索尼品牌褪色的元凶！

司

灯光暗下来，人群静下来， 讲词提示器机开始闪烁。
　　平井一夫(Kazuo Hirai)走上讲台，带着自信的笑容：这是他的表演舞台。本周四，索尼公司内部一片乐观景象，作为新任CEO，平井一夫要在这里公布其战略，并相信新战略可以将陷入困境的索尼扭亏为盈。
　　平井一夫4月1日正式出任索尼CEO，他说：“现在是索尼求变的时刻，我相信我们可以做到。”平井一夫对着媒体，用手指做出了“No. 1”的手势。
　　但在公司外部——甚至包括公司内部——并非每个人都如此确信。这是因为，作为曾经的日本科技巨擘，索尼如今却在为生存而苦苦挣扎。
　　但同时，索尼的低迷也体现了日本产业经济的下滑。曾几何时，包括索尼在内的日本企业势不可挡。而如今，这些企业却遭受着严峻挑战：亚洲竞争对手的崛起，日元走高。具体到索尼，还严重缺乏创新。
　　因此，当索尼宣布今年的亏损额将超出预期时，没人感到特别意外。毕竟，自2008年以来，索尼从未盈利过。公司现预计，今年将亏损64亿美元。原因很简单，索尼最近几年并没有一款特别强势的产品。
　　股市的反应是迅速而残酷的。周五，索尼股价收于1444日元(约合17.83美元)，市值仅为10年前的1/4。如今，索尼市值仅为三星  电子的1/9，苹果的1/30。
　　即便在日本，一些消费者以开始放弃索尼。索尼前员工Yoshiaki Sakito称：“索尼几乎没有希望了，现在我还找不出索尼东山再起的理由。”
　　丧失良机、惨重的内斗导致了索尼今天的堕落，同时也体现了索尼不愿意或无法适应全球市场的现实。索尼最大的失误在于，未能抓住最近几年全球的科技创新趋势：数字化、向软件转移，以及互联网的重要性。
　　逐渐，索尼所涉及的领域——从硬件到软件，到通信再到内容——均被新技术和此前的一些无名小辈而颠覆。这些变化体现了索尼内部的冲突和分化。


新CEO平井一夫已经表示，索尼将集中发展三方面业务：移动设备，包括智能手机和平板电脑；照相机和摄像机；游戏。但平井一夫同时表示，索尼不会退出电视业务。他说：“电视是每个家庭的核心产品，也是索尼DNA的一部分。”
　　平井一夫此前管理索尼亏损的游戏和电视业务，因此一些分析师怀疑，平井一夫是否是适当的CEO人选。作为前任CEO斯金格的门生，有分析师认为，平井一夫主要凭借英语能力和管理技巧而胜出。
　　管理咨询公司cg42创始人史蒂夫·贝克(Steve Beck)称：“最基本的道理：如果想被大家视为新技术的创新者，就必须要开发出新技术。而索尼所面临的尴尬是，他们当前并没有这样的成功案例，而且已经好多年没有了。很明显，他们的品牌逐渐褪色。”
  

eternia

翻译一下：

自从久多退任以来，索尼从没有盈利过

luokobe

楼上真特么精辟的翻译啊
索尼开除了一个日本的乔布斯啊~~

37000000

酒多纯爷们，平井正傻逼

Shaw

曾几何时，sony也是技术领先者啊，即使显示任然是，也缺乏具体业绩体现啊

木奶奶

PS系一直是游戏业界的领头人
PSV和PS3自从诞生以来，就是游戏业内最顶尖的游戏娱乐终端

和同属日本的某天堂厂商比，更是有着不可拟补的技术鸿沟。
请不要拿各种莫须有的罪名来涂黑一夫大帝

不是索尼不给力，奈何对手太狡猾
如今的情况和现实，这一句话恐怕是最为合适的解释与概括了

gogoex

嗜好才是重點啊

danzhou

全被苹果害的

henry8848

那张图又拿来发多一次啊？
那这图的出处是哪呢？

tendougai

图片喷了

chage00

因为傲慢

泉美

见图笑了.......