为什么acg里面用假名写名字的现象好像比现实中多？

kinnerful · 发表于 2012-6-4 15:54

如题，感觉片尾cast里经常剧中人名大量的汉字姓+假名名，声优名则主要是汉字

很早就发现这个问题，最近在补妄想学生会，发现剧中人名全部都是假名……

jabal · 发表于 2012-6-4 16:09

动漫是给小朋友看的，小朋友没文化不认识汉字，完

sharp_star · 发表于 2012-6-4 16:10

噗。去问作者。。。

月夜凝雪 · 发表于 2012-6-4 16:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

亡灵的彼岸 · 发表于 2012-6-4 16:21

引用第1楼jabal于2012-06-04 16:09发表的 :
动漫是给小朋友看的，小朋友没文化不认识汉字，完

kinnerful · 发表于 2012-6-4 16:27

引用第1楼jabal于2012-06-04 16:09发表的 :
动漫是给小朋友看的，小朋友没文化不认识汉字，完

那一开始就是定位给非小朋友的动漫呢？比如18x的等等……

ykrank · 发表于 2012-6-4 16:33

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

jabal · 发表于 2012-6-4 16:53

引用第5楼kinnerful于2012-06-04 16:27发表的 :

那一开始就是定位给非小朋友的动漫呢？比如18x的等等……

比例比起小朋友肯定要低，但假名名字和晦涩汉字的比例比起现实还是高的
这两级膨胀的哑铃式分布反映了一个需求，那就是鬼子这套东西是character contents，终究是以角色为主的，所以会希望读者能够记住名字。前者靠假名能做到音字结合，提升角色脑内印象。后者则是用怪字以类似哗众取宠的形式吸引眼球了。

suija · 发表于 2012-6-4 17:07

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

kinnerful · 发表于 2012-6-4 17:10

引用第7楼jabal于2012-06-04 16:53发表的 :

比例比起小朋友肯定要低，但假名名字和晦涩汉字的比例比起现实还是高的
这两级膨胀的哑铃式分布反映了一个需求，那就是鬼子这套东西是character contents，终究是以角色为主的，所以会希望读者能够记住名字。前者靠假名能做到音字结合，提升角色脑内印象。后者则是用怪字以类似哗众取宠的形式吸引眼球了。

谢大大解释！

畑 ランコ · 发表于 2012-6-4 17:12

假名拼写可以让角色有N多个汉字名

kinnerful · 发表于 2012-6-4 17:15

引用第10楼畑　ランコ于2012-06-04 17:12发表的 :
假名拼写可以让角色有N多个汉字名

你们学校里连男生都起假名名字……

畑 ランコ · 发表于 2012-6-4 17:19

引用第11楼kinnerful于2012-06-04 17:15发表的 :

你们学校里连男生都起假名名字……

我发誓一定不是我在校报上干的

sin666 · 发表于 2012-6-4 17:34

引用第7楼jabal于2012-06-04 16:53发表的 :

比例比起小朋友肯定要低，但假名名字和晦涩汉字的比例比起现实还是高的
这两级膨胀的哑铃式分布反映了一个需求，那就是鬼子这套东西是character contents，终究是以角色为主的，所以会希望读者能够记住名字。前者靠假名能做到音字结合，提升角色脑内印象。后者则是用怪字以类似哗众取宠的形式吸引眼球了。

@西尾维新

jabal · 发表于 2012-6-4 17:37

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

长野原みお · 发表于 2012-6-4 18:27

一直不明白北斗神拳全员假名为什么……好像末世类的都喜欢这样写，还有咎狗之血也是。

Gekko · 发表于 2012-6-4 18:47

aria为什么是天空

白銀の柩 · 发表于 2012-6-4 18:54

平假名名字还好，要不要轮一轮片假名名字？

反逆的名雪 · 发表于 2012-6-4 19:15

说到用假名写名字，请看一日舰长小鸟游空！

厄贝沙坦 · 发表于 2012-6-4 19:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yzfyffs · 发表于 2012-6-4 21:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cyberalogo · 发表于 2012-6-4 21:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

