《鬼物语》情报，更新汉化/《黑神》安心院：和我定下契

窓居京树

それなりに詳細なネタバレ投下なので、ダメな人は回避推奨

舞台はタイムスリップ翌日(帰ってきた日)
八九寺と出会い、駄弁りながら歩いていると『何か』が突然目の前に現れる
黒いモヤのような何かに、経験則由来の不安を覚えたアララギさんは、八九寺をチャリの後ろに乗せて一目散に逃走。
追い付かれてあわやと言うところを、影縫さん家の童女に救われる。

塾廃墟までたどり着き、ようやく一息。
話の流れで童女に不意討ちキスをされた反動で、タイムスリップで疲れていた忍が起きて事情を把握。
聞けば、その『何か』は忍が過去に遭遇し、全く歯が立たなかった存在だという
以下、忍の回想

バカンスで南極へ行くが、自らを定義付けする人間がいないため、存在が希薄に。
流石に危機感を覚えたキスショットは南極から大ジャンブ、たまたま日本のある村に墜ちてきた。

その際のとある出来事が原因で地元の人間から、神としての扱いを受け、それを甘受して過ごす日々を続けるようになった。
そんなある時、第一の僕(人間ver)が、神の実在を確かめるためにやって来る。
妖刀心渡を持つ彼に興味を持ったキスショットは、何回か彼と共に戦う
また、心渡には対になる小太刀があり、名前を夢渡
こちらは怪異を生き返らせる刀

そしてある時、自分のもとにエサ(よくないもの)が集まって来ない事に気付き、そして自分の住んでいた集落から人が消えているのに気付く。
血相を変えた心渡の持ち主は、キスショットに助力を求め、調査を開始


調査を開始してから少し経ち、突然『それ』は現れた。
キスショットは肉体の四分の三削られ、心渡の持ち主は手首を除いて体を失う。
慌てて南極に戻ったキスショットは人恋しさに、残った手首から吸血、牽属誕生
しかし心渡の持ち主は怪異殺しが家業だったため、自身が怪異になったことを嘆いて自殺
以上で回想が終わり、再び彼らの目の前に『何か』が現れる
童女の能力で辛くも危機を逃れるが、気が付くと忍がいない
ペアリングも何故か解けている
慌てて戻ろうとするアララギさんの前に、何でも知ってる臥煙おばさんが現れる
事情を説明すると
『何か』は怪異のルール違反へのペナルティであること
忍は神を演じたことが原因で追われたこと
そして今回ルール違反を犯したのは八九寺であるということ。
成仏した筈なのに、アララギさんが好きだという理由で蝸牛として、怪異としての義務を果たさずに存在していたため、ペナルティの対象となったこと。

事情を理解した八九寺はアララギさんにキスして、ペナルティに遇う前に成仏

『失礼、噛みました』
『大好きでしたよ、アララギさん』

後日、そのことを扇に話して今作終了。
黒幕は扇？を彷彿とさせる描写が。

经历时间之旅回到现代后的第二天
和八九寺散步时突然出现了谜之黑影，本能地感到危险的阿良良木就立刻带同八九寺逃走，之后被影缝余弦的萝莉式神所救。
在调查谜之黑影的身份时，出现了小忍的回忆，过去还是Kisshot的时侯无意间流浪到日本的一个小村落，被村民当作神来崇拜，忍并没有否定，过着扮演神的日子。
在这期间她认识了一位持有妖刀心渡的青年，两人并肩作战，击退无数妖怪。
但是遭遇谜之黑影的袭击，使得Kisshot失去了3/4的身体，青年则只剩下手腕。
为了拯救青年，Kisshot第一次制作了眷属。可是青年生于斩杀怪异的家族，无法忍受自己化成怪异，自尽，回想终了。
卧烟大姐又出场解说，黑影其实是当怪异违反了法则时的「罚」。
忍因为扮演神明而被处罚，八九寺则是满足心愿应当成佛，却因为喜欢阿良良木这个理由没有成佛，化为「蜗牛」滞留此世而违反了怪异的规则。
理解情况后的八九寺和阿良良木接吻后成佛。

「抱歉，咬到舌头了」
「最喜欢你了，阿良良木先生」

汉化：K岛岛民，这才是正确来源

[strike]在下不会日文，请各位请自行解读。[/strike]

