【青春群像劇】氷菓/冰果 #17 「クドリャフカの順番」

qhlixpfh

引用第319楼心之渊于2012-08-17 13:00发表的 回 318楼(千反田える) 的帖子 :
闪光弹竟然没删么
那话怎么做啊，就是部长和灰太狼坐那儿对着嘴炮，连座位都没动
新年小黑屋做两话多好，京阿尼你个混蛋

就是想象不出怎么做才有让人看下去的欲望啊 233

jy02819746

引用第300楼roflol于2012-08-16 18:01发表的  :


  

中村: 你们就是我的翅膀啊

不能忍!

ahsammas

全篇主题“期待”赞！

gg142857

引用第319楼心之渊于2012-08-17 13:00发表的 回 318楼(千反田える) 的帖子 :
  闪光弹竟然没删么
那话怎么做啊，就是部长和灰太狼坐那儿对着嘴炮，连座位都没动
新年小黑屋做两话多好，京阿尼你个混蛋  

能做出some day in the rain那种水平也行

心之渊

本周的取材日志，照例半吊子翻译只翻大概，错漏请指正

●作画監督：内藤直
17話の作画監督を担当しました内藤です。
ついに「クドリャフカの順番」のラスト、文化祭終了です。
それぞれの決着の話数ということで、キャラクター達は悲しげだったり苦しげだったりと大変そうでしたが、外の人間から見るとあんなふうに感情が抑えられなくなるような高校生活って何か羨ましいなあ、とか思ってしまいました。
今回特に気を使ったのは田名辺です。私の中ではなんとなくメガネのキャラは、性格がキツかったり、地味だったり、何か企んでいたり（企んでいましたが）・・・という偏ったイメージがあったりします。少しです！
なのでそう映らないよう、常に「いい人」ということを頭において作業しました。田名辺のやさしい雰囲気が出ていればいいのですが・・・
あと、里志も今までほとんど笑っている表情ばかりを描いてきたので新鮮でしたね。
そして河内先輩・・・コスプレじゃないんだー！！！
漫研の部員達がどんなふうに文化祭を終えたのか、少し気になります。

17话作监担当内藤
终于到了「クドリャフカの順番」的最后，文化祭结束了
因为是各条线的终了，所以角色们所表现的悲伤或痛苦看起来有些夸张，但在外人看来，这样无法压抑感情的高中生活真是让人羡慕呢，或许会有这样的想法吧
这回特别花力气的角色是田名边，在我的印象中，戴眼镜的角色总是性格严肃，质朴，想要谋划（在谋划）什么……稍微有这样的偏见呢
为了不表现出那样的形象，工作的时候脑子里总想着“好人”。所以希望能够表现出田名边温柔和善的感觉……
另外由于里志到现在一直都是笑容满面，所以这话画起来很新鲜……
还有河内前辈——这回不是cosplay啦！！！
文化祭结束后漫研部部员都会是什么样子呢，稍微有点好奇

---

●原画：紫藤晃由
17話の原画を担当させて頂きました紫藤です。
えると入須のシーンと、奉太郎と田名辺のシーンの中盤をやりました。
17話はカンヤ祭の最後で、イベント的にも各キャラそれぞれの心情の行方的にも、一段落着くと言うことで重要な話と気合を入れて望みました。
入須先輩は特に好きなキャラなので、あのピンと張り詰めた雰囲気と、やさしく後輩を見つめる姿を意識して描きました。
奉太郎と田名辺のシーンは、長いので3人の原画マンで分担しています。当然同じ資料を見て作業していますが、原画マンの個性で同じカメラアングルでも微妙に違ってきます。下手をすると見ている人に違和感を感じさせてしまうこともあるのですが、今回はその違いが、会話の流れ、盛り上がりとあって、いいリズムを出しとおり、自分の役目をはたせたのではないかと思いました。また自転車をＣＧでつくって頂き、キャラに力を入れることができました。
絵的にハデなところは少ない話数ですが、祭りが終わってゆく寂しさが出ていて、個人的にとても好きな回です。視聴して頂きありがとうございました。

17话原画主担当紫藤
负责的是女帝和部长，奉太郎和田名边部分
17话是kanya祭的结束，也是各个角色的心情波动暂时告一段落的话数，因为非常重要，所以也一直期望着
由于入须是最喜欢的角色，所以特别描画了那种有意识却又突然紧张的气氛，温柔凝视后辈的样子
奉太郎和田名边的场景，因为很长，是由三个原画师分担完成的。即使看的是同样的资料，但因为原画师个性的差异所以镜头的表现也有微妙的不同，搞不好让人觉得有不协调感也是有的。不过这回的差异，会话的进行，气氛的刺激，节奏的把握，我想还是尽到份内的责任了（？）自行车使用的是CG，造型花了很大的力气
华丽的原画数很少的一回，不过有文化祭结束的寂寞感，个人非常喜欢的一话，感谢收看

