月初19个组在做字幕的冰菓，现在过了快24小时了才3个组出

秋雨灰灰 · 发表于 2012-5-29 08:05

引用第24楼胡说于2012-05-28 23:33发表的 :
爱塞不塞，不过我不明白我戏了谁的服了

很敬业的戏服啊，专职胡说

冬月二十 · 发表于 2012-5-29 08:11

引用第39楼lllzzzyyy3000于2012-05-29 06:33发表的 :
这片子蛮多推理解释和心理独白很拗口，强烈推荐WLGO的字幕，出得快、翻得流畅，雪飘看着也很舒服就是比较慢。倒是澄空一贯很稳定的，这次的确不行，很多词句不管对不对至少中文看起来不对头或者不通顺。

于是一直靠谱的澄空学姐居然成了本番里大组中最不靠谱的一个吗......

pumpkinflower · 发表于 2012-5-29 08:38

引用第39楼lllzzzyyy3000于2012-05-29 06:33发表的 :
这片子蛮多推理解释和心理独白很拗口，强烈推荐WLGO的字幕，出得快、翻得流畅，雪飘看着也很舒服就是比较慢。倒是澄空一贯很稳定的，这次的确不行，很多词句不管对不对至少中文看起来不对头或者不通顺。

于是一直靠谱的澄空学姐居然成了本番里大组中最不靠谱的一个吗......

澄空竟然不靠谱了莫？

一看到这贴我就想到京黑字幕组了。

韶华浸湿 · 发表于 2012-5-29 08:48

引用第39楼lllzzzyyy3000于2012-05-29 06:33发表的 :
这片子蛮多推理解释和心理独白很拗口，强烈推荐WLGO的字幕，出得快、翻得流畅，雪飘看着也很舒服就是比较慢。倒是澄空一贯很稳定的，这次的确不行，很多词句不管对不对至少中文看起来不对头或者不通顺。

这次澄空出得晚还准备专门下来再看一遍

baiducaonima · 发表于 2012-5-29 09:04

这集的确无聊，为什么生气都能讨论一集，真服了

uroko · 发表于 2012-5-29 09:50

引用第25楼隐形术的隐形书于2012-05-29 00:00发表的 :
要高考了就停了？

卧槽现在字幕组都是高中生组成的麽

一直都是这样，你到今天才知道？

nc88cn · 发表于 2012-5-29 09:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

隐形术的 · 发表于 2012-5-29 10:10

引用第45楼uroko于2012-05-29 09:50发表的 :

一直都是这样，你到今天才知道？

日语这么好学啊……？

冬月二十 · 发表于 2012-5-29 10:12

那个，我是来问问题的,求助诸位:

WLGO字幕组，我所了解到的是一个成立八、九年的老组，中文名貌似是威狗......
但凡老组大组，总归有特别出彩的地方，比如澄空的gal改，漫游的机战，HKG的肉......
我搜索wlgo出了很多片子，从鲁鲁修到冰果，风格差别好大
那么这个组有什么特别的地方呢？

solasaya · 发表于 2012-5-29 10:30

最近三天总共睡了7个小时，基本就在改论文

命运石の扉 · 发表于 2012-5-29 10:32

当年石头门刚上映的时候多少个组做，后来还剩几个

ct_astray · 发表于 2012-5-29 10:33

京都就是sb 这么2b没剧情的片子= =近几年少有的我觉得下完不想看的,甚至必自己看都看不进

lihaiyun0528 · 发表于 2012-5-29 10:35

我倒觉得大学生或者自由职业者更多，高中应该是学生时代学习最紧张的
初中生小学生资历可能不太够
排除周末档的话（周末就无限制了，学生职员都有时间。）
谁整天闲着没事每周盯着个电脑去翻片→大学生
谁整天闲着没事每周凌晨两三点还蹲在电脑面前打轴→大学生
谁整天闲着没事每周凌晨三四点还在写avs脚本→大学生

fantuanhtr · 发表于 2012-5-29 10:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

艾特娜 · 发表于 2012-5-29 10:41

引用第52楼lihaiyun0528于2012-05-29 10:35发表的 :
我倒觉得大学生或者自由职业者更多，高中应该是学生时代学习最紧张的
初中生小学生资历可能不太够
排除周末档的话（周末就无限制了，学生职员都有时间。）
谁整天闲着没事每周盯着个电脑去翻片→大学生
谁整天闲着没事每周凌晨两三点还蹲在电脑面前打轴→大学生
.......

