译制片带来的新笑点

Zero-Sein-Final · 发表于 2012-8-11 09:35

草莓棉花糖，安娜登场，立志不说英文那集…………的英文版
http://www.bilibili.tv/video/av329111/index_3.html

huntevil · 发表于 2012-8-11 16:07

英文配音成了我去合集区的唯一理由

csyisghost · 发表于 2012-8-11 16:17

从七分多开始笑点满载。。。

清浦刹那 · 发表于 2012-8-11 16:18

英語配音也挺有趣

胖次 · 发表于 2012-8-12 03:24

看了3遍才明白LZ的意思.....但是好棒

fjj036 · 发表于 2012-8-12 04:29

各种意义上比原版有趣啊

starash · 发表于 2012-8-12 12:36

日安的那个槽点就完全被英语给盖过去了....

猫坤 · 发表于 2012-8-12 13:41

台词不转换一下，马上就变得莫名其妙……明明口中蹦出来的是地地道道的英语又说自己正在说日语……

hohola2 · 发表于 2012-8-12 21:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

adretyu67 · 发表于 2012-8-12 23:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cyberalogo · 发表于 2012-8-12 23:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ggxx同好 · 发表于 2012-8-13 00:12

无线敢达00
“你消灭左我细佬”

ccloli · 发表于 2012-8-13 02:00

前略，走廊的笹塚……
国内的译制片现在不比当年了，MIB3里什么地沟油、古诗词被人各种喷……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享] 译制片带来的新笑点

hohola2 hohola2 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-4 头像被屏蔽	发表于 2012-8-12 21:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

adretyu67 adretyu67 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-15 头像被屏蔽	发表于 2012-8-12 23:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cyberalogo cyberalogo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-15 头像被屏蔽	发表于 2012-8-12 23:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报