[汤姆和杰瑞：]肩膀上扛块木板是什么梗？

temption · 发表于 2012-2-2 13:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hyeva003 · 发表于 2012-2-2 13:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

监察官 · 发表于 2012-2-2 13:39

鼠字加一横是啥来着？

牛？

jerry2015 · 发表于 2012-2-2 13:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

geroooo · 发表于 2012-2-2 14:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhfatwork · 发表于 2012-2-2 14:29

多谢楼上点播。

估计这个谚语估计也是有出处的。

残雪落轩 · 发表于 2012-2-2 14:35

搜了一下↓
“出自十九世纪的美国。当时多数家庭砍木为薪，很多地方都有木碎。好勇斗狠的少年想找人打架，会在自己肩上放一块木碎，问人家敢不敢拨下来，拨下来就有架打了。所以，carry/have/wear a chip on one's shoulder是说准备随时吵嘴、打架的样子，一般是指感到委屈、一有机会就爆发的人。 ”

alaya · 发表于 2012-2-2 14:58

流石考据党

火腿鸡蛋 · 发表于 2012-2-2 14:59

我一直以为这是cos军人的肩章……虽然尺寸有点夸张

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] [汤姆和杰瑞：]肩膀上扛块木板是什么梗？

浏览过的版块

temption temption 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-2-19 头像被屏蔽	发表于 2012-2-2 13:20 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

hyeva003 hyeva003 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-10-19 头像被屏蔽	发表于 2012-2-2 13:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

jerry2015 jerry2015 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-8-29 头像被屏蔽	发表于 2012-2-2 13:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

geroooo geroooo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-1 头像被屏蔽	发表于 2012-2-2 14:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报