03e7 · 发表于 2012-6-5 08:36

不是还有个不成文的规定是，魔法少女的名字不能用汉字么

angelunion · 发表于 2012-6-5 09:09

引用第17楼白銀の柩于2012-06-04 18:54发表的 :
平假名名字还好，要不要轮一轮片假名名字？

+1，用片假名是为了显得更牛逼么···

神之触手 · 发表于 2012-6-5 10:29

因为看起来很cooooooool

necoconeco · 发表于 2012-6-5 11:16

不利益が大きいため、翻訳まとめサイトにおけるS1の著作物の利用を禁止します。

また、本人及び関係者による類似サイトへの著作物の利用も同様に禁止します。

発言の捏造、転載元が明記されていない著作物の利用に関しても、なんらかの措置をとる可能性があります。

Kshatriya · 发表于 2012-6-5 11:31

你看,ドラえもん能写成怒羅江門

棒读 · 发表于 2012-6-5 11:45

引用第26楼Kshatriya于2012-06-05 11:31发表的 :
你看,ドラえもん能写成怒羅江門

机器猫写成汉字不是“銅鑼衛門”么……

jabal · 发表于 2012-6-5 11:50

引用第23楼angelunion于2012-06-05 09:09发表的 :

+1，用片假名是为了显得更牛逼么···

装逼什么的先不说，但有一个美术上的好处
取自楷书的片假名和汉字搭配时的统一感肯定是比草书平假名要强的

津田隆利 · 发表于 2012-6-5 12:00

姓名学很深奥的。
用汉字，一刀捅死
用假名，安身立命

多大的区别啊

吉井明久 · 发表于 2012-6-5 12:43

默默地掏出火焰喷射器，对准29楼……

月珥 · 发表于 2012-6-5 12:44

貌似是当下日本的风气？

诀别之夜 · 发表于 2012-6-5 12:48

引用第10楼畑　ランコ于2012-06-04 17:12发表的 :
假名拼写可以让角色有N多个汉字名

人家就是故意这么做的，可以寄予更多的美好愿望
比如tomo既可以是说希望孩子朋友多，也可以希望孩子有智慧

ahsammas · 发表于 2012-6-5 15:33

烧棍们出现了

kinnerful · 发表于 2012-6-5 15:37

引用第31楼月珥于2012-06-05 12:44发表的 :
貌似是当下日本的风气？

这些只有姓是假名的人是怎么回事……

jabal · 发表于 2012-6-5 15:41

引用第34楼kinnerful于2012-06-05 15:37发表的 :

这些只有姓是假名的人是怎么回事……

怕老头老太太写错，错别字选票无效

shaman1215 · 发表于 2012-6-5 15:42

引用第31楼月珥于2012-06-05 12:44发表的 :
貌似是当下日本的风气？

不是必须用真名的场合吧

gray_zero · 发表于 2012-6-5 15:53

引用第29楼津田隆利于2012-06-05 12:00发表的 :
姓名学很深奥的。
用汉字，一刀捅死
用假名，安身立命

多大的区别啊
.......

想起了john smith的手机

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 为什么acg里面用假名写名字的现象好像比现实中多？

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

月夜凝雪月夜凝雪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2012-6-4 16:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ykrank ykrank 当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-1-22 头像被屏蔽	发表于 2012-6-4 16:33 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

suija suija 当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-2-15 头像被屏蔽	发表于 2012-6-4 17:07 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

jabal jabal 当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-10-20 头像被屏蔽	发表于 2012-6-4 17:37 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

厄贝沙坦厄贝沙坦当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-14 头像被屏蔽	发表于 2012-6-4 19:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

yzfyffs yzfyffs 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-3 头像被屏蔽	发表于 2012-6-4 21:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cyberalogo cyberalogo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-15 头像被屏蔽	发表于 2012-6-4 21:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报