这位录入的同志，你认真负责一点好不好！

西尾维新 · 发表于 2011-7-1 16:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

frg · 发表于 2011-7-1 16:45

这肯定是故意恶搞的！

鸡蛋灌饼 · 发表于 2011-7-1 16:45

这摆明了是OCR出来的吧……

shaft · 发表于 2011-7-1 16:47

OCR作孽啊，OCR之前对图片处理好就没这种事了

插值放大-灰度-对比度-锐化

处理后假名的浊音的2点都不会漏

10925 · 发表于 2011-7-1 16:51

显然是OCR好没校对……

我录入的话因为OCR软件不给力所以都是手打，手打完还每页校对一遍……

纯氧 · 发表于 2011-7-1 16:53

轻国这样的东西挺多的习惯就好 - -

9616777 · 发表于 2011-7-1 16:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

10925 · 发表于 2011-7-1 16:55

轻国的话，国立图书馆的书基本都是被校对了好几遍没什么错的书……

不过那里书很少……

毕竟校对是项体力活……

cyberalogo · 发表于 2011-7-1 16:56

现阶段的主要矛盾是日益增长的外国动漫文化的需求与极端落后的翻译录入水平之间的矛盾。

rayalynx · 发表于 2011-7-1 16:57

身为一个编辑，最恨这种录入的文字

10925 · 发表于 2011-7-1 16:59

引用第8楼cyberalogo于2011-07-01 16:56发表的 :
现阶段的主要矛盾是日益增长的外国动漫文化的需求与极端落后的翻译录入水平之间的矛盾。

现阶段的主要矛盾是群众日益高涨的对外国动漫文化的需求，渴望速度，与繁琐的软件操作和不给力的OCR系统乃至时间轴系统、压片系统等等的极端落后以及快而精的翻译少，慢而烂的翻译多的矛盾。

倒霉的叔叔 · 发表于 2011-7-1 17:12

恨OCR完不校对的，更恨OCR完不校对还说是手打的

Pluto_Shi · 发表于 2011-7-1 17:17

这是扫描仪的参数没设好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 这位录入的同志，你认真负责一点好不好！

西尾维新西尾维新当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-7-12 头像被屏蔽	发表于 2011-7-1 16:44 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

9616777 9616777 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-5-11 头像被屏蔽	发表于 2011-7-1 16:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报