老滚5的日文语音包好棒,直接就能下三碗饭!

地刺 · 发表于 2012-1-28 18:11

更换语音包方法详见http://bbs.3dmgame.com/thread-2648811-1-1.html

日本的配音人员更专业水准比美版高2个档次以上

要做比喻的话,美版就是<森林好小子>日配日文版就是<森林好小子>台配版达到了艺术再创作的高度

windtrack · 发表于 2012-1-28 18:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yzfyffs · 发表于 2012-1-28 18:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Quantum · 发表于 2012-1-28 18:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaojve · 发表于 2012-1-28 18:30

配得再专业也是滚他的蛋+1

htbrkone · 发表于 2012-1-28 18:32

配得再专业也是滚他的蛋 !!

南辰 · 发表于 2012-1-28 18:33

配得再专业也是滚他的蛋+1 尿布倭寇的声音对上老滚违和max

luoshuigui · 发表于 2012-1-28 18:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

任天索尼子 · 发表于 2012-1-28 18:46

好队形

特殊字符 · 发表于 2012-1-28 18:48

玩欧美游戏还要换日语语音简直就是病态
不过联想到某论坛超版有过玩COD日版日语听着亲切的言论也就释然了

shizumaru2009 · 发表于 2012-1-28 18:55

装了少女系MOD后再用日文语音就不会违和了

alann · 发表于 2012-1-28 18:56

初尝欧美rpg的日青口嫌体正直而已

夜影痕 · 发表于 2012-1-28 19:02

我會告訴大家我是玩的3DM的0元版+日文替換版(不只語音是全替換)嗎?....
我是看日文比看英語懂得多的廢柴...

fenrir · 发表于 2012-1-28 19:05

因为我主角用水树语音了，所以NPC们也全换日音，否则才更怪

bigtit · 发表于 2012-1-28 19:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Orignal Malas · 发表于 2012-1-28 19:44

求CV表

Macs · 发表于 2012-1-28 19:44

维和的要死。。。
配得再专业也是滚他的蛋+65535

ariamoon · 发表于 2012-1-28 20:26

作为一个伪声控+日语比英语好的废柴，看了日版预告片都觉得嗷嗷违和……

fenghou · 发表于 2012-1-28 21:09

不得不说日语配音确实悦耳一些，听说这是元音很少的日语的先天上的优势，是配音人员再努力也扭转不了的差距。
我看过老滚5的日语视频，在雪漫城(Whiterun)中央塔洛斯的雕像旁，那个不知厌倦的传教者的演讲。初听时感觉日文配音比英文雄壮多了，传教者在我心中的形象瞬间从一个半疯的可怜虫变成了一个圣徒，一个台下有上万个士兵等待着他的出征命令的将军。
后来玩的时间又长了些，对游戏背景有了更深的了解，才明白英语配音的好处——那个传教者本来就是个半疯的可怜虫，日语配音虽然拔高了他的形象，但这不合游戏原本的意图。同时游戏内存在着很多或卑微或粗鄙的人，英语配音让我确实感觉到了他们的负面特质，而日语却不能。

sword_shrimp · 发表于 2012-1-28 21:12

会觉得上古五的日文版比英文版好的人,一般有以下几种,
小白
日文比英文好,但是日文还是不怎么好,
根本没有理解上古的世界观
可能有遗漏，但不会差很远，也有可能是以上的结合体。
日文版的上古五想超越英文版,就像英文版的红楼梦想超越中文版一样.不可能的事情.

昔日之影 · 发表于 2012-1-28 21:18

少了一种，打少女MOD的

wlhlz · 发表于 2012-1-28 21:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hyuy · 发表于 2012-1-28 21:33

日文版配的有些地方不吓人了英文废弃鬼屋吓了大跳日配的好淡定貌似声效都感觉不同了

justice · 发表于 2012-1-28 21:43

图好玩换的日文语音，然后就懒得换回去了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[多平台] 老滚5的日文语音包好棒,直接就能下三碗饭!

回 19楼(sword_shrimp) 的帖子

windtrack windtrack 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-12-20 头像被屏蔽	发表于 2012-1-28 18:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

yzfyffs yzfyffs 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-3 头像被屏蔽	发表于 2012-1-28 18:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Quantum Quantum 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-17 头像被屏蔽	发表于 2012-1-28 18:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

luoshuigui luoshuigui 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-1-5 头像被屏蔽	发表于 2012-1-28 18:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

bigtit bigtit 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-1-5 头像被屏蔽	发表于 2012-1-28 19:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

wlhlz wlhlz 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-8-23 头像被屏蔽	发表于 2012-1-28 21:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报