不过这份情报表明了894完全成佛了。






黑神的话，善吉，赶快和安心院签下契约，成为JUMP男主吧。
安心院：快和我定下契约吧！


好了，想成为那个随你选哦

兔吊木糸色

稍微塞氏+翻译器看了一下
爆点接踵而来，西尾老师的读者群果然是天下最幸福的ACG受众啊

lgnsh

快完本吧

huntevil

894升天对于垃圾可能是比老婆便当更让他寂寞的事情

xpisces

这本的时间轴略尴尬，群众都等着恋物语决战呢

真医生

安心院：快和我定下契约吧！成为JUMP男主吧。
善存：不要，你给的选项里没有結城梨斗

虫之诗歌

忍那个回想咋那么眼熟= =

gain

成佛了？西尾老师最终还是让某个女角色退场了。。

无所不黑

一个成佛，一个成魔，一个流浪，一个流氓，一个正宫，两个妹妹，最后一个荡漾。

恋物语，就等你了。

真医生

引用第11楼gain于2011-10-01 00:55发表的 Re:《鬼物语》情报，更新汉化/《黑神》安心院：和我定下契约，变成男 .. :
成佛了？西尾老师最终还是让某个女角色退场了。。

和垃圾接吻完就成佛了………………这不是剧透我猜的，万一猜对纯属偶然 大概


现在这么多角色里出场时最不正常的神原现在居然最正常

临界点

忍因为扮演神明而被处罚，八九寺则是满足心愿应当成佛，却因为喜欢阿良良木这个理由没有成佛，化为「蜗牛」滞留此世而违反了怪异的规则。
理解情况后的八九寺和阿良良木接吻后成佛。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
这什么展开啊

兔吊木糸色

引用第11楼gain于2011-10-01 00:55发表的 Re:《鬼物语》情报，更新汉化/《黑神》安心院：和我定下契约，变成男 .. :
成佛了？西尾老师最终还是让某个女角色退场了。。

羽川翼不是已经在利比亚战死了么？

Zimmad

有成佛那也该有轮回吧，我打赌两毛钱西尾以后会写一本/一篇关于阿垃垃圾有个双马尾实女或者养女的故事。

市杵宍姫命

主人公什么的应该给球哥啊

say_gg_plz

洗胃老师是打算用让别的女角一个个退场的方式来让荡漾上位么？

兔吊木糸色

看到这一长串的名字，我高潮了！

skeptikos

西尾老师裱jump裱的时髦到爆啊!!!!!!!!

sherryyy

啥？！！八九寺啊啊

lanslort

  垃圾和894的吐槽互动超有趣的....

羽濑川hawk

引用第15楼兔吊木糸色于2011-10-01 01:25发表的 Re:Re:《鬼物语》情报，更新汉化/《黑神》安心院：和我定下契约，变成男 .. :

羽川翼不是已经在利比亚战死了么？

就凭那帮二货能弄死班长？？我不信

disinter

引用第15楼兔吊木糸色于2011-10-01 01:25发表的 Re:Re:《鬼物语》情报，更新汉化/《黑神》安心院：和我定下契约，变成男 .. :

羽川翼不是已经在利比亚战死了么？

你以为卡大佐是怎么败的？

苗木誠

引用第20楼兔吊木糸色于2011-10-01 02:28发表的 Re:《鬼物语》情报，更新汉化/《黑神》安心院：和我定下契约，变成男 .. :
看到这一长串的名字，我高潮了！

这个好棒！
像武藤游戏那样成为传说吧，山鸡…………

津田隆利

引用第20楼兔吊木糸色于2011-10-01 02:28发表的 Re:《鬼物语》情报，更新汉化/《黑神》安心院：和我定下契约，变成男 .. :
看到这一长串的名字， 我高潮了！

能不能选JUMP编辑，直接把黑神这傻逼作品砍了？

amenguard

我最开始看黑神看黑神打别人脸觉得很爽
现在我只想看到她被打脸

真医生

原来看囮物语前被朋友透的很期待，什么千石化身白蛇，战翻吸血鬼组合………………
回去一看，9岁小忍加出工不出力垃圾………………

忧郁

善吉:为了可以踢球,我选大空翼
鬼物语不急,先看少女不十分

炎魔刀舞

嫉妒那个只剩一只手腕的青年