失业青年们看着你

minysun · 发表于 2012-5-29 10:44

追华盟的算什么水平？

艾特娜 · 发表于 2012-5-29 10:50

引用第1楼lihaiyun0528于2012-05-28 22:38发表的 :
学生期末各种忙这个倒是真的
加上高考，毕业，实习之类的（今天我也一直在等澄空的
澄空刚出的 720p：magnet:?xt=urn:btih:6S4HME5WDI4HFIJ2FHWYYJG6SMPK3PQX
[strike]顺便借贴问下 EMD 出片的速度怎么那么稳定[/strike]

因为EMD的TL旧民和aoi是两个组织。前者由50个日语达人组成，后者由成千上万只小猫组成。（官方说法）

chrisgin · 发表于 2012-5-29 10:53

LZ你为啥还要等番，这不是在召唤LZ去背单词嘛。。。

mikelin · 发表于 2012-5-29 10:55

B站up主为什么这么不待见别的字幕组呢，澄空一直不出就要一直干等么，像是wlgo出的快翻的也不错就不能先用下么？

shihomasturi · 发表于 2012-5-29 11:43

印象中澄空已经不靠谱好几次了。嘛，不过相对水准还是比较高的，所以打开E盘一看还是澄空的片比较多

心之渊 · 发表于 2012-5-29 11:45

因为前一个up频繁换字幕组让B站老爷们喷了

agtom · 发表于 2012-5-29 11:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shihomasturi · 发表于 2012-5-29 11:53

给阿童木大大跪了，大大辛苦

冬月二十 · 发表于 2012-5-29 12:01

引用第61楼agtom于2012-05-29 11:50发表的 :
其实社会人真的不适合继续在字幕组做了
既没时间爆肝又伤身
还是安安稳稳看片好（死

汤叔辛苦了，拜老天多赏汤叔几个妹子好让其暖暖做片~~~
什么？现充不做片的？

agtom · 发表于 2012-5-29 12:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

maxic · 发表于 2012-5-30 00:22

这片子要是有小圆三分之一的剧情讨论量，那出熟肉速度会不会更快呢？

06_taro · 发表于 2012-5-30 03:00

特效

zeroblaze44 · 发表于 2012-5-30 03:05

引用第52楼lihaiyun0528于2012-05-29 10:35发表的 :
我倒觉得大学生或者自由职业者更多，高中应该是学生时代学习最紧张的
初中生小学生资历可能不太够
排除周末档的话（周末就无限制了，学生职员都有时间。）
谁整天闲着没事每周盯着个电脑去翻片→大学生
谁整天闲着没事每周凌晨两三点还蹲在电脑面前打轴→大学生
.......

千万不要小看高中生，尤其是女高

lllzzzyyy3000 · 发表于 2012-5-31 07:03

大早起来闲得没事去花园发布页看了看，到现在为止楼主说的19个组里有14个已经出了，差SOSG、雪飘、华盟、AoiNeKo和夏砂，另外还有漫猫的版本没算进去，DYMY才做了两话不知道是否会继续下去，大菠萝看来要一如既往的烂尾了，不过可以理解，牠那个再创造式翻译法太耗脑细胞……

6wingangel · 发表于 2012-5-31 10:33

引用第66楼06_taro于2012-05-30 03:00发表的回 48楼(冬月二十) 的帖子 :
特效

当年他们的机巧魔神还是啥的ED特效是200M吧，虽未见过不过早有耳闻

冬月二十 · 发表于 2012-5-31 10:40

引用第69楼6wingangel于2012-05-31 10:33发表的 Re:回 48楼(冬月二十) 的帖子 :

当年他们的机巧魔神还是啥的ED特效是200M吧，虽未见过不过早有耳闻
.......

wlgo 不是和曙光社合作过一些作品吗......

秋雨灰灰 · 发表于 2012-5-31 10:42

引用第68楼lllzzzyyy3000于2012-05-31 07:03发表的 :
大早起来闲得没事去花园发布页看了看，到现在为止楼主说的19个组里有14个已经出了，差SOSG、雪飘、华盟、AoiNeKo和夏砂，另外还有漫猫的版本没算进去，DYMY才做了两话不知道是否会继续下去，大菠萝看来要一如既往的烂尾了，不过可以理解，牠那个再创造式翻译法太耗脑细胞……

本来SOSG属于出的最快的之一所以追她的，结果...

