切换到窄版

 找回密码
 立即注册
搜索
Stage1st»论坛 › 主论坛 › 游戏论坛 › Big red one这个标题究竟怎么翻译
返回列表 发新帖
查看: 2714|回复: 15

[多平台] Big red one这个标题究竟怎么翻译

[复制链接]
archerho
     
发表于 2010-10-17 19:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
COD2资料片，有见过翻译成红一纵队，也有翻译成大红一师，甚至红星小队……
回复

使用道具 举报

yongzhe
     
发表于 2010-10-17 19:53 | 显示全部楼层
大红一
回复

使用道具 举报

飚狼敢达
     
发表于 2010-10-17 19:55 | 显示全部楼层
大红一师
回复

使用道具 举报

昔日之影
     
发表于 2010-10-17 20:11 | 显示全部楼层
大红一师比较靠谱点
回复

使用道具 举报

天草シノ
发表于 2010-10-17 20:13 | 显示全部楼层
粗又黑
回复

使用道具 举报

sshnuke
     
发表于 2010-10-17 20:17 | 显示全部楼层
红一纵队——是不是师长还姓毛啊
回复

使用道具 举报

nil
     
发表于 2010-10-17 20:17 | 显示全部楼层
大红丸
回复

使用道具 举报

sshnuke
     
发表于 2010-10-17 20:18 | 显示全部楼层
大红一师比较靠谱点
昔日之影 发表于 2010-10-17 20:11


不是比较靠谱点
是本来二战文献就都是翻译为大红一师的
回复

使用道具 举报

她的猫
     
发表于 2010-10-17 20:24 | 显示全部楼层
逼瑞万。
回复

使用道具 举报

chondriac
     
发表于 2010-10-17 20:24 | 显示全部楼层
超级 红又专
回复

使用道具 举报

alecwong
     
发表于 2010-10-17 20:25 | 显示全部楼层
又红又专
回复

使用道具 举报

superDio-plus^^
     
发表于 2010-10-17 20:45 | 显示全部楼层
第一步兵师团
回复

使用道具 举报

arbalist
     
发表于 2010-10-17 21:35 | 显示全部楼层
不喜欢大红一师的话，红大一如何……
回复

使用道具 举报

suija
     
发表于 2010-10-17 22:53 | 显示全部楼层
红巨根~
           巨根红
       巨红根
       根巨红
回复

使用道具 举报

Aoisorani
     
发表于 2010-10-18 08:22 | 显示全部楼层
又大又红又专
回复

使用道具 举报

shangfire
     
发表于 2010-10-18 08:33 | 显示全部楼层
大红只
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-16 07:36 , Processed in 0.136505 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表