找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4858|回复: 31

[其他] 为啥神宫寺三郎和恐怖惊魂夜一作都么汉化过?

[复制链接]
头像被屏蔽
     
发表于 2010-8-26 15:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-26 15:52 | 显示全部楼层
恐怖惊魂夜这文字量恐怖了点..........
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-8-26 16:10 | 显示全部楼层
恐怖惊魂夜我一直觉得是神作。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-8-26 16:26 | 显示全部楼层
恐怖惊魂夜这文字量恐怖了点..........
fh24680 发表于 2010-8-26 15:52

9月好像恐怖惊魂夜第一作会汉化完毕,敬请期待
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-8-26 19:20 | 显示全部楼层
神宫寺三郎有好几部都有英文版 可以试试
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-26 22:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 野醍醐 于 2010-8-26 22:45 编辑

神宫寺三郎有没啥推荐之类文章没?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-8-26 22:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-8-26 23:00 | 显示全部楼层
NDS上面神宫寺有一作HH,一作E文合集。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2010-8-26 23:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-8-27 00:25 | 显示全部楼层
满分428汉化了多久了?在汉化文字avg界(那是啥?)里知道428的人比知道潜伏在迦南的还少你信么?
钓不到厨谁去汉化啊
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-27 00:38 | 显示全部楼层
神宫寺三郎白影少女..
汉化从初中等到工作
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-8-27 01:13 | 显示全部楼层
10月份有恐怖惊魂夜1的汉化版出来,之前已经发布了试玩版,好像主线给汉化了~楼主可以去找找~
貌似那小组准备把该公司的音响小说都给汉化了~
langke888 发表于 2010-8-26 22:46

不错,给力!!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-8-27 01:40 | 显示全部楼层
10月份有恐怖惊魂夜1的汉化版出来,之前已经发布了试玩版,好像主线给汉化了~楼主可以去找找~
貌似那小组准备把该公司的音响小说都给汉化了~
langke888 发表于 2010-8-26 22:46

试玩的115链接已经抽了,还有其他地址么
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2010-8-27 09:06 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2010-8-27 09:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-8-27 09:10 | 显示全部楼层
英文我记得就一作?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-8-27 09:10 | 显示全部楼层
恐怖惊魂夜的汉化版是哪个平台的?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2010-8-27 09:17 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2010-8-27 09:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-27 09:23 | 显示全部楼层
英文DS就一作:
探偵神宮寺三郎 いにしえの記憶
Jake Hunter Detective Story: Memories of the Past

不过出了两次。第一次卖得不太好第二次重新包装加了一堆特典
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-8-27 09:46 | 显示全部楼层
试玩的115链接已经抽了,还有其他地址么
sunjunsss 发表于 2010-8-27 01:40



同求试玩版地址
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-27 09:51 | 显示全部楼层
同求试玩版地址
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-27 10:09 | 显示全部楼层
恐怖惊魂夜很神啊,曾经玩过GBA的吓得我睡不着觉。

神宫寺三郎作为侦探游戏还不错,就是缺少萌点。GBA上的就汉化了第一章,作者一个人坚持不下去了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-8-27 10:25 | 显示全部楼层
字太多了。而且需要比较好的润色。rpg里说话傻点还不要紧,这些文字类的就不行了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-8-27 10:37 | 显示全部楼层
ps2上那个123合集里好像删除了1、2的大量支线剧本

不然本该是个很完美的总结的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-8-27 10:43 | 显示全部楼层
我总觉得
某人对此作品有爱,然后独立进行汉化

这样的汉化质量往往很高
sk86 发表于 2010-8-27 09:08

独立汉化的话就要看你有没有耐心等下去了。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2010-8-27 10:50 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2010-8-27 11:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-27 12:02 | 显示全部楼层
神宫寺还好,恐怖惊魂夜那文字量

本来想试着翻下,结果五分钟内放弃
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-8-27 15:34 | 显示全部楼层
9月好像恐怖惊魂夜第一作会汉化完毕,敬请期待
脆 发表于 2010-8-26 16:26



这个大期待
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-8-31 18:41 | 显示全部楼层
搭车求个0.1测试版
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-31 19:10 | 显示全部楼层
英文DS就一作:
探偵神宮寺三郎 いにしえの記憶
Jake Hunter Detective Story: Memories of the Past

不过出了两次。第一次卖得不太好第二次重新包装加了一堆特典 ...
canto 发表于 2010-8-27 09:23

就一作是英文呀……还是DS上的……只能玩这个了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-16 20:43 , Processed in 0.195148 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表