量可维持在 2,300 公斤左右,而搭载“金星”的单机则要增加到 3,000 公斤,如果选择它则意味着要把机身扩大,从而可能丧失爬升和俯冲、旋转的灵活性。

  权衡再三之后,掘越向服部科长提出了以下的报告:“为了达到 500 公里时速和 6 小时的续航能力,‘金星’看来是不错的选择;而且随着时间的推移,种种不利因素也能被发现并且解决,可以设计更多的改型,也可以拉近和欧美先进战斗机的差距。不过,如果使用‘金星’,那么整机重量将达到 3,000 公斤。很难想象开惯了只有 1,600 公斤的九六式舰战的飞行员坐进 3,000 公斤的大飞机会有什么感觉。而且我想中岛那边为了这些考虑,一定会制造小型的发动机。这场竞争不能输,如果我们选‘瑞星’,整机重量可以控制在 2,300 公斤左右,飞行员不会有什么意见,中岛那边也没什么可说的。这不是我的本意,但是为了竞争的胜利,我决定选择‘瑞星’,在允许的马力范围内对性能极限做挑战。”

 服部一直沉默着,听完后他只说了一句话:“也好。瑞星也是不错的引擎。”

  于是十二试舰战的设计组正式决定选用“瑞星”引擎,并以此为前提开始机身各部分的设计工作。

  掘越放弃“金星‘而选择“瑞星”的真正原因是为了和中岛公司进行竞争而作出的妥协,这虽然帮助三菱赢得了竞争,但是也带来了灭顶之灾:在太平洋战争中期,美国开发出搭载 2,000 马力引擎、时速接近 600 公里并拥有强力武装的格鲁曼 F6F 泼妇战斗机之后,掘越才发现自己犯了一个大错。他后来说到得知 F6F 的出现时自己觉得“太后悔了,当时真应该用‘金星’,管他开飞机的怎么说呢!“也就是说他始终不肯承认自己是为了商业目的选择了“瑞星”,不过世上也没有后悔药给他吃了。在战争后期掘越才开始进行零战后继机型“十七试舰战”的开发,这种搭载大马力引擎的战斗机称为“烈风”,日军妄想以它作为“本土决战机”做最后挣扎。但是“烈风”还没有吹起来,日本就无条件投降了。



总之就是个个性古怪的老头,开发出来的零战变成了火鸡,反正都是国力的错
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 18:39 | 显示全部楼层
影片中原本设计了部分战斗情节,但后来因“不符合剧情进展的需要”而删除。——————————————————期待度减半。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 18:59 | 显示全部楼层
风暴战机
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 21:40 | 显示全部楼层
羊驼,还打算看庵野秀明的零战那
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 21:55 | 显示全部楼层
没有dogfight还看个毛
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 23:22 | 显示全部楼层
风暴战机 和 起风了 这俩是怎们才能成为同一部作品的名字
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-6-27 23:53 | 显示全部楼层
怎么又叫风暴战机了....
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-28 00:05 | 显示全部楼层
松任谷由实 ( 1954年 1月19日 -), 日本创作歌手,同时也是作曲家和作词家。 前名荒井由实(荒井由実),结婚后跟随夫姓。丈夫为松任谷正隆。 生於日本东京都 八王子市 ,於多摩美术大学美术学部绘画系日本画科毕业。 松任谷由实是日本二十世纪最成功和最有影响力的歌手之一,专辑总销量记录为2945万张,是20世纪日本唱片销量最高的女歌手。

多摩美术大学美术学部绘画系
她是冬目景和沙村广明的直系师姐啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-29 14:27 , Processed in 0.165375 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表