6wingangel · 发表于 2012-5-31 10:45

引用第70楼冬月二十于2012-05-31 10:40发表的 Re:Re:回 48楼(冬月二十) 的帖子 :
wlgo 不是和曙光社合作过一些作品吗......

大部分作品都比我老，所以我也是听前辈说的
他们最近复活了，于是各种坑也得开始填了（拖

冬月二十 · 发表于 2012-5-31 11:50

引用第72楼6wingangel于2012-05-31 10:45发表的 Re:Re:Re:回 48楼(冬月二十) 的帖子 :

大部分作品都比我老，所以我也是听前辈说的
.......

嘿嘿，六翼桑，若是有空，不如在发布页上说说进度如何
曙光社的粉丝不敢要求太多
比如这种写法：
XXXXX片正在做
XXXXX片不做了
就行了啊

6wingangel · 发表于 2012-5-31 21:12

引用第73楼冬月二十于2012-05-31 11:50发表的 Re:Re:Re:Re:回 48楼(冬月二十) 的帖子 :
嘿嘿，六翼桑，若是有空，不如在发布页上说说进度如何
曙光社的粉丝不敢要求太多
比如这种写法：
XXXXX片正在做
XXXXX片不做了
.......

没问题
本来打算弄到博客上，结果那货莫名其妙被墙了，目前懒得弄
下次发片的时候发布文内整理一下好了

冬月二十 · 发表于 2012-5-31 21:50

引用第74楼6wingangel于2012-05-31 21:12发表的 Re:Re:Re:Re:Re:回 48楼(冬月二十) 的帖子 :

没问题
.......

拜谢，
曙光社团队辛苦啦！！！
诸君注意身体啊，千万别爆肝啊~~~
-----------------------------------
我说以前还能上博客看看进度，怎么被墙了......

心二 · 发表于 2012-6-1 00:49

引用第48楼冬月二十于2012-05-29 10:12发表的 :
那个，我是来问问题的,求助诸位:

WLGO字幕组，我所了解到的是一个成立八、九年的老组，中文名貌似是威狗......
但凡老组大组，总归有特别出彩的地方，比如澄空的gal改，漫游的机战，HKG的肉......
我搜索wlgo出了很多片子，从鲁鲁修到冰果，风格差别好大
.......

wlgo就记得那一成不变的字体和带特效的OP/ED.
还有就是即使是英文也更乐意将其翻译成中文.

现在翻译应该换了吧, wlgo 冰果这一批的制作有多少是旧人?

pgain2004 · 发表于 2012-6-1 02:07

以前的澄空是错少润色也好
现在换了彩羽那一批新人后感觉水平没能立刻升回来，其中比较主要的就是润色问题（当然现在人手&速度问题只有校对没有专门润色）
毕竟这组也算是在很长一段时间里的质量领头者，希望他们能自己争气点吧……

hyoten · 发表于 2012-6-1 07:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

skyblur · 发表于 2012-6-1 07:41

引用第76楼心二于2012-06-01 00:49发表的 :

wlgo就记得那一成不变的字体和带特效的OP/ED.
还有就是即使是英文也更乐意将其翻译成中文.

现在翻译应该换了吧, wlgo 冰果这一批的制作有多少是旧人?

旧人占多数啦。。

按之前那都死透的样子，哪里还找得到新人啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 月初19个组在做字幕的冰菓，现在过了快24小时了才3个组出

回 58楼(mikelin) 的帖子

回 48楼(冬月二十) 的帖子

Re:回 48楼(冬月二十) 的帖子

Re:Re:回 48楼(冬月二十) 的帖子

Re:Re:Re:回 48楼(冬月二十) 的帖子

Re:Re:Re:Re:回 48楼(冬月二十) 的帖子

Re:Re:Re:Re:Re:回 48楼(冬月二十) 的帖子

Re:Re:Re:Re:Re:Re:回 48楼(冬月二十) 的帖子

浏览过的版块

nc88cn nc88cn 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-7-21 头像被屏蔽	发表于 2012-5-29 09:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

fantuanhtr fantuanhtr 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-5-18 头像被屏蔽	发表于 2012-5-29 10:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

agtom agtom 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-20 头像被屏蔽	发表于 2012-5-29 11:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

agtom agtom 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-20 头像被屏蔽	发表于 2012-5-29 12:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

hyoten hyoten 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-8-25 头像被屏蔽	发表于 2012-6-1 07:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报