---

●背景：鵜ノ口穣二
　今回の背景を担当させていただきました鵜ノ口です。
17話は1エピソードの区切りとして物語がすすみます。
みせどころとしてはやはり自転車置き場のところでしょうか。
じつは同じ自転車置き場のシーンでも午前と午後では太陽の位置を変えているのですが気づいてもらえたでしょうか。
　とくにこの話数は全体的に時間経過の見せ方が大変おもしろく、緊張感もうまく表現するために光を印象的にとらえて描いています。
そしてラストは落ち着いた深みのある夕方で締めくくっています。

本回背景担当鵜ノ口
17话是一个单元故事的一个段落
而能表现出背景的差异也只有自行车放置的车棚了吧
其实车棚场景上午和下午太阳的位置有所改变，不过能注意到么
特别是这话的整体时间流逝感的展示方法非常有趣，紧张感也很好的通过光影描绘了出来
然后最后是宁静而深邃的傍晚作为结束

附赠一张眼镜部长

powwow

其实车棚场景上午和下午太阳的位置有所改变，不过能注意到么
====
嗳？我还以为两次对话是紧接着的呢……

千反田える

引用第325楼powwow于2012-08-17 16:31发表的  :
其实车棚场景上午和下午太阳的位置有所改变，不过能注意到么
====
嗳？我还以为两次对话是紧接着的呢……

说的应该是福部同学和摩耶花同学的对话与倒序的对比吧

心之渊

引用第325楼powwow于2012-08-17 16:31发表的  :
其实车棚场景上午和下午太阳的位置有所改变，不过能注意到么
====
嗳？我还以为两次对话是紧接着的呢……

是连着的没问题

看下两次回忆的影子是一致的都是上午，里志那里的方向变了

心之渊

http://www.bilibili.tv/video/av337440/
BD前两卷特典共6P
SP01  前两话的实地取景实录片段剪辑
SP02  BGM录音实录片段剪辑①（G弦、无伴奏、西西里、月光etc.）
SP03  OP录音花絮①
SP04  4话千反田宅邸实地取景片段剪辑
SP05  BGM录音实录片段剪辑②（原创BGM）
SP06  OP录音花絮②

生肉无野生字幕君

心之渊

http://tieba.baidu.com/p/1799473045
贴吧有人发的五卷中文剧透……想看的可以看下

心之渊

http://d.hatena.ne.jp/tokigawa/20120817/p1

转篇博客，以冰果为例简单谈京阿尼各个演出风格的不同

心之渊

TVアニメ「氷菓」を自主的に応援する番組、“「氷菓」ミステリーツアー”
物語の舞台ともなった岐阜県ほか、日本全国の“気になる”ものを実際に見に行き、その謎を独自に解明するミステリーツアー番組がこの夏から始まります。

MC：烏田裕志、古谷静佳

TVアニメ「氷菓」公式サイト内番組「古典部USTREAM」にて生放送開始予定！

第２回「わたし、森林限界が気になります」
２０１２年８月１９日（日）夜２２：００～２２：３０生放送予定


「古典部USTREAM」配信ページ
http://www.ustream.tv/channel/hyouka-kotenbu

新闻http://www.kotenbu.com/news/120810ustream0819.html
一直没搞清这个自主应援搞来干嘛，有兴趣的自行关注

---

第三卷BD特典CD内容

INDEX
01：ありえない幕間劇（その五）・『伯父さんの帰還』
02：ありえない幕間劇（その六）・『大罪を犯しまくる』
03：シシリエンヌ
04：好奇心進行形
05：思考回路の彷徨い
06：妄想髪長少女
07：ラジオ「古典部の屈託」～ダイジェスト03～
※01,02 Drama part,03～06 Sound part,07 Radio part

【Drama part】
出演：
　Tr01：折木奉太郎（C.V.中村悠一）、千反田える（C.V.佐藤聡美）、関谷 純（C.V.中 博史）
　Tr02：折木奉太郎（C.V.中村悠一）、千反田える（C.V.佐藤聡美）、福部里志（C.V.阪口大助）、伊原摩耶花（茅野愛衣）、店員（C.V.近野明日香）
　Tr01：折木奉太郎（C.V.中村悠一）、千反田える（C.V.佐藤聡美）、福部里志（C.V.阪口大助）
　Tr02：折木奉太郎（C.V.中村悠一）、千反田える（C.V.佐藤聡美）
脚本：賀東招二
音響監督：鶴岡陽太
音響効果：森川永子
録音：矢野さとし
音響制作担当：杉山好美
音響スタジオ：Studio2010:
音響制作：楽音舎

【Sound part】
音楽：田中公平

【Radio part】
パーソナリティ：佐藤聡美（千反田える役）、阪口大助（福部里志役）
ディレクター：小林 順
構成作家：渡邊純也

新闻及试听地址：http://www.kotenbu.com/news/120817BDDVDspl03CD.html

心之渊

冰果漫画第二卷封面
氷菓 (2) 平成24年08月25日発売　　588円

eaglet_loki

MAYAKA的头身比。。。。