[GAL歸漫區]以後PC版秋之回憶可以跟光譜說再見了/製作人最

D-JoeII · 发表于 2010-11-11 23:50

節錄
話說野中藍好萌
http://gnn.gamer.com.tw/9/48479.html
"台灣光榮特庫摩（TECMO KOEI Games）為了紀念旗下代理的 5pb. Xbox 360 戀愛模擬遊戲《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》中文版在台推出，特別邀請總製作人市川和弘與聲優野中藍來台，於 11 月 10 日推出當日舉辦上市見面會。

市川和弘於訪問中表示，對於本次《秋之回憶 7》在台推出中文版一事，因為他自己身在日本，所以事先也無法預料會有什麼樣的結果，不過今天看到這麼多媒體與玩家出席見面會，可見《秋之回憶 7》中文版在台灣推出的反應不錯，他個人感到非常高興。對於《秋之回憶》系列能持續至今邁入第 11 個年頭，身為催生者的他也感到非常欣慰。

當被問到《秋之回憶 7》除了推出 Xbox 360 版之外，是否也有推出 PSP 版或其他平台版本的計畫時，市川和弘表示因為 1～6 代都有推出 PSP 版，因此 7 代也打算推出 PSP 版，不過目前還沒有具體的時程。至於其他平台版本部分，目前已確定最快會於 2011 年在台灣推出 PC 中文版，而且 PC 版目前只計畫在台灣推出，還沒有計畫在日本推出。

　　台灣光榮特庫摩副總經理劉政和補充表示，先前發表將代理在台推出《秋之回憶 7》 Xbox 360 中文版後，許多玩家向他們反應希望能推出 PC 中文版，因此台灣光榮特庫摩特別向 5pb. 方面提出建議，促成了這次 PC 中文版的獨家在台推出。而以往《秋之回憶》系列的 PC 中文版都是由光譜資訊代理，這次《秋之回憶 7》因為是由台灣光榮特庫摩與 5pb. 合作代理 Xbox 360 中文版，因此後續的 PC 中文版也會由台灣光榮特庫摩代理。"

話說製作人最喜歡MO是...
"當被問到自己印象最深刻的《秋之回憶》是哪一代時，市川和弘表示《秋之回憶》每一代都有許多的改變，而其中又以《秋之回憶 3》的改變最大，而且是唯一以大學為背景的一代，雖說玩家的反應好像蠻兩極化的（笑），不過他自己則是最喜歡這一代。

當被問到《秋之回憶》的源起時，市川和弘表示當年日本很流行催人熱淚的遊戲，因此那時就想說自己也來製作一款，《秋之回憶》初代作就這樣誕生。不過《秋之回憶》系列經過這麼多代後，已經不再局限於當年的催淚風格，而是朝向不同的風格發展。"

至於其他5pb.遊戲嘛...
"後續也有玩家問到其他平台版本的問題，市川和弘剛好藉著這個機會向玩家宣布 PC 中文版預定於 2011 年推出的消息。至於《史坦斯閘門》等 5pb. 其他遊戲是否也會在台灣推出中文版的問題，市川和弘表示不排除這樣的可能性，不過還是得看銷售狀況而定。"

真有中文的話別叫史坦斯閘門啊囧

======================
台灣光榮不錯的,為MO7做了不少宣傳
原文
http://blog.udn.com/cwf16161063/4590773以下只貼圖
話說目前的銷量似乎挺不錯,大家(暫時)不用擔心往後的中文化

fange · 发表于 2010-11-11 23:55

喔喔喔野中萌好蓝

史坦斯閘門，湾湾不是一直喜爱这种异类译名的么

鸡蛋灌饼 · 发表于 2010-11-12 00:01

我整个人都闸门了！

小仓 · 发表于 2010-11-12 00:04

第三代不是被批成完成度不够么

不过福井真是不错不错不错

山药白薯 · 发表于 2010-11-12 00:10

大陆简体版也是光谱了?

ebony_ivory · 发表于 2010-11-12 00:20

最喜欢MO3..........囧rz

saverok · 发表于 2010-11-12 00:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

libindi · 发表于 2010-11-12 01:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

D-JoeII · 发表于 2010-11-12 02:12

台灣光榮不錯的,為MO7做了不少宣傳
原文
http://blog.udn.com/cwf16161063/4590773以下只貼圖
話說目前的銷量似乎挺不錯,大家(暫時)不用擔心往後的中文化

shanajiang · 发表于 2010-11-12 02:59

不知kfc那算不算开坑了…反正中文影像版是做了那么多了…

lidya · 发表于 2010-11-12 03:09

打勾勾的记忆…

nil · 发表于 2010-11-12 06:00

啊哈哈，和我的爱好一样。

Futanari · 发表于 2010-11-12 07:21

玩了2345都觉得不错最喜欢2和4 3和5几个女角之剧本差距太大,,,,,

77is77 · 发表于 2010-11-12 07:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

570654836 · 发表于 2010-11-12 08:19

7出了日版就通了。最关心的还是SG的官方中文版啊

彼方的心 · 发表于 2010-11-12 08:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

稲穂信 · 发表于 2010-11-12 11:45

为什么不翻译成切手指的记忆！

chen6j · 发表于 2010-11-12 14:20

我也喜欢3，果然喜欢3是异类吗……

holez · 发表于 2010-11-12 14:23

3是什么来着= =我只记得叫正午的柴犬了= =

白武男 · 发表于 2010-11-12 14:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

花城摩理 · 发表于 2010-11-12 14:36

引用第13楼77is77于2010-11-12 07:26发表的 :

+1

3和5都是属于玩主线就够了那种

《想君》还是有必要的，Kanata和正午的回忆很分散的分部在了Main Story的各条路线里~

omoikanesrw · 发表于 2010-11-12 15:39

当年买的MO then
麻痹的光谱花祭果凛和缘喵线竟然有N个死机bug
打了补丁也没用

之后我再也没买过国产正版去泥马逼的国内代理

卖的这么贵还TM不如KFC和CK的好

黑上シグマ · 发表于 2010-11-12 18:04

SG的话，KFC表示影像版玩了来360版……
制作人表示MO除了3代还喜欢5代……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] [GAL歸漫區]以後PC版秋之回憶可以跟光譜說再見了/製作人最

浏览过的版块

saverok saverok 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-22 头像被屏蔽	发表于 2010-11-12 00:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

libindi libindi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-2-12 头像被屏蔽	发表于 2010-11-12 01:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

77is77 77is77 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-8-21 头像被屏蔽	发表于 2010-11-12 07:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

彼方的心彼方的心当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-31 头像被屏蔽	发表于 2010-11-12 08:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白武男白武男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-15 头像被屏蔽	发表于 2010-11-12 14:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报