三田诚老师的新作《十字架X王之证》第一卷读后感

thez

这书日文版目前貌似出了三卷，只有第一卷轻国那边雾镜小说组在汉化，第一卷的主线篇章都已经汉化完了，就剩下一个结尾篇章没汉化。自己本来想等着第一卷全汉化完了再看，但那个雾镜小说组实在进度太慢了，坑开着半年来还没搞定，于是今天忍不住就先看了结尾之前的篇章。不过就第一卷的故事来说已经是足够完整了，结尾篇章会是些什么内容多少也能猜想得出来。
总得来说非常高兴三田老师终于回归了魔派的明快风格，之前的断罪衣那种压抑灰暗风格自己实在不喜欢。故事是一如既往的Boy meets Girl后的男主角爆种黑历史超展开风格，第一卷在完全没剧透情况下看男主角爆种翻盘还是非常爽快的。三田老师估计是对于魔派里面纯粹龙套的兄控义妹勇花抱有很深的怨念，于是这次搞出来一个可以想见会对主线有较大影响的兄控义妹丽子。
相比魔派的纯魔法师战斗，这次的题材则是高科技VS魔法，第一卷里出现的巡航导弹VS乾坤圈实在是非常出乎意外的情节。而这次的魔法题材来源则是中国古代神话（当然进行了非常大程度的再创作），当看到火眼金睛的哪吒三太子登场着实被惊到了。
从第一卷来看估计这又是一个比较大系列的，女主角和变换身份后的男主角，不论是哪条线都可以扯出一堆故事来，男主角代表的是现代科技势力，而女主角代表的则是魔法势力，这两者在之后的故事里会发生怎样的碰撞非常期待。另外感觉这一次男女主角的外挂都有点大的夸张，女主角是魔法势力里的最强人形兵器，男主角则是XXXXXX。以后的剧情中如何平衡这两个逆天外挂来避免故事紧张性的削弱我也抱有很大的兴趣。
总之这套书对于喜欢魔派的人来说应该值得一读，最大的问题是汉化进度太慢。希望能有哪位大大可以接手这套书的翻译吧，或者等台版发布我入正版好了~