【森熏】论一个萝御双修漫画家的自我修养

Zero-Sein-Final · 发表于 2011-7-30 11:24

汉化：z1x2z1

waterstars · 发表于 2011-7-30 11:26

烤他老师的面包，那叫馕！

xjjgp01 · 发表于 2011-7-30 11:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

灵魂使者 · 发表于 2011-7-30 11:52

嫁不出去就双飞吧

sirlion · 发表于 2011-7-30 12:01

又是傲娇？又是傲娇！

银风 · 发表于 2011-7-30 12:23

傲娇萝莉！！！

BILLLLIB · 发表于 2011-7-30 12:29

引用第1楼waterstars于2011-07-30 11:26发表的 :
烤他老师的面包，那叫馕！

+1
其实就是新疆大饼吧-3-

thez · 发表于 2011-7-30 12:30

傲娇萝莉最萌了！快出单行本3！

Zero-Sein-Final · 发表于 2011-7-30 12:38

这是根据英文翻的，馕就是Bread。

汉化者缺乏少数民族常识而已

杯具之宅 · 发表于 2011-7-30 12:48

马克一下

thoutzan · 发表于 2011-7-30 13:01

求详细

sirbillk · 发表于 2011-7-30 13:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

csyisghost · 发表于 2011-7-30 13:09

为什么我没来由的觉得她老爸特别萌。。。

鸡蛋灌饼 · 发表于 2011-7-30 13:11

引用第11楼sirbillk于2011-07-30 13:06发表的 :
bread包括大饼类食物的，埃及的面包就是饼。

老外似乎把所有用面粉做的东西分类成bread，比如steamed bread……

安静困难 · 发表于 2011-7-30 15:24

看来汉化者没吃过馕。LOLI好萌、、、、

黄天乱舞 · 发表于 2011-7-30 16:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小妹 · 发表于 2011-7-30 17:08

アミル一直给我一副无口的感觉

太极八爪鱼 · 发表于 2011-7-30 18:39

不会阿....超市里的馕都写作nan

魔太子-路 · 发表于 2011-7-30 20:14

引用第15楼黄天乱舞于2011-07-30 16:19发表的 :
在游牧民族眼里，女人不就是生育工具么，还管那么多干嘛。

古时都如此吧

Zero-Sein-Final · 发表于 2011-7-30 22:23

persian naan = Flatbread = bread

懂得人才分得清，
可惜英翻者分不清，汉化也不懂

empereur · 发表于 2011-7-30 23:35

原来我吃过的那个东西的名字来源于波斯语

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享] 【森熏】论一个萝御双修漫画家的自我修养

xjjgp01 xjjgp01 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-5 头像被屏蔽	发表于 2011-7-30 11:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

sirbillk sirbillk 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-2 头像被屏蔽	发表于 2011-7-30 13:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

黄天乱舞黄天乱舞当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-7-17 头像被屏蔽	发表于 2011-7-30 16:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报