老虚你要多扭曲啊 特地找讨厌的野球的公司的报纸宣传 小

rafiru

虚淵玄
Butch_Gen 虚淵玄
まぁ子供だし。親の言うことは信用するし。とりあえず巨人軍が卑劣でダーティな球団だという言い分については鵜呑みにした。だがそれでも後楽園球場のナイターを見る彼らの心境は最後まで理解できなかった。俺はただ素直に野球というスポーツそのものが嫌いになっただけだった。

翻译：
从小，一直相信大人说的话。完全接受 「总之巨人队就是卑鄙无耻的球队」这种观念。但还是不能理解老是坚持看巨人队主场比赛的大人的心情。然后我就变得单纯的很讨厌野球这项运动了。

Butch_Gen 虚淵玄
今でも所謂「アンチ」という生き様の虚しさ悲しさについては、キミらそんな人生で本当に満足なのかと嘆かわしくなるばかりである。巨人軍アンチを親に持つ息子が、読売新聞に足を向けて寝られなくなるような──そんな運命の悪戯だって、あるんだぜ？
22 hours ago

翻译：
对于 黑 这种生物的空虚和悲哀，我能感叹「你们觉得这样的人生就满足了吗？」。身为巨人黑双亲的儿子还必须感恩于読売新聞（巨人队母公司 帮小圆脸头版宣传）的命运， 上天还真会作弄人啊！！！

相关新闻：http://www.j-cast.com/2011/04/21093833.html
图片：

======================== 分割线一下 老虚给小圆脸观众送的祝福 ========================

虚淵玄
Butch_Gen 虚淵玄
いよいよ日付も変わり、待ち望んだ時まで後一歩。事ここに及んで、言うべき言葉はただひとつ──

Butch_Gen 虚淵玄
テレビの前の皆様が暖かく幸せな気持ちで一杯になってもらえるよう、願って止みません！
1 hour ago Favorite Retweet Reply


翻译：
日历终于要翻页了。 马上就到最后一步了。事到如此，我只想说一句话。
祝福电视机前的观众温暖幸福

kenqqex

            
请容许我表达我心中奇怪的感情

mouwangzhe