找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4966|回复: 34

[移动] Siri vs 日式英语

[复制链接]
发表于 2011-10-14 19:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

Sorry, I don't understand......


http://v.youku.com/v_show/id_XMzEyNTc5NjU2.html

这也太悲剧了啊。。。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-14 19:26 | 显示全部楼层
sorry,我也听不懂什么是linda?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-14 19:33 | 显示全部楼层
我觉地其实说得挺准确的了,这是周围的声音问题还是siri的识别问题?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-14 19:34 | 显示全部楼层
一个正常英语使用者: What's the weather (like) today?
一个日本人: What the weather for today.

-_, 这语法已经秒杀口音好多倍了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-14 19:36 | 显示全部楼层
前面问天气语法有问题还说得过去
后面的“See you tomorrow"之类的胡扯都听不懂。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2011-10-14 19:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-14 20:16 | 显示全部楼层
siri战斗力爆表
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-14 20:17 | 显示全部楼层
以为自己说倍儿好呢,就来战了……结果哭着回去了,光记着linda了……


因为他前面的“嘶~~~”太长了……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-14 20:19 | 显示全部楼层
笑死了,linda到底是谁啊?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-14 20:39 | 显示全部楼层
天不怕地不怕就怕日本人说英国话
日式英语胜。下一个
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-14 20:48 | 显示全部楼层
但是see you tomorrow 这句听不懂确实很奇怪啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-14 20:51 | 显示全部楼层
i m veli veli anglei for des seli sysdem
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-14 20:58 | 显示全部楼层
突然觉得好萌啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-14 21:02 | 显示全部楼层
引用第3楼chakane048于2011-10-14 19:34发表的  :
一个正常英语使用者: What's the weather (like) today?
一个日本人: What the weather for today.

-_, 这语法已经秒杀口音好多倍了
What's the weather for today? 是Siri的示例中的一句
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-14 21:19 | 显示全部楼层
引用第13楼bubuyu于2011-10-14 21:02发表的  :

What's the weather for today? 是Siri的示例中的一句

  


Siri  : I don't understand Chinglish

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-14 21:27 | 显示全部楼层
这是苹果欺负日本人吧
真欢乐
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-14 21:36 | 显示全部楼层
引用第14楼chakane048于2011-10-14 21:19发表的  :


  


.......
来看图:

Tap the mic to say things like:
...
What's the weather for today?
...

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-14 21:45 | 显示全部楼层
偶错了,没看到Siri下面的提示。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-14 22:43 | 显示全部楼层
后面几句好好笑
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-14 22:46 | 显示全部楼层
英语没过八级日语没过一级你们玩个鸡巴
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-14 23:09 | 显示全部楼层
引用第19楼532于2011-10-14 22:46发表的  :
英语没过八级日语没过一级你们玩个鸡巴
play a jb (怎么样 我像不像SIRI。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-14 23:58 | 显示全部楼层
其实我觉得能听懂了,siri你怎么了siri...
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-15 00:22 | 显示全部楼层
别笑  
过1年
11区的口音就去掉了
天天对射siri
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-15 01:21 | 显示全部楼层
谁笑11区口音啊,笑的是这siri破东西
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-15 02:29 | 显示全部楼层
他念的是what weather for today 不是what's the weather for today
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-15 03:50 | 显示全部楼层
我觉得 c u tomorrow纯粹是念c的时候shiri还没开始录,,,
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-15 04:22 | 显示全部楼层
我觉得我口语已经很烂了,但是安静环境下正确率九十以上

纯粹丫的没恰准说话时机吧
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-10-15 05:59 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-15 06:24 | 显示全部楼层
引用第24楼四点于2011-10-15 02:29发表的  :
他念的是what the weather for today 不是what's the weather for today
所以siri支持中文之后 今天的天气 O  今天天气 X 这样?

更何况这人说英文还算可以啊 根本不是日式英语
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-15 10:42 | 显示全部楼层
多拉贡能分得出来不?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-20 16:50 | 显示全部楼层

siri:fuck什么的人家一点都不懂
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-20 18:20 | 显示全部楼层
引用第30楼kinta于2011-10-20 16:50发表的  :

siri:fuck什么的人家一点都不懂
233 siri太不純了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-21 00:28 | 显示全部楼层
孙鸭子快把白丝魔理沙移植过去
并实现语音功能

Siri
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-10-21 00:54 | 显示全部楼层
明明是weather 发音跑太远...
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-21 10:43 | 显示全部楼层
今天就看到有人拿siri泡妹子了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-15 18:19 , Processed in 0.808286 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表