[業界]Cool Japan何去何從？不斷縮小的映像製品市場

hello1z

來源：http://www.morningstar.co.jp/sto ... q/STA120110603.html
「クールジャパン」の行方、縮小続くビデオソフト市場
翻譯如下，可能有誤


根據文化科學研究所的調查，2010年映像製品（DVD，BD，CD）的市場規模大概是5307億日元，比起2009年減少了7.6%。據估計核心市場規模為2635億日元（減少1.5%），租賃市場2672億日元（減少12.9%）

一方面，以映像製品為主的05年時候的市場規模是6702億日元。這5年間，市場縮小了20%以上。另外，05年的核心市場是3124億日元，租賃市場3578億日元。核心以及租賃的部份都看到有很大的減少。

關於這個情況“00年代後半受DVD播放器以及錄画機的普及，特別是核心DVD市場迅速擴大。但是，經過一輪下來，現在已經是逐步縮小的傾向在持續中”業界裏面的人發出這樣的聲音


受核心DVD市場擴大的影響。00年代前半開始GDH，Project IG等動畫製作公式開始陸續上市。Cool Japan 開始成為話題，也是在這個時候。動畫DVD的銷量增加導致業績擴大。爲了取得更大的突破而選擇上市。可實際上00年代後半就已經不行了，GDH破產導致停牌下市。Projet IG則是跟漫畫出版社MAG Garden合併成爲了IG Port.

其他的動畫製作公司也不好過。TMS Entertainment被segasammy收購成為子公司之後下市。被稱為Cool japan的日本ACG文化產業受到世界的注目，以後要形成有力的輸出產業的計劃，現況是不容樂觀的。


在其中，取得好成績的是，有60年以上製作動畫歷史的公式，東映動畫。女兒向“Pretty Cure”男兒向“ONE PEACE”的熱銷下，關聯商品也暢銷，之前發佈的3月期連結營業利益大概是42億日元（比起前期增加了80%）取得大幅度的增加


DVD暢銷的大多是高年齡向作品為中心，但果然動畫還是只有小孩子的東西才給力。不過，從動畫開始媒體業界受熱門與否的影響業績有發生巨大變化的傾向。一時熱銷的作品人氣並不能永久。東映這期的營業利益是22億日元，可以看到有明顯的大幅減收。現在來看 Cool Japan這句話還是自說自話的感覺，

gopass

JAPENwww

hello1z

手殘了