关于游戏的译名,日本人看的懂吗

qitaoranmk2 · 发表于 2010-12-13 13:51

cod7,コール　オブ　デューティ　ブラックオプス

如果我写成使命召唤(日语里也有这个词语啊),日本人看得懂吗

pacman · 发表于 2010-12-13 13:53

馒头隔夜搜的了

楼主你确定不知道我说的是哪个游戏？

qitaoranmk2 · 发表于 2010-12-13 13:54

合金装备?

bando · 发表于 2010-12-13 14:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

luoshuigui · 发表于 2010-12-13 14:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

canto · 发表于 2010-12-13 14:30

有趣的是在美国买女神系列的全都知道Shin Megami Tensai是什么。

D-JoeII · 发表于 2010-12-13 14:37

引用第5楼canto于2010-12-13 14:30发表的回 4楼(luoshuigui) 的帖子 :
有趣的是在美国买女神系列的全都知道Shin Megami Tensai是什么。

Atlus覺得只寫Persona會沒啥吸引力(好像是)
如果凱瑟琳有美版的話估計也有Shin Megami Tensai

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[多平台] 关于游戏的译名,日本人看的懂吗

bando bando 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-1-16 头像被屏蔽	发表于 2010-12-13 14:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

luoshuigui luoshuigui 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-1-5 头像被屏蔽	发表于 2010-12-13